Мультфильмы
Король Лев 2: Гордость Симбы
Актёры
Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Войти
Премьеры
В кино
Россия
•
Мир
Онлайн
Скоро
В кино
•
Онлайн
Все фильмы
Поиск фильмов
Коллекции
Топ-500
Рекомендации
Фильмы
•
Сериалы
Поиск по именам
Сериалы
Популярные
Топ-500
Мои сериалы
Мой календарь
Скоро
Премьеры
•
Лента
Лента друзей
Избранные отзывы
Блоги пользователей
Новости кино
Видео
Трейлеры
Обзоры премьер
Смотрю снова
Смотрю
Оценка
Буду смотреть
Не буду смотреть
Добавить в список
Рейтинги мультфильма
Друзья
—
Кинориум
7.4
2856
Кинопоиск
7.9
92 245
IMDb
6.4
75 033
Критики
67%
12
Спасибо, я уже в курсе всех суперспособностей Кинориума...
Мультфильм
Актёры
Видео
Кадры
Постеры
Скриншоты
Обложки
Факты
Награды
Премьеры
Технические данные
Связи
Сайты
Король Лев 2: Гордость Симбы
— Актёры
The Lion King II: Simba's Pride
, 1998
М
Ж
Актёры и съёмочная группа
Режиссёры
Актёры
Сценаристы
Авторы
Продюсер
Композитор
Звукорежиссёры
Художники
Монтажёр
Режиссёр дубляжа
Дубляж
Переводчик
Режиссёры
Даррел Руни
Darrell Rooney
Роб ЛаДука
Rob LaDuca
Актёры
Дубляж
Мэттью Бродерик
Matthew Broderick
Simba, озвучка
Евгений Иванов
Нив Кэмпбелл
Neve Campbell
Kiara, озвучка
Юлия Надервиль
вокал
Энди Дик
Andy Dick
Nuka, озвучка
Геннадий Смирнов
Роберт Гийом
Robert Guillaume
Rafiki, озвучка
Игорь Шибанов
Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
Mufasa, озвучка
Валерий Никитенко
Мойра Келли
Moira Kelly
Nala, озвучка
Татьяна Михалевкина
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Timon, озвучка
Сергей Дьячков
Джейсон Мэрсден
Jason Marsden
Kovu, озвучка
Андрей Цхай
вокал
Роман Бурлаков
Сюзанн Плешетт
Suzanne Pleshette
Zira, озвучка
Наталья Суркова
Эрни Сабелла
Ernie Sabella
Pumbaa, озвучка
Андрей Шамин
Лэйси Шабер
Lacey Chabert
Young Vitani, озвучка
Аглая Гершова
и вокал
Эдвард Хибберт
Edward Hibbert
Zazu, озвучка
Георгий Корольчук
Кэм Кларк
Cam Clarke
Simba, исполнитель песни, вокал
Simba
Мишель Хорн
Michelle Horn
Young Kiara, озвучка
Варвара Чабан
вокал
Александра Матвеева
Джим Каммингс
Jim Cummings
Scar, озвучка, архивный звук
Мередит Скотт Линн
Meredith Scott Lynn
Adult Vitani, озвучка
Райан О’Донохью
Ryan O'Donohue
Young Kovu, озвучка
Антон Смола
Зои Лидер
Zoe Leader
в титрах не указана, озвучка
Пэт Фрай
Pat Fry
Various Animals, в титрах не указан
Эшли Эднер
Ashley Edner
Kiara, growls, в титрах не указана
Tom Juddy
Cheetah, в титрах не указан
Адриана Нима
Adriana Nima
Giraffe, в титрах не указана
Сценаристы
Флип Коблер
Flip Kobler
сценарий
Синди Маркус
Cindy Marcus
сценарий
Дженни Уингфилд
Jenny Wingfield
(additional written material)
Линда Вурис
Linda Voorhees
(additional written material)
Грегори Пуарье
Gregory Poirier
(additional written material)
Билл Моц
Bill Motz
(additional written material)
Боб Рот
Bob Roth
(additional written material)
Марк МакКоркл
Mark McCorkle
(additional written material)
Роберт Шули
Bob Schooley
(в титрах как: Robert Schooley)
(additional written material)
Джонатан Кьюба
Jonathan Cuba
(additional written material)
Авторы
Ирен Меччи
Irene Mecchi
персонажи, в титрах не указана
Линда Вулвертон
Linda Woolverton
персонажи, в титрах не указана
Джонатан Робертс
Jonathan Roberts
персонажи, в титрах не указан
Продюсер
Джаннин Руссель
Jeannine Roussel
Композитор
Ник Гленни-Смит
Nick Glennie-Smith
Звукорежиссёры
Джеймс Кристофер
James Christopher
монтажер звука
Рональд Энг
Ronald Eng
звукорежиссер-супервайзер
Дэна ЛеБланк Фрэнкли
Dana LeBlanc Frankley
монтажер звука
Ричард С. Франклин
Richard C. Franklin
(в титрах как: Rick Franklin)
монтажер звука
Уоррен Хэмилтон мл.
Warren Hamilton Jr.
(в титрах как: Warren Wray Hamilton Jr.)
монтажер звука
Даг Джексон
Doug Jackson
монтажер звука
Мэл Меткалф
Mel Metcalfe
звукорежиссер перезаписи
Чак Майкл
Chuck Michael
монтажер звука
Майкл Минклер
Michael Minkler
звукорежиссер перезаписи
Фрэнк А. Монтано
Frank A. Montaño
(в титрах как: Frank Montano)
звукорежиссер перезаписи
Гари Д. Роджерс
Gary D. Rogers
(в титрах как: Gary Rogers)
звукорежиссер перезаписи
David Lewis Yewdall
монтажер звука
Кеннет Янг
Kenneth Young
(в титрах как: Kenneth D. Young)
монтажер звука
Дональд Дж. Малуф
Donald J. Malouf
звукорежиссер-супервайзер, только в титрах
Терри О'Брайт
Terry O'Bright
звукорежиссер перезаписи, только в титрах
Кит Роджерс
Keith Rogers
звукорежиссер перезаписи, только в титрах
Рик Александр
Rick Alexander
звукорежиссер перезаписи, в титрах не указан
Рик Хэммел
Rick Hammel
монтажер звука, в титрах не указан
Томас А. Харрис
Thomas A. Harris
монтажер звука, в титрах не указан
Eric Hertsguaard
монтажер звука, в титрах не указан
Дэн Хиланд
Dan Hiland
звукорежиссер перезаписи, в титрах не указан
Брайан Ф. Марс
Brian F. Mars
монтажер звука, в титрах не указан
Дженнифер Мертенс
Jennifer Mertens
звукорежиссер-супервайзер, в титрах не указан
Charles Rychwalski
монтажер звука, в титрах не указан
Художники
Фред Вартер
Fred Warter
Кэрол Киффер Полис
Carol Kieffer Police
только в титрах
Джеймс Джэллего
James Gallego
в титрах не указан
Дэннис Греко
Dennis Greco
постановщик
Монтажёр
Питер Лонсдэйл
Peter Lonsdale
Режиссёр дубляжа
Игорь Ефимов
Дубляж
Евгений Иванов
Simba
Мэттью Бродерик
Matthew Broderick
Юлия Надервиль
Kiara
вокал
Нив Кэмпбелл
Neve Campbell
Геннадий Смирнов
Nuka
Энди Дик
Andy Dick
Игорь Шибанов
Rafiki
Роберт Гийом
Robert Guillaume
Валерий Никитенко
Mufasa
Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
Татьяна Михалевкина
Nala
Мойра Келли
Moira Kelly
Сергей Дьячков
Timon
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Андрей Цхай
Kovu
вокал
Джейсон Мэрсден
Jason Marsden
Роман Бурлаков
Kovu
Джейсон Мэрсден
Jason Marsden
Наталья Суркова
Zira
Сюзанн Плешетт
Suzanne Pleshette
Андрей Шамин
Pumbaa
Эрни Сабелла
Ernie Sabella
Аглая Гершова
Young Vitani
и вокал
Лэйси Шабер
Lacey Chabert
Георгий Корольчук
Zazu
Эдвард Хибберт
Edward Hibbert
Варвара Чабан
Young Kiara
вокал
Мишель Хорн
Michelle Horn
Александра Матвеева
Young Kiara
Мишель Хорн
Michelle Horn
Антон Смола
Young Kovu
Райан О’Донохью
Ryan O'Donohue
Ксения Бржезовская
Adult Kiara, исполнитель песни
Adult Kiara
Татьяна Иванова
Анна Геллер
Adult Vitani
Переводчик
Ольга Воейкова
Сиквелы/Приквелы
8.6
Король Лев
The Lion King
1994
7.4
Король Лев 2: Гордость Симбы
The Lion King II: Simba's Pride
1998
7.1
Король Лев 3: Акуна Матата
The Lion King 1½
2004
5.2
Хранитель Лев
The Lion Guard
2015 — 2019
Похожие фильмы и сериалы
7.0
Король Лев
The Lion King
2019
6.0
Альфа и Омега: Клыкастая братва
Alpha and Omega
2010
8.1
Стальной гигант
The Iron Giant
1999
6.8
Волшебный меч: Спасение Камелота
Quest for Camelot
1998
7.5
Принц Египта
The Prince of Egypt
1998
7.6
Анастасия
Anastasia
1997
7.4
Тимон и Пумба
Timon & Pumbaa
1995 — 1999
8.1
Балто
Balto
1995
Актуальные фильмы
5.8
Холоп 2
5.9
Три богатыря и Пуп Земли
6.6
Вызов
5.6
Конец Славы
6.0
Большая гонка. Ауди против Лянчи
Race for Glory. Audi vs Lancia
5.0
Летучий корабль
8.1
Леди Баг и Супер-Кот: Париж
Miraculous World: Paris
4.9
Из глубины
No Way Up
6.3
Дом у дороги
Road House
6.1
Бременские музыканты
8.6
Дюна: Часть вторая
Dune: Part Two
7.7
Бедные-несчастные
Poor Things
5.3
Беспринципные в деревне
6.7
По щучьему велению
7.5
Мастер и Маргарита
7.9
Идеальные дни
Perfect Days
6.6
Мистер Блейк к вашим услугам!
Complètement cramé
6.1
Танцуй, Селёдка!
6.9
Догмен
Dogman
7.2
Чебурашка. Выходной
5.4
Баба Яга спасает мир
5.4
Онегин
Подсознание и зеленые носки
Түпсана және жасыл носки
4.2
Непослушная
6.0
О чем говорят мужчины: Простые удовольствия
Напишите нам