Легенды оказываются в 2045 году, где очередное столкновение с инопланетянами вынуждает Зари принять участие в соревновании исполнителей поп-музыки. Эйва наконец-то решает ответить на нападки Рори, а Сара едва не теряет надежду, пока на помощь не приходит старый знакомый. Между Зари и Константином происходит откровенный разговор.
