Кто мы и зачем делаем Кинориум...

    Ма

    Ma, 2019

    Актёры и съёмочная группа

    Режиссёр

    Тейт Тейлор
    Tate Taylor

    Актёры

    Дубляж
    Октавия Спенсер
    Octavia Spencer Sue Ann

    Ольга Кузнецова
    Диана Сильверс
    Diana Silvers Maggie

    Таисия Тришина
    Джульетт Льюис
    Juliette Lewis Erica

    Василиса Воронина
    МакКэйли Миллер
    McKaley Miller Haley

    Варвара Чабан
    Кори Фогельманис
    Corey Fogelmanis Andy

    Филипп Лебедев
    Джанни Паоло
    Gianni Paolo Chaz

    Глеб Гаврилов
    Данте Браун
    Dante Brown Darrell

    Александр Скиданов
    Таниэлл Уэйверс
    Tanyell Waivers Genie

    Ольга Деева
    Доминик Бёрджесс
    Dominic Burgess Stu

    Константин Карасик
    Хизер Мари Пэйт
    Heather Marie Pate Ashley

    Екатерина Бранд
    Тейт Тейлор
    Tate Taylor Officer Grainger

    Евгений Толоконников
    Люк Эванс
    Luke Evans Ben

    Илья Исаев
    Маргарет Феган
    Margaret Fegan Stephanie

    Татьяна Абрамова
    Мисси Пайл
    Missi Pyle Mercedes

    Юлия Горохова
    Эллисон Дженни
    Allison Janney Doctor Brooks

    Анна Киселёва
    Кайанна Симон Симпсон
    Kyanna Simone Simpson Young Sue Ann

    Элина Фатеева
    Эндрю Мэттью Уэлш
    Andrew Matthew Welch Young Ben (в титрах: Matthew Welch)

    Илья Ковалев
    Скайлер Джой
    Skyler Joy Young Erica

    Василиса Воронина
    Николь Карпентер
    Nicole Carpenter Young Mercedes

    Юлия Горохова
    Элайджа Брэй
    Elijah Bray Teenage Boy
    Крик Уилсон
    Creek Wilson Liquor Store Bum
    Мика Джозеф Грейвз
    Micah Joseph Graves Flashback Closet Boy

    Андрей Ежов
    Виктор Турпин
    Victor Turpin Pietro Kramer

    Егор Васильев
    Дэннис Родригес
    Dennis Rodriguez Janitor
    Джинни Паттерсон
    Jinny Patterson Nail Salon Patron
    Луи
    Louie Bennie
    Эрл
    Earl Dog in Vet
    Грэйсон Олдермен
    Grayson Alderman Classroom Student, в титрах не указан
    Катира Бэнкс
    Katira Banks Teen, в титрах не указана
    Эшли Брасел
    Ashley Brasel Student, Teen, в титрах не указана
    Эмма Фрэнсис Бёрдж
    Emma Frances Burge High School Student, в титрах не указана
    Эдриэнн Мари Коинс
    Adrienne Marie Coins Student, в титрах не указана
    Ламар Лотт
    Lamar Lott Liquor Store Customer, в титрах не указан
    Денис Нэлл
    Denise Nall Secretary, в титрах не указана
    Danny Todd
    Mall Goer, в титрах не указан
    Кэлвин Уильямс
    Calvin Williams Nail Salon Patron, в титрах не указан
    Кристина М. Уильямс
    Christina Michelle Williams Liquor Store Patron, в титрах не указана

    Сценарист

    Скотти Лэндис
    Scotty Landes

    Продюсеры

    Джейсон Блум
    Jason Blum продюсер
    Филлип Дейв
    Phillip Dawe сопродюсер
    Клета Элейн Эллингтон
    Cleta Elaine Ellington сопродюсер (в титрах: Cleta Ellington)
    Робин Мулкахи Фисичелла
    Robin Mulcahy Fisichella исполнительный продюсер
    Джон Норрис
    John Norris продюсер, (p.g.a.)
    Купер Самуэльсон
    Couper Samuelson исполнительный продюсер
    Дженнифер Скаддер Трент
    Jennifer Scudder Trent сопродюсер
    Беатриз Сикейра
    Beatriz Sequeira сопродюсер
    Октавия Спенсер
    Octavia Spencer исполнительный продюсер
    Тейт Тейлор
    Tate Taylor продюсер, (p.g.a.)
    Райан Турек
    Ryan Turek сопродюсер
    Жанетт Волтурно
    Jeanette Volturno исполнительный продюсер

    Оператор

    Кристина Ворос
    Christina Voros

    Композитор

    Грегори Трипи
    Gregory Tripi

    Монтажёры

    Люси Дональдсон
    Lucy Donaldson
    Ли Джин
    Lee Jin

    Художники

    Марк Физикелла
    Marc Fisichella постановщик
    Меган Коутс
    Megan Coates по костюмам
    Кармен Навис
    Carmen Navis по декорациям
    Энджела Гэйл Шроуэдер
    Angela Gail Schroeder

    Режиссёр дубляжа

    Ярослава Турылёва

    Дубляж

    Ольга Кузнецова
    Sue Ann

    Октавия Спенсер
    Octavia Spencer
    Таисия Тришина
    Maggie

    Диана Сильверс
    Diana Silvers
    Василиса Воронина
    Erica

    Джульетт Льюис
    Juliette Lewis
    Варвара Чабан
    Haley

    МакКэйли Миллер
    McKaley Miller
    Филипп Лебедев
    Andy

    Кори Фогельманис
    Corey Fogelmanis
    Глеб Гаврилов
    Chaz

    Джанни Паоло
    Gianni Paolo
    Александр Скиданов
    Darrell

    Данте Браун
    Dante Brown
    Ольга Деева
    Genie

    Таниэлл Уэйверс
    Tanyell Waivers
    Константин Карасик
    Stu

    Доминик Бёрджесс
    Dominic Burgess
    Екатерина Бранд
    Ashley

    Хизер Мари Пэйт
    Heather Marie Pate
    Евгений Толоконников
    Officer Grainger

    Тейт Тейлор
    Tate Taylor
    Илья Исаев
    Ben

    Люк Эванс
    Luke Evans
    Татьяна Абрамова
    Stephanie

    Маргарет Феган
    Margaret Fegan
    Юлия Горохова
    Mercedes

    Мисси Пайл
    Missi Pyle
    Анна Киселёва
    Doctor Brooks

    Эллисон Дженни
    Allison Janney
    Элина Фатеева
    Young Sue Ann

    Кайанна Симон Симпсон
    Kyanna Simone Simpson
    Илья Ковалев
    Young Ben

    Эндрю Мэттью Уэлш
    Andrew Matthew Welch
    Василиса Воронина
    Young Erica

    Скайлер Джой
    Skyler Joy
    Юлия Горохова
    Young Mercedes

    Николь Карпентер
    Nicole Carpenter
    Андрей Ежов
    Flashback Closet Boy

    Мика Джозеф Грейвз
    Micah Joseph Graves
    Егор Васильев
    Pietro Kramer

    Виктор Турпин
    Victor Turpin
    Александр Лучинин
    Александр Шестопалов
    Алёна Андронова
    Алия Насырова
    Виталий Лойко
    Глеб Петров
    Григорий Маликов
    Дина Бобылёва
    Екатерина Виноградова
    Екатерина Тихомирова

    Переводчик

    Екатерина Левина

    Актуальные фильмы
    Джентльмены The Gentlemen
    Лёд 2
    Ford против Ferrari Ford v Ferrari
    Паразиты Gisaengchung
    1917
    Союз спасения
    Достать ножи Knives Out
    Кролик Джоджо Jojo Rabbit
    Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
    Холодное сердце 2 Frozen II
    Маленькие женщины Little Women
    Джокер Joker
    Однажды в... Голливуде Once Upon a Time in... Hollywood
    Полицейский с Рублевки: Новогодний беспредел 2
    Слушатель
    Джуманджи: Новый уровень Jumanji: The Next Level
    Клаус Klaus
    Ирландец The Irishman
    Неогранённые алмазы Uncut Gems
    21 мост 21 Bridges
    Сиротский Бруклин Motherless Brooklyn
    Доктор Сон Doctor Sleep
    Иван Царевич и Серый Волк 4
    Плохие парни навсегда Bad Boys for Life
    Терминатор: Тёмные судьбы Terminator: Dark Fate

    Лучший сервис для поиска фильмов и обмена впечатлениями с друзьями

    © Кинориум hello@kinorium.com