• Фильм
• Актёры
• Видео
• Кадры
  • Постеры
  • Съёмки
• Факты
• Награды
• Премьеры
• Связи
• Сайты

Кровные узы

Let Him Go, 2020

Актёры и съёмочная группа 

Режиссёр

Томас Безуча

Thomas Bezucha

Актёры

Дубляж

Дайан Лэйн

Diane Lane Margaret Blackledge

Ольга Зубкова

Кевин Костнер

Kevin Costner George Blackledge

Геннадий Новиков

Кэйли Картер

Kayli Carter Lorna Blackledge

Евгения Ваган

Райан Брюс

Ryan Bruce James Blackledge

Сергей Анненков

Отто Хорнунг

Otto Hornung Jimmy Blackledge

Брэм Хорнунг

Bram Hornung Jimmy Blackledge

Ярослава Туранская

Лесли Мэнвилл

Lesley Manville Blanche Weboy

Ирина Савина

Уилл Бриттейн

Will Brittain (в титрах как: William Brittain) Donnie Weboy

Глеб Гаврилов

Джеффри Донован

Jeffrey Donovan Bill Weboy

Дмитрий Поляновский

Коннор МакКэй

Connor Mackay Elton Weboy

Егор Жирнов

Адам Стэффорд

Adam Stafford Marvin Weboy

Максим Галиц

Бу Бу Стюарт

Booboo Stewart Peter Dragswolf

Иван Мишин

Грег Лосон

Greg Lawson Gladstone Sheriff

Михаил Хрусталёв

Брэдли Страйкер

Bradley Stryker Sheriff Nevelson

Александр Трошин

Уилл Хочман

Will Hochman A Tucker

Джон Треливен

John Treleaven Justice of the Peace

Хезер Лиа МакКаллум

Heather Lea MacCallum Landlady

Райан Норткотт

Ryan Northcott Doctor

Ravonna Dow

Nurse

Кира Брэдли

Kira Bradley Montgomery Ward Customer

Эйдан Морено

Aidan Moreno Montgomery Ward Manager

Джудит Бучан

Judith Buchan Ressler's Waitress

Мэрлин Поттс

Marilyn Potts Ressler's Cashier

Ванесса Холмс

Vanessa Holmes Restaurant Mom

Тэйден Маркс

Tayden Marks Bag Boy

Брин Рой

Bryn Roy Night Deputy

Finn Lee-Epp

Young James

Эндрю Беха

Andrew Beha Stand In, в титрах не указан

Рон Дж. Хэмелин

Ron J. Hamelin Townfolk, в титрах не указан

Бад Класки

Bud Klasky Diner, в титрах не указан

Хулио Матео

Julio Mateo Blue Collar Man, в титрах не указан

Кайу Петтис

Caillou Pettis Cart Boy, в титрах не указан

Эмбер Шон

Amber Shaun Diner, в титрах не указана

Сценарист

Томас Безуча

Thomas Bezucha адаптация

Автор

Ларри Уотсон

Larry Watson роман

Продюсеры

Томас Безуча

Thomas Bezucha

Митчелл Каплан

Mitchell Kaplan

Паула Мазур

Paula Mazur

Кими Армстронг Стейн

Kimi Armstrong Stein исполнительный продюсер

Кевин Костнер

Kevin Costner исполнительный продюсер

Джеффри Ламперт

Jeffrey Lampert линейный продюсер

Джош Маклафлин

Josh McLaughlin исполнительный продюсер

Оператор

Гай Годфри

Guy Godfree

Композитор

Майкл Джаккино

Michael Giacchino

Звукорежиссёры

Дави Акино

Davi Aquino foley recordist

Kristin Catuogno

adr recordist

Крис Чхэ

Chris Chae assistant sound editor

Марк ДеСимоне

Mark DeSimone adr mixer

Джек Хирен

Jack Heeren foley mixer

Jeffrey Murias

boom operator

Игорь Николич

Igor Nikolic Foley editor

Майкл Плэйфейр

Michael Playfair production sound mixer

Жак Рубенштейн

Jac Rubenstein dialogue and adr supervisor

Кевин Шульц

Kevin Schultz foley mixer

Валери Сиу

Valerie Siu sound assistant

Уайатт Спрэг

Wyatt Sprague монтажер звуковых эффектов

Paul Urmson

re-recording mixer and supervising sound editor

Художники

Тревор Смит

Trevor Smith постановщик

Кэти Кауэн

Cathy Cowan

Кэрол Кейс

Carol Case по костюмам

Эмбер Хемфрис

Amber Humphries по декорациям

Монтажёры

Джеффри Форд

Jeffrey Ford

Мэг Ретикер

Meg Reticker

Режиссёр дубляжа

Ирина Веникова

Дубляж

Ольга Зубкова

Margaret Blackledge

Дайан Лэйн

Diane Lane

Геннадий Новиков

George Blackledge

Кевин Костнер

Kevin Costner

Евгения Ваган

Lorna Blackledge

Кэйли Картер

Kayli Carter

Сергей Анненков

James Blackledge

Райан Брюс

Ryan Bruce

Ярослава Туранская

Jimmy Blackledge

Брэм Хорнунг

Bram Hornung

Ирина Савина

Blanche Weboy

Лесли Мэнвилл

Lesley Manville

Глеб Гаврилов

Donnie Weboy

Уилл Бриттейн

Will Brittain

Дмитрий Поляновский

Bill Weboy

Джеффри Донован

Jeffrey Donovan

Егор Жирнов

Elton Weboy

Коннор МакКэй

Connor Mackay

Максим Галиц

Marvin Weboy

Адам Стэффорд

Adam Stafford

Иван Мишин

Peter Dragswolf

Бу Бу Стюарт

Booboo Stewart

Михаил Хрусталёв

Gladstone Sheriff

Грег Лосон

Greg Lawson

Александр Трошин

Sheriff Nevelson

Брэдли Страйкер

Bradley Stryker

Дина Бобылёва

Ирина Маликова

Марина Гассан

Олег Зима

Юрий Сазонов

Переводчик

Марина Малышева