В российском прокате название фильма переведено не совсем точно. Более точный перевод — «Моя большая, жирная греческая свадьба». Название фильма выражает ироничное отношение главной героини к старым свадебным традициям, которые вращаются вокруг застолья и трапезы, во время которых нередко сервируется жирная, нездоровая пища. Название в оригинале как нельзя точно отражает настрой фильма — ироничный, слегка саркастичный и снисходительный по отношению к старомодным национальным традициям, которых придерживаются многие недавние мигранты из Европы.
Рейтинги фильма
Саундтрек
My Big Fat Greek Wedding (Music from the Motion Picture)
Разные артисты
- 1 Alexandros XenofontosStalia, Stalia 2:48
- 2 Alexandros XenofontosXekina Mia Psaroboulla 3:03
- 3 The Greek Wedding Band featuring John TsifliklisOrea Pou Ine I Nifi Mas (feat. John Tsifliklis) 3:40
- 4 Alexander JankoMoose Ca Ca 2:18
- 5 EmanKefi In Katavia 3:51
- 6 Ev featuring Nick KutsukosSecret Garden 2:24
- 7 Alexander JankoYasoo 2:57
- 8 Daghan Baydur & Richard ThomasIstanbul Coffee House (Kafe Neio) 2:49
- 9 Alexander JankoTime With You 1:30
- 10 Alexander JankoYiaYia 1:11
- 11 Alexander JankoGenerations 2:41
- 12 Alexander JankoToula and Ian 2:20
- 13 Alexander JankoApples N' Oranges 2:40
- 14 The Greek Wedding Band featuring John TsifliklisAll My Only Dreams (Olla Mono Ta Oneera Mou) [feat. John Tsifliklis] 3:09
- 15 Alexander JankoFirst Date 4:10
Моя большая греческая свадьба
(2001)My Big Fat Greek Wedding
« 1 невеста и 99 ее безумных родственников»
| страна | |
| длительность | 1 ч 35 мин |
| бюджет | $5 000 000 |
| премьера: Мир | $368 744 044 21 июня 2002 |
| США | $241 438 208 |
| Другие страны | $127 305 836 |
| Сборы – бюджет | $363 744 044 |
| премьера: США | $241 438 208 22 февраля 2002 |
| кинотеатры | 2016 |
| время проката | 622 дня |
| премьера: РФ | 19 сентября 2002 |
| прокатчик | Пирамида |
| онлайн: Мир | 3 мая 2010 |
| студии производства | |
| другие названия | Le mariage de l'année (Канада) |
Описание
Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар — уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и с обвисшими прядями она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тётушек, дядюшек и бабушек.Все актёры и съёмочная группа
режиссёр
оператор
сценарист
Кадры Постеры Съёмки Промо
Название
Зарегистрируйтесь и прямо здесь увидите
впечатления друзей от фильма.
Отзывы и оценки друзей
Давно так не смеялся. Кто бы мог подумать, что мир так изменится за 19 лет, так изменится отношении к религии и происхождению человека. И это так неловко, когда люди какой-то нации не подпускают к себе остальных, даже глупо, а не неловко. Приятно, что люди меняют мнение.
Сделай вместо «свадьбы», «Мои большие греческие похороны/юбилей/роды», смысл остался бы без изменений. В фильме куда больше греческого колорита, нежели сюжета или юмора. Финал в духе хейсеновских комедий 40-х только подчеркивает это. Да, посмеяться есть над чем, но…зачем?
Веселый и добрый фильм, смотрела перед тем, как поехать на Кипр :) Поэтому зашел идеально!