Кто мы и зачем делаем Кинориум...
    4525 5475

    Фильм в коллекциях

    №275 Фильмы, входящие в наибольшее число списков
    №762 Самые оцениваемые
    2003
    Номинанты Оскара за лучший фильм
    Лауреаты Оскара за лучший сценарий

    Показать ещё

    Трудности перевода

    Lost in Translation

    « Каждый ищет понимания»
    год 2003
    страна США, Япония
    длительность 1 ч 42 мин
    бюджет $4 000 000
    премьера: Мир $118 685 453 17 октября 2003
    США $44 585 453
    Другие страны $74 100 000
    Сборы – бюджет $114 685 453
    премьера: США $44 585 453 9 сентября 2003
    первый день $257 997
    кинотеатры 882
    время проката 477 дней
    премьера: РФ 25 декабря 2003
    прокатчик Парадиз
    студии производства Focus FeaturesTohokushinsha Film Corporation (TFC)American Zoetrope ...
    Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.

    Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.

    Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

    Все актёры и съёмочная группа

    Создание

    Идея создать подобный фильм возникла у Софии Копполы после длительных путешествий в Японию и, в частности, в город Токио. Она начала писать сценарий после возвращения из промокампании своего предыдущего фильма «Девственницы-самоубийцы». София ещё раз посетила Токио, чтобы набраться большего вдохновения. Как позже признавалась сама Коппола, во время написания сценария она слушала музыку Брайана Райтцелла, который позже напишет композиции и для «Трудностей перевода».

    Зарегистрируйтесь и прямо здесь увидите
    впечатления друзей от фильма.

    Просмотрен

    Хотел тянучку, теперь ещё больше хочу, спасибо

    Просмотрен

    У фильма очень грамотное совмещение юмора и легкого пафоса, а именно меланхолии. Отличное взрослое кино про химию в отношениях, которая так всем нужна.