В оригинале фильм называется «Inglourious Bastеrds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». В качестве заглавия для своей картины Квентин Тарантино взял американское прокатное название фильма Энцо Дж. Кастеллари «Этот проклятый бронепоезд», известного в США как «Бесславные ублюдки» — «The Inglorious Bastards», преднамеренно отказавшись от артикля и допустив две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например, кинокритик и киновед Андрей Плахов предлагал вариант названия «Безславные ублютки».
- «Очень приятно быть хорошим»: Кристоф Вальц о своей роли в «Алите» Российская газета 11 июля 2019
- Московский еврейский кинофестиваль: обзор фильмов конкурсной программы Вечерняя Москва 27 июня 2019
- Фильм Тарантино «Бесславные ублюдки» закроет V Московский еврейский кинофестиваль ТАСС 20 июня 2019
- Вуди Аллен выбрал актеров для нового фильма Газета.Ru 5 июня 2019
- Брендан Фрейзер снимется в ремейке «Солдат удачи» ИА InterMedia 31 мая 2019
Все новости
Бесславные ублюдки
Inglourious Basterds
«Они мстят бодро, весело, со вкусом» | год | 2009 |
| страна | США, Германия |
| длительность | 2 ч 33 мин |
| бюджет | $70 000 000 |
| премьера: Мир | $321 455 689 23 июля 2009 |
| премьера: США | $120 540 719 21 августа 2009 |
| первый день | $14 399 022 |
| первый уик-энд | $38 054 676 |
| кинотеатры | 3358 |
| время проката | 119 дней |
| премьера: РФ | 20 августа 2009 |
| прокатчик | 1 024 332 зрителя UPI |
| студии производства | |
Вторая мировая война, в оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.
оператор
сценарист
Зарегистрируйтесь и прямо здесь увидите
впечатления друзей от фильма.
Тарантино снял сильный фильм в центре которого – переговоры. Супертяжеловесы переговров гером Вальца и Пита, работающие по разные стороны баррикад, умудряются вытаскивать всю необходимую информацию. Проивовстояние двух монстров длится до последней секунды фильма.
5 2 марта, 23:32
Мой первый фильм великого и культового Тарантино. Сказать, что я поражен – ничего не сказать. Непревзойденный Вальц пытается обыграть не менее колоритного Бреда Питта. Изумительная квинтэссенция кровавого экшена, острого юмора и чудесного сценария.
Тарантино в которой раз создал прекрасный фильм.