Кто мы и зачем делаем Кинориум...

    Бесславные ублюдки

    Inglourious Basterds
    «Они мстят бодро, весело, со вкусом»
    год 2009
    страна США, Германия
    длительность 2 ч 33 мин
    бюджет $70 000 000
    премьера: Мир $321 455 689 23 июля 2009
    премьера: США $120 540 719 21 августа 2009
    премьера: РФ 192 105 540 ₽ 20 августа 2009
    зрители 1 024 332
    прокатчик UPI
    Вторая мировая война, в оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.

    В оригинале фильм называется «Inglourious Bastеrds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». В качестве заглавия для своей картины Квентин Тарантино взял американское прокатное название фильма Энцо Дж. Кастеллари «Этот проклятый бронепоезд», известного в США как «Бесславные ублюдки» — «The Inglorious Bastards», преднамеренно отказавшись от артикля и допустив две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например, кинокритик и киновед Андрей Плахов предлагал вариант названия «Безславные ублютки».

    Зарегистрируйтесь и прямо здесь увидите
    впечатления друзей от фильма

    Лучший сервис для поиска фильмов и обмена впечатлениями с друзьями

    • Мобильные приложения
    • iPhone
    • Apple Watch (скоро)
    • Android (скоро)