Рейтинги фильма
Разговорный фильм — Премьеры
Um Filme Falado, 2003
Премьеры Технические данные
$601 815
- 31 августа 2003
- Италия Un film parlato
- 8 сентября 2003
- Канада Международный кинофестиваль в Торонто A Talking Picture (английское название)
- октябрь 2003
- США Международный кинофестиваль в Чикаго
- 15 октября 2003
- Португалия
- Франция $82 614 Un film parlé
- 25 ноября 2003
- Греция Международный кинофестиваль в Тессалониках Λόγια μιας ταινίας
- 5 марта 2004
- Сербия Кинофестиваль в Белграде Zvučni film
- 26 марта 2004
- Италия $432 092
- 11 апреля 2004
- Гонконг Международный кинофестиваль в Гонконге 大浪淘沙 (название на мандаринском языке)
- 17 апреля 2004
- Япония Премьера в Токио 永遠の語らい (японское название)
- 18 апреля 2004
- США Международный кинофестиваль в Филадельфии
- 28 мая 2004
- Испания $66 872 Una película hablada
- 25 июня 2004
- Польша Ruchome słowa
- 14 июля 2004
- Бельгия
- 20 августа 2004
- Дания Международный кинофестиваль в Копенгагене
- 14 октября 2004
- Греция Панорама европейского кино
- 10 декабря 2004
- США Премьера в Нью-Йорке
- 17 декабря 2004
- Бразилия
- США Ограниченный прокат
- 4 марта 2005
- Греция
- 20 апреля 2005
- США Аризонский международный кинофестиваль
- 21 апреля 2005
- Бразилия Премьера в Сан-Паулу
- 15 мая 2022
- Португалия
- —
- Болгария Говорящ филм (болгарское название)
- Венгрия Utazás Bombay-be
- Германия Um Filme falado - Reise nach Bombay
- Румыния Un film vorbit
- США $20 237