Рейтинги фильма
Поднять якоря — Премьеры
Anchors Aweigh, 1945
Премьеры Технические данные
- 19 июля 1945
- США Нью-Йорк, премьера
- 13 августа 1945
- Бразилия Marujos do Amor
- 27 сентября 1945
- Канада Escale à Hollywood (французское название)
- 21 декабря 1945
- Австралия
- 24 декабря 1945
- ЮАР Кейптаун
- 6 января 1946
- Великобритания Премьера в Лондоне
- 31 января 1946
- Аргентина Leven anclas
- 1 апреля 1946
- Швеция Säg det med sång
- 11 мая 1946
- Палестина
- 13 декабря 1946
- Финляндия Laulaen maihin
- март 1947
- Исландия
- 8 апреля 1947
- Португалия Paixão de Marinheiro
- ноябрь 1947
- Турция Gönül Kimi Severse (турецкое название)
- 29 апреля 1948
- Уругвай
- 13 мая 1948
- Мексика Leven anclas
- 2 июня 1948
- Испания Премьера в Мадриде Levando anclas
- 12 июля 1948
- Дания Orlov i Hollywood
- 11 сентября 1948
- Нидерланды Licht het anker
- 17 сентября 1948
- Испания Барселона
- 15 октября 1948
- Франция Escale à Hollywood
- 1 января 1949
- Италия Due marinai e una ragazza Canta che ti passa (альтернативное название)
- 16 апреля 1949
- Австрия Kalifornische Nächte Zu leicht verliebt
- 27 октября 1949
- Гонконг
- 3 января 1951
- Германия (ФРГ) Urlaub in Hollywood
- 5 июня 1953
- Япония 錨を上げて (японское название)
- 4 января 1957
- США Премьера в Лос-Анджелесе; Премьера на ТВ
- 28 июня 1982
- Испания Переиздание
- 11 марта 1998
- Франция Переиздание
- 2 мая 2000
- Канада Премьера на DVD
- 25 января 2006
- Швеция Премьера на DVD
- —
- Болгария Вдигай котва (болгарское название)
- Венгрия Horgonyt fel!
- Венесуэла Leven anclas
- Германия Urlaub in Hollywood
- Греция Vira tis agyres Βίρα τις άγκυρες (1945)
- Норвегия To gaster går i land
- Польша Podnieść kotwicę! Kotwica w górę! (альтернативное название)
- Румыния Ridicati ancora!
- Югославия Dizi sidra (сербское название)