Мультфильмы
Топ-500
Как приручить дракона
Кадры
Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Войти
Премьеры
В кино
Россия
•
Мир
Онлайн
Скоро
В кино
•
Онлайн
Все фильмы
Поиск фильмов
Коллекции
Топ-500
Рекомендации
Фильмы
•
Сериалы
Поиск по именам
Сериалы
Популярные
Топ-500
Мои сериалы
Мой календарь
Скоро
Премьеры
•
Лента
Лента друзей
Избранные отзывы
Блоги пользователей
Новости кино
Видео
Трейлеры
Обзоры премьер
Смотрю снова
Смотрю
Оценка
Буду смотреть
Не буду смотреть
Добавить в список
Рейтинги мультфильма
Друзья
—
Кинориум
8.2
11 292
Кинопоиск
8.2
659 836
IMDb
8.1
799 192
Критики
99%
214
Спасибо, я уже в курсе всех суперспособностей Кинориума...
Мультфильм
Актёры
Видео
Кадры
Факты
Награды
Премьеры
Технические данные
Связи
Сайты
Как приручить дракона
— Кадры
How to Train Your Dragon
, 2010
Кадры
Постеры
Съёмки
Промо
Скриншоты
Обложки
Концепт
Фан-арт
Все фото
Джей Барушель — Hiccup
Джерард Батлер — Stoick
Крэйг Фергюсон — Gobber
Америка Феррера — Astrid
Джона Хилл — Snotlout
Кристофер Минц-Плассе — Fishlegs
ТиДжей Миллер — Tuffnut
Кристен Уиг — Ruffnut
Дэвид Теннант — Spitelout
Фото без разметки
Мультфильм «Как приручить дракона» (2010): 1200x510
Джей Барушель
Hiccup
Джерард Батлер
Stoick
Крэйг Фергюсон
Gobber
Америка Феррера
Astrid
Джона Хилл
Snotlout
Кристофер Минц-Плассе
Fishlegs
ТиДжей Миллер
Tuffnut
Кристен Уиг
Ruffnut
Все актёры и съёмочная группа
в главных ролях
•
персонажи
•
дубляж
Джей Барушель
Hiccup
Андрей Лёвин
Джерард Батлер
Stoick
Валерий Соловьев
Крэйг Фергюсон
Gobber
Михаил Боярский
Америка Феррера
Astrid
Софья Ануфриева
Джона Хилл
Snotlout
Михаил Хрусталёв
Кристофер Минц-Плассе
Fishlegs
Игорь Виноградов
ТиДжей Миллер
Tuffnut
Александр Разбаш
Кристен Уиг
Ruffnut
Марианна Семенова
Робин Аткин Даунс
Ack
Филип МакГрэйд
Starkard
Все актёры
режиссёры
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
оператор
Джил Циммерман
сценаристы
Уильям Дэвис
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
автор
Крессида Коуэлл
композитор
Джон Пауэлл
продюсеры
Бонни Арнольд
Майкл А. Коннолли
Даг Дэвисон
Вся группа
режиссёры
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
оператор
Джил Циммерман
сценаристы
Уильям Дэвис
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
...
автор
Крессида Коуэлл
композитор
Джон Пауэлл
продюсеры
Бонни Арнольд
Майкл А. Коннолли
Даг Дэвисон
...
художники
Пьер-Оливье Винсент
Кэти Алтери
монтажёры
Марианн Брэндон
Даррен Т. Холмс
Сиквелы
Хронология: 12
8.2
Как приручить дракона
How to Train Your Dragon
2010
7.4
Драконы: Гонка на грани
Dragons: Riders of Berk
2012 — 2014
7.9
Как приручить дракона 2
How to Train Your Dragon 2
2014
6.8
Драконы: Гонки бесстрашных. Начало
Dragons: Dawn of the Dragon Racers
2014
7.6
Драконы: Гонка на грани
Dragons: Race to the Edge
2015 — 2018
7.7
Как приручить дракона 3
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2019
Сиквелы
Хронология: 12
8.2
Как приручить дракона
How to Train Your Dragon
2010
7.6
Драконы: Подарок ночной фурии
Dragons: Gift of the Night Fury
2011
7.1
Легенда о Костоломе
Legend of the Boneknapper Dragon
2010
6.7
Книга драконов
Book of Dragons
2011
7.4
Драконы: Гонка на грани
Dragons: Riders of Berk
2012 — 2014
7.6
Драконы: Гонка на грани
Dragons: Race to the Edge
2015 — 2018
6.8
Драконы: Гонки бесстрашных. Начало
Dragons: Dawn of the Dragon Racers
2014
7.9
Как приручить дракона 2
How to Train Your Dragon 2
2014
7.7
Как приручить дракона 3
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2019
7.6
Как приручить дракона: Возвращение
How to Train Your Dragon: Homecoming
2019
5.8
Как приручить дракона: Журнал Сноглтога
How to Train Your Dragon: Snoggletog Log
2019
5.1
Драконы. Команда спасения: Охота за золотым драконом
Dragons: Rescue Riders: Hunt for the Golden Dragon
2020
Похожие фильмы
7.2
Морской монстр
The Sea Beast
2022
7.6
Райя и последний дракон
Raya and the Last Dragon
2021
6.4
Повелитель драконов
Dragon Rider
2020
6.6
Пит и его дракон
Pete's Dragon
2016
6.3
Он – дракон
2015
7.8
Город героев
Big Hero 6
2014
6.3
Джастин и рыцари доблести
Justin and the Knights of Valour
2013
7.5
Семейка Крудс
The Croods
2013
7.7
Хранители снов
Rise of the Guardians
2012
7.4
Храбрая сердцем
Brave
2012
7.3
История дельфина
Dolphin Tale
2011
6.4
Ронал-варвар
Ronal Barbaren
2011
7.3
Синтел
Sintel
2010
7.4
Легенды ночных стражей
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole
2010
7.6
Гадкий я
Despicable Me
2010
7.9
Аватар
Avatar
2009
6.9
Охотники на драконов
Chasseurs de dragons
2008
6.9
Мой домашний динозавр
The Water Horse
2007
5.7
Эрагон
Eragon
2006
6.6
Власть огня
Reign of Fire
2002
7.7
Лило и Стич
Lilo & Stitch
2002
8.3
Шрек
Shrek
2001
8.1
Стальной гигант
The Iron Giant
1999
7.3
Сердце дракона
DragonHeart
1996
7.3
Полёт драконов
The Flight of Dragons
1982
Актуальные фильмы
7.2
Лёд 3
5.5
Воздух
5.8
Холоп 2
6.5
Командир
7.8
Леди Баг и Супер-Кот: Париж
Miraculous World: Paris
6.4
Территория зла
Land of Bad
Бишарашки 2
Bisharashki 2
5.8
Три богатыря и Пуп Земли
8.4
Дюна: Часть вторая
Dune: Part Two
5.9
Любовь со второго взгляда
6.9
Догмен
Dogman
5.3
Беспринципные в деревне
5.2
Добро пожаловать в семью: Повар из Неаполя
5.8
Конец Славы
7.4
Падение империи
Civil War
5.8
Другие: Проклятие кукушки
El Cuco
4.9
Из глубины
No Way Up
6.6
Вызов
7.3
Переводчик
The Covenant
6.0
Большая гонка. Ауди против Лянчи
Race for Glory. Audi vs Lancia
7.4
Мастер и Маргарита
5.5
Спуск в бездну
Gueules noires
6.1
Охотники за привидениями: Леденящий ужас
Ghostbusters: Frozen Empire
6.3
Три мушкетёра: Миледи
Les Trois Mousquetaires : Milady
6.2
Творец слез
Fabbricante di lacrime
Напишите нам