Рейтинги фильма
Катись! — Премьеры
Whip It, 2009
Премьеры Технические данные
$16 691 506
- 13 сентября 2009
- Канада Ça roule! (французское название)
- 29 сентября 2009
- США Лос-Анджелес, Калифорния, премьера Derby Girl (рабочее название)
- 2 октября 2009
- Канада
- США $13 043 363
- 8 октября 2009
- Австралия $1 504 167
- 30 октября 2009
- Вьетнам Teen Girl Nổi Loạn
- 19 ноября 2009
- Израиль
- Швеция Международный кинофестиваль в Стокгольме
- 25 ноября 2009
- Норвегия Международный кинофестиваль в Осло
- 3 декабря 2009
- Словения $27 217 Divje mrhe
- 16 декабря 2009
- ОАЭ Международный кинофестиваль в Дубае
- 17 декабря 2009
- Чехия $40 700 Vyfic!
- 18 декабря 2009
- ЮАР Ограниченный прокат
- 1 января 2010
- Болгария $10 822 Разбий ги! (болгарское название)
- 6 января 2010
- Франция $507 286 Bliss
- 7 января 2010
- Новая Зеландия $155 129
- 8 января 2010
- Исландия $9207
- 14 января 2010
- Гонконг $16 460
- 15 января 2010
- Норвегия
- 22 января 2010
- Тайвань $7175 飆速青春
- 10 февраля 2010
- Швейцария Франкоговорящие регионы Bliss (французское название) Roller Girl (немецкое название)
- 18 февраля 2010
- Казахстан
- Южная Корея $192 914
- Россия $254 790, Ограниченный прокат
- 25 февраля 2010
- Венгрия Hajrá Bliss!
- 4 марта 2010
- Украина
- 25 марта 2010
- Сингапур $98 627
- 9 апреля 2010
- Великобритания $542 864
- Ирландия
- Мексика $99 047 Chicas Sin Freno
- 14 апреля 2010
- Бразилия Премьера на DVD Garota Fantástica
- 5 мая 2010
- Швеция Премьера на DVD
- 11 мая 2010
- Дания Премьера на DVD Roller Girl
- 22 мая 2010
- Япония ローラーガールズ・ダイアリー (японское название) Roller Girls Diary (английское название)
- 26 мая 2010
- Финляндия Премьера на DVD Roller Girl
- 25 июня 2010
- Литва Ограниченный прокат Riedek
- 12 августа 2010
- Польша Премьера на DVD Dziewczyna z marzeniami
- 17 августа 2010
- Нидерланды Премьера на DVD
- 22 декабря 2010
- Аргентина Премьера на DVD Chicas muy bravas
- 22 февраля 2011
- Испания Премьера на DVD Roller Girls
- 16 марта 2011
- Италия Премьера на DVD
- 31 марта 2011
- Португалия $8341 Sobre Rodas
- 23 июня 2011
- Швейцария Немецкоговорящие регионы
- 15 июля 2011
- Польша Премьера на ТВ
- 1 сентября 2011
- Германия $117 989 Roller Girl
- 14 мая 2021
- Филиппины Интернет
- —
- Греция Κακά κορίτσια Kaka koritsia (DVD название)
- Индия Roller Girls (английское название)
- Китай 滑动人生 (название на мандаринском языке) 滑荡青春 (название на мандаринском языке) 滑轮女孩 (название на мандаринском языке) 轮滑女郎 (название на мандаринском языке)
- Ливан $3488
- Литва $130
- ОАЭ $31 654
- Румыния Dă-i bătaie!
- Таиланд $8045
- Турция Patenci Kızlar (турецкое название)
- Хорватия Rolerica
- Эстония Rulluisu-tüdruk
- ЮАР $12 091