Новой клиенткой становится женщина, которая хочет удостовериться, что убийца ее матери не получит прибыли от песни, в которой он описал свое преступление. Илай помогает бывшей няне и отцу Венди Скотт-Карр избежать экстрадиции. Калинда пытается удостовериться, что ее тайна не раскроется.