• Фильм
• Актёры
• Видео
• Кадры
  • Постеры
  • Съёмки
  • Обложки
• Факты
• Награды
• Премьеры
• Связи
• Сайты

Значит, война

This Means War, 2012

Актёры и съёмочная группа

Режиссёр

МакДжи

McG

Актёры

Дубляж

Том Харди

Tom Hardy Tuck

Владимир Маслаков

Крис Пайн

Chris Pine FDR Foster

Андрей Кузнецов

Риз Уизерспун

Reese Witherspoon Lauren

Мария Цветкова-Овсянникова

Тиль Швайгер

Til Schweiger Heinrich

Челси Хэндлер

Chelsea Handler Trish

Светлана Репетина

Джон Пол Руттан

John Paul Ruttan Joe

Эбигейл Спенсер

Abigail Spencer Katie (в титрах как: Abigail Leigh Spencer)

Анджела Бассетт

Angela Bassett Collins

Розмари Харрис

Rosemary Harris Nana Foster

Джордж Тулиатос

George Touliatos Grandpa Foster

Клинт Карлтон

Clint Carleton Jonas

Уоррен Кристи

Warren Christie Steve

Лила Саваста

Leela Savasta Kelly

Наташа Мальте

Natassia Malthe Xenia

Лора Вандервурт

Laura Vandervoort Britta

Доминик Браун

Dominique Brownes Hong Kong Beauty (в титрах как: Dominique Bourassa Brownes)

Пол Ву

Paul Wu Korean Leader

Дарен А. Херберт

Daren A. Herbert Agent Bothwick

Кевин О’Грэйди

Kevin O'Grady Agent Boyles

Джесси Рейд

Jesse Reid Agent Dickerman

Вив Ликок

Viv Leacock Agent Downing

Дженни Слейт

Jenny Slate Emily

Каси Райн Мазак

Kasey Ryne Mazak Ken, Sushi Chef

Кеван Оцдзи

Kevan Ohtsji Sushi Chef

Балин Патри

Baline Patry Bucket Head Kid

Алекс Паунович

Aleks Paunovic Karate Dad

Джои Форфеллоу

Joey Forfellow Karate Kid

Джейкоб Дейвис

Jakob Davies Boy with Glasses

Патрик Монро

Patrick Viktor Monroe Tuck Sparring Partner (в титрах как: Patrick Monroe)

Элизабет Вайнштейн

Elizabeth Weinstein Smart Consumer Receptionist 'Ella'

Эш Ли

Ash Lee Smart Consumer Employee

Конрад Коутс

Conrad Coates Smart Consumer Guard 'Hudson'

Лорен Уотсон

Lauren Watson Sweater Set Girl (в титрах как: Lauren Dowe)

Ли Разави

Lee Razavi Goth Girl

Эффион Крокетт

Affion Crockett Video Clerk

Дженнифер Китчен

Jennifer Kitchen Focus Group Woman

Лоссен Чэмберс

Lossen Chambers Focus Group Woman

Джон Стюарт

John Stewart Trish's Husband

Джилл Тид

Jill Teed CIA Agent

Патрик Сабонгуй

Patrick Sabongui CIA Agent

Грэм Гудхолл

Graeme Goodhall Dancer, Waiter

Алекс Песусич

Alex Pesusich Dancer, Waiter

Че Притчард

Che Pritchard Dancer, (Waiter)
Dancer, Waiter

Луиз Хрэдски

Louise Hradsky танцор
Dancer

Кирстин Кониг

Kirstyn Konig танцор
Dancer

Тайрел Уизерспун

Tyrell Witherspoon танцор
Dancer

Ричард О’Салливан

Richard O'Sullivan танцор
Dancer

Дженнифер Олексюк

Jennifer Oleksiuk танцор
Dancer (в титрах как: Jen Oleksiuk)

Пол Бекер

Paul Becker хореограф
Choreographer

Аллан Грэй

Allan Gray Tailor

Дариуш Словик

Dariusz Slowik Strip Club Bouncer

Майк Допуд

Mike Dopud Ivan

Клодин Родни

Klodyne Rodney Dog Shelter Worker 'Betty'

Мэйсон Браун

Mason Brown Dog Shelter Kid 'Nick'

Томас Поттер

Thomas Potter CIA Clerk «Jenkins»
CIA Clerk 'Jenkins' (в титрах как: Thomas J. Potter)

Дезире Зуровски

Desiree Zurowski Older Family Friend

Фред Хендерсон

Fred Henderson Older Family Friend

Мами Лейврок

Mamie Laverock Mamie

Греталь Монтгомери

Gretal Montgomery Flight Attendant 'Maya'

Майкл Пападжон

Michael Papajohn German Goon

Эриен Бои

Arien Boey Trish's Kid

Дерек Уотерс

Derek Waters Valet

Майк Джонсон

Mike Johnson Heinrich's Driver

Пану

Panou CIA Handler, Helicopter Handler

Марти Фелдман

Marty Feldman Self - Igor, хроника, в титрах не указан

Тери Гарр

Teri Garr Self - Inga, хроника, в титрах не указана

Джин Уайлдер

Gene Wilder Self - Dr. Frederick Frankenstein, хроника, в титрах не указан

Аллан Грэй

Allan Gray Tailor

Aaron Atkins

Bodyguard, в титрах не указан

Нельсон Карбонетт

Nelson Carbonette Pizza Guy, в титрах не указан

Даниэла Диб

Daniela Dib Russian Dancer, в титрах не указана

Кэт Пэсион

Kat Pasion Russian Dancer, в титрах не указана

Loree Rapp

Belly Dancer, в титрах не указана

Валин Шиней

Valin Shinyei Toby, в титрах не указан

Эмили Уллерап

Emilie Ullerup Ex-Girlfriend, в титрах не указана

Сценаристы

Тимоти Даулинг

Timothy Dowling сюжет
(story)

Саймон Кинберг

Simon Kinberg

Маркус Готесен

Marcus Gautesen сюжет
(story)

Продюсеры

Саймон Кинберг

Simon Kinberg

Джеймс Ласситер

James Lassiter

Роберт Симондз

Robert Simonds

Уилл Смит

Will Smith

Росс Фанджер

Ross Fanger сопродюсер
co-producer

Майкл Грин

Michael Green исполнительный продюсер
executive producer

Джефф Квадинетц

Jeff Kwatinetz исполнительный продюсер
executive producer (в титрах как: Jeffrey Evan Kwatinetz)

Брент О’Коннор

Brent O'Connor исполнительный продюсер
executive producer

Лиза Стюарт

Lisa Stewart исполнительный продюсер
executive producer

Оператор

Рассел Карпентер

Russell Carpenter director of photography

Композитор

Кристоф Бек

Christophe Beck

Художники

Мартин Лэйн

Martin Laing постановщик

Кенделл Эллиотт

Kendelle Elliott

Эрик Фрайзер

Eric Fraser

Софи Де Ракофф

Sophie De Rakoff по костюмам

Кэрол Лавалли

Carol Lavallee по декорациям

Монтажёр

Николас Де То

Nicolas De Toth

Режиссёр дубляжа

Армен Назикян

Дубляж

Владимир Маслаков

Tuck

Том Харди

Tom Hardy

Андрей Кузнецов

FDR Foster

Крис Пайн

Chris Pine

Мария Цветкова-Овсянникова

Lauren

Риз Уизерспун

Reese Witherspoon

Светлана Репетина

Trish

Челси Хэндлер

Chelsea Handler

Артем Веселов

Борис Улитин

Борис Хасанов

Людмила Безуглая

Татьяна Рассказова

Переводчик

Михаил Черепнин