• Фильм
• Актёры
• Видео
• Кадры
  • Постеры
  • Съёмки
  • Промо
  • Скриншоты
  • Обложки
• Факты
• Награды
• Премьеры
  • Технические данные
• Связи
• Сайты

Клеопатра — Актёры

Cleopatra, 1963

Актёры и съёмочная группа

Режиссёр

Джозеф Лео Манкевич

Joseph L. Mankiewicz 

Актёры

Дубляж

Элизабет Тейлор

Elizabeth Taylor  Клеопатра
Cleopatra

Лариса Данилина

Ричард Бёртон

Richard Burton  Марк Антоний
Mark Antony

Анатолий Кузнецов

Рекс Харрисон

Rex Harrison  Юлий Цезарь
Julius Caesar

Владимир Дружников

Памела Браун

Pamela Brown  Верховная жрица
High Priestess

Джордж Коул

George Cole  Флавий
Flavius

Хьюм Кронин

Hume Cronyn  Созиген
Sosigenes

Олег Голубицкий

Чезаре Данова

Cesare Danova  Аполлодор
Apollodorus

Евгений Жариков

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh  Брут
Brutus

Александр Белявский

Эндрю Кир

Andrew Keir  Agrippa

Феликс Яворский

Мартин Ландау

Martin Landau  Руфио
Rufio

Вадим Спиридонов

Родди МакДауэлл

Roddy McDowall  Октавиан
Octavian - Caesar Augustus

Алексей Золотницкий

Роберт Стивенс

Robert Stephens  Германик
Germanicus

Франческа Аннис

Francesca Annis  Ира
Eiras

Грегуар Аслан

Grégoire Aslan  (в титрах как: Gregoire Aslan) Потин
Pothinus

Мартин Бенсон

Martin Benson  Рамос
Ramos

Херберт Бергхоф

Herbert Berghof  Теодот
Theodotos

Джон Кэйрни

John Cairney  Феб
Phoebus

Жаклин Чан

Jacqueline Chan  (в титрах как: Jacqui Chan) Lotos

Изабель Кули

Isabel Cooley  (в титрах как: Isabelle Cooley) Charmian

Джон Дусетт

John Doucette  Ахилла
Achillas

Эндрю Фолдс

Andrew Faulds  Канидий
Canidius

Майкл Гвинн

Michael Gwynn  Кимбер
Cimber

Майкл Хордерн

Michael Hordern  Цицерон
Cicero

Джон Хойт

John Hoyt  Кассий
Cassius

Михаил Глузский

Марн Мэйтленд

Marne Maitland  Euphranor

Кэррол О’Коннор

Carroll O'Connor  Casca

Ричард О’Салливан

Richard O'Sullivan  фараон Птолемей XIII
Pharaoh Ptolemy XIII

Гвен Уотфорд

Gwen Watford  Кальпурния
Calpurnia

Виктория Чаева

Дуглас Уилмер

Douglas Wilmer  Децим
Decimus

Элизабет Уэлш

Elisabeth Welch  няня, сцены вырезаны
Children's Nurse

Бен Райт

Ben Wright  рассказчик, в титрах не указан, озвучка

Артем Карапетян

Ханя Кохански

Hanja Kochansky  служанка

Ван Эйкенс

Vanoye Aikens  Dancer, в титрах не указан

Джон Алдерсон

John Alderson  Roman Officer, в титрах не указан

Джон Элдертон

John Alderton  1st Officer, в титрах не указан

Рональд Аллен

Ronald Allen  Minor Role, в титрах не указан

Одри Андерсон

Audrey Anderson  Minor Role, в титрах не указана

Хелен Азеведо

Helen Azevedo  Dancer, в титрах не указан

Мария Бадмаев

María Badmajew  Minor Role, в титрах не указана

Мишель Байли

Michèle Bailly  Minor Role, в титрах не указана

Марина Берти

Marina Berti  Queen at Tarsus, в титрах не указана

Сальваторе Билла

Salvatore Billa  Egyptian Slave, Centurion, в титрах не указан

Омеро Капанна

Omero Capanna  Trombonist, в титрах не указан

Бруна Карузо

Bruna Caruso  Minor Role, в титрах не указана

Лео Коулмэн

Leo Coleman  Dancer, в титрах не указан

Билл Каммингс

Bill Cummings  Roman Officer, в титрах не указан

Финлэй Карри

Finlay Currie  Titus, в титрах не указан

Род Дэна

Rod Dana  One of Caesar's Entourage, в титрах не указан

Мари Деверо

Marie Devereux  Bacchanal Reveler, в титрах не указана

Джанни Ди Сеньи

Gianni Di Segni  Spectator at Cleopatra's arrival in Rome, в титрах не указан

Питер Форстер

Peter Forster  2nd Officer, в титрах не указан

Джон Фредерик

John Frederick  Captain Palace Guard, в титрах не указан

Мария Луз Галисия

María Luz Galicia  Minor Role, в титрах не указана

Джон Гайфорд

John Gayford  Guard, в титрах не указан

Дэйв Гуди

Dave Goodey  Charioteer, в титрах не указан

Питер Грант

Peter Grant  Palace Guard, в титрах не указан

Розальба Гроттеси

Rosalba Grottesi  Cleopatra's Servant, в титрах не указана

Руперт Джон

Rupert John  Minor Role, в титрах не указан

Джон Карлсен

John Karlsen  High Priest, в титрах не указан

Джереми Кемп

Jeremy Kemp  Agitator, в титрах не указан

Маргарет Ли

Margaret Lee  Minor Role, в титрах не указана

Десмонд Ллевелин

Desmond Llewelyn  Senator, в титрах не указан

Кэлвин Локхарт

Calvin Lockhart  Minor Role, в титрах не указан

Лорис Лодди

Loris Loddi  Caesarion at Age 4, в титрах не указан

Бэрри Лоу

Barry Lowe  Guard, в титрах не указан

Джин Марш

Jean Marsh  Octavia, в титрах не указана

Кэти Мартин

Kathy Martin  Minor Role, в титрах не указана

Луиджи Марточчи

Luigi Martocci  Marcellus, в титрах не указан

Геса Мейкен

Gesa Meiken  Dancer, в титрах не указана

Фурио Меникони

Furio Meniconi  Mithridates, в титрах не указан

Саймон Мизрахи

Simon Mizrahi  Minor Role, в титрах не указан

Виолета Монтенегро

Violeta Montenegro  Dancer, в титрах не указана

Борис Насинович

Boris Nacinovic  Gladiator, в титрах не указан

Лоуренс Нэйсмит

Laurence Naismith  Arachesilaus, в титрах не указан

Кеннет Нэш

Kenneth Nash  Caesarion at Age 12, в титрах не указан

Джон Пеппер

John R. Pepper  Caesarion, в титрах не указан

Паола Питагора

Paola Pitagora  Cleopatra's Servant, в титрах не указана

Мишела Рок

Michela Roc  Cleopatra's Servant, в титрах не указана

Сандра Скарнати

Sandra Scarnati  Cleopatra's Servant, в титрах не указана

Corinne Skinner-Carter

Dancer, в титрах не указана

Майк Стин

Mike Steen  Minor Role, в титрах не указан

Джек Тейлор

Jack Taylor  Caesar's Greek Slave, в титрах не указан

Ларри Тейлор

Larry Taylor  Roman Officer, в титрах не указан

Джон Валва

John Valva  Valvus, в титрах не указан

Мэри Уэллс

Meri Welles  Cleopatra's Handmaiden, в титрах не указана

Роберт Бьюкэнэн

Robert Buchanan  Minor Role, в титрах не указан

Делл Расселл

Del Russel  Caesarion at Age 7, в титрах не указан

Сценаристы

Джозеф Лео Манкевич

Joseph L. Mankiewicz 

Рэналд МакДагалл

Ranald MacDougall 

Сидни Бакмен

Sidney Buchman 

Бен Хект

Ben Hecht  в титрах не указан

Авторы

Аппиан

Appian  рассказы

Светоний

Suetonius  рассказы

Карло Марио Франдзеро

Carlo Maria Franzero  (в титрах как: C.M. Franzero) книга

Плутарх

Plutarch  рассказы

Продюсеры

Уолтер Уэнджер

Walter Wanger 

Питер Леватес

Peter Levathes  исполнительный продюсер, в титрах не указан

Операторы

Леон Шэмрой

Leon Shamroy 

Джек Хилдъярд

Jack Hildyard  в титрах не указан

Композитор

Алекс Норт

Alex North 

Звукорежиссёры

Джеймс Коркоран

James Corcoran  sound recording supervisor

Бернард Фририкс

Bernard Freericks  sound recordist

Фред Хайнс

Fred Hynes  sound recording supervisor

Мюррэй Спивак

Murray Spivack  sound recordist

Грэхэм В. Хартстоун

Graham V. Hartstone  assistant boom operator, в титрах не указан

Джон Л. Мак

John L. Mack  sound recordist, в титрах не указан

Художники

Херман А. Блюменталь

Herman A. Blumenthal  (в титрах как: Herman Blumenthal)

Хилъярд М. Браун

Hilyard M. Brown  (в титрах как: Hilyard Brown)

Борис Юрага

Boris Juraga 

Морис Пеллинг

Maurice Pelling 

Джек Мартин Смит

Jack Martin Smith 

Элвен Уэбб

Elven Webb 

Джон ДеКуир

John DeCuir  (в титрах как: John De Cuir) постановщик

Пол С. Фокс

Paul S. Fox  по декорациям

Рэй Мойер

Ray Moyer  по декорациям

Уолтер М. Скотт

Walter M. Scott  по декорациям

Витторио Нино Новарезе

Vittorio Nino Novarese  (costumes: men)

Рени

Renié  (в титрах как: Renie) (costumes: women)

Joseff-Hollywood

в титрах не указан

Монтажёры

Дороти Спенсер

Dorothy Spencer 

Эльмо Уильямс

Elmo Williams  в титрах не указан

Режиссёр дубляжа

Евгений Алексеев

Дубляж

Лариса Данилина

Клеопатра
Cleopatra

Элизабет Тейлор

Elizabeth Taylor
Cleopatra

Анатолий Кузнецов

Марк Антоний
Mark Antony

Ричард Бёртон

Richard Burton
Mark Antony

Владимир Дружников

Юлий Цезарь
Julius Caesar

Рекс Харрисон

Rex Harrison
Julius Caesar

Олег Голубицкий

Созиген
Sosigenes

Хьюм Кронин

Hume Cronyn
Sosigenes

Евгений Жариков

Аполлодор
Apollodorus

Чезаре Данова

Cesare Danova
Apollodorus

Александр Белявский

Брут
Brutus

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh
Brutus

Феликс Яворский

Agrippa
Agrippa

Эндрю Кир

Andrew Keir

Вадим Спиридонов

Руфио
Rufio

Мартин Ландау

Martin Landau
Rufio

Алексей Золотницкий

Октавиан
Octavian - Caesar Augustus

Родди МакДауэлл

Roddy McDowall
Octavian – Caesar Augustus

Михаил Глузский

Кассий
Cassius

Джон Хойт

John Hoyt
Cassius

Виктория Чаева

Кальпурния
Calpurnia

Гвен Уотфорд

Gwen Watford
Calpurnia

Артем Карапетян

рассказчик

Бен Райт

Ben Wright

Юрий Леонидов