Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Сериал «13 причин почему» (2017 – 2020)

    Рейтинги сериала

    13 причин почему
    Завершён

    13 Reasons Why, 2017 — 2020

    Актёры и съёмочная группа 

    Режиссёры

    Jessica Yu 6 эпизодов, 2017-2019
    Джессика Ю — 6 эпизодов, 2017-2019
    Kyle Patrick Alvarez 4 эпизода, 2017-2018
    Кайл Патрик Альварез — 4 эпизода, 2017-2018
    Gregg Araki 4 эпизода, 2017-2018
    Грегг Араки — 4 эпизода, 2017-2018
    Michael Morris 4 эпизода, 2018-2019
    Майкл Моррис — 4 эпизода, 2018-2019
    Kevin Dowling 4 эпизода, 2019
    Кевин Даулинг — 4 эпизода, 2019
    Carl Franklin 2 эпизода, 2017
    Карл Франклин — 2 эпизода, 2017
    Tom McCarthy 2 эпизода, 2017
    Том МакКарти — 2 эпизода, 2017
    Helen Shaver 2 эпизода, 2017
    Хелен Шейвер — 2 эпизода, 2017
    Kat Candler 2 эпизода, 2018
    Кэт Кэндлер — 2 эпизода, 2018
    Eliza Hittman 2 эпизода, 2018
    Элайза Хитман — 2 эпизода, 2018
    Karen Moncrieff 2 эпизода, 2018
    Карен Монкрифф — 2 эпизода, 2018
    Aurora Guerrero 2 эпизода, 2019
    Аврора Герерро — 2 эпизода, 2019
    Bronwen Hughes 2 эпизода, 2019
    Бронуэн Хьюз — 2 эпизода, 2019
    Sunu Gonera 2 эпизода, 2020
    Суну Гонера — 2 эпизода, 2020
    Russell Mulcahy 2 эпизода, 2020
    Рассел Малкэй — 2 эпизода, 2020
    Brenda Strong 2 эпизода, 2020
    Бренда Стронг — 2 эпизода, 2020
    Michael Sucsy 2 эпизода, 2020
    Майкл Сакси — 2 эпизода, 2020
    John T. Kretchmer 1 эпизод, 2019
    Джон Т. Кречмер — 1 эпизод, 2019
    Tommy Lohmann 1 эпизод, 2020
    Том Ломанн — 1 эпизод, 2020
    Brian Yorkey 1 эпизод, 2020
    Брайан Йоркей — 1 эпизод, 2020

    Актёры

    Дубляж
    Dylan Minnette Clay Jensen
    Clay Jensen, 13 причин почему
    Дилан Миннетт — Clay Jensen

    Илья Крутояров
    Илья Крутояров — Clay Jensen
    Katherine Langford Hannah Baker
    Hannah Baker, 13 причин почему
    Кэтрин Лэнгфорд — Hannah Baker

    Татьяна Абрамова
    Татьяна Абрамова — Hannah Baker
    Kate Walsh Olivia Baker
    Olivia Baker, 13 причин почему
    Кейт Уолш — Olivia Baker

    Елена Шульман
    Елена Шульман — Olivia Baker
    Christian Navarro Tony Padilla
    Tony Padilla, 13 причин почему
    Кристиан Наварро — Tony Padilla

    Евгений Рубцов
    Евгений Рубцов — Tony Padilla
    Miles Heizer Alex Standall
    Alex Standall, 13 причин почему
    Майлс Хейзер — Alex Standall

    Прохор Чеховской
    Прохор Чеховской — Alex Standall
    Alisha Boe Jessica Davis
    Jessica Davis, 13 причин почему
    Алиша Боэ — Jessica Davis

    Варвара Чабан
    Варвара Чабан — Jessica Davis
    Brandon Flynn Justin Foley
    Justin Foley, 13 причин почему
    Брэндон Флинн — Justin Foley

    Антон Колесников
    Антон Колесников — Justin Foley
    Derek Luke Kevin Porter
    Kevin Porter, 13 причин почему
    Дерек Люк — Kevin Porter

    Кирилл Туранский
    Кирилл Туранский — Kevin Porter
    Justin Prentice Bryce Walker
    Bryce Walker, 13 причин почему
    Джастин Прентис — Bryce Walker

    Александр Лучинин
    Александр Лучинин — Bryce Walker
    Devin Druid Tyler Down
    Tyler Down, 13 причин почему
    Девин Друид — Tyler Down

    Виталий Лойко
    Виталий Лойко — Tyler Down

    Илья Сланевский
    4 сезон
    Ross Butler Zach Dempsey
    Zach Dempsey, 13 причин почему
    Росс Батлер — Zach Dempsey

    Кирилл Туранский
    Кирилл Туранский — Zach Dempsey
    Amy Hargreaves Lainie Jensen
    Lainie Jensen, 13 причин почему
    Эми Харгривз — Lainie Jensen

    Анна Киселёва
    Анна Киселёва — Lainie Jensen
    Timothy Granaderos Montgomery de la Cruz
    Montgomery de la Cruz, 13 причин почему
    Тимоти Гранадерос — Montgomery de la Cruz

    Иван Калинин
    Иван Калинин — Montgomery de la Cruz
    Michael Sadler Jock
    Jock, 13 причин почему
    Майкл Сэдлер — Jock
    Josh Hamilton Matt Jensen
    Matt Jensen, 13 причин почему
    Джош Хэмилтон — Matt Jensen

    Геннадий Новиков
    Геннадий Новиков — Matt Jensen
    Caleb Pilkenton Jock
    Jock, 13 причин почему
    Калеб Пилкентон — Jock
    Mark Pellegrino Bill Standall
    Bill Standall, 13 причин почему
    Марк Пеллегрино — Bill Standall
    Steven Weber Gary Bolan
    Gary Bolan, 13 причин почему
    Стивен Уэбер — Gary Bolan

    Евгений Толоконников
    Евгений Толоконников — Gary Bolan
    Mia Jómor студентка
    Student
    Миа Джомор — студентка
    Grace Saif Ani Achola
    Ani Achola, 13 причин почему
    Грэйс Саиф — Ani Achola

    Юлия Горохова
    Юлия Горохова — Ani Achola
    Tyler Barnhardt Charlie St. George
    Charlie St. George, 13 причин почему
    Тайлер Барнхардт — Charlie St. George

    Евгений Толоконников
    Евгений Толоконников — Charlie St. George
    Austin Aaron Luke Holliday
    Luke Holliday, 13 причин почему
    Остин Аарон — Luke Holliday
    Brenda Strong Nora Walker
    Nora Walker, 13 причин почему
    Бренда Стронг — Nora Walker
    Michele Selene Ang Courtney Crimsen
    Courtney Crimsen, 13 причин почему
    Мишель Селена Анг — Courtney Crimsen
    RJ Brown Caleb
    Р.Дж. Браун — Caleb

    Геннадий Новиков
    Геннадий Новиков — Caleb
    Bryce Cass Cyrus
    Брайс Касс — Cyrus
    Joseph C. Phillips Greg Davis
    Джозеф С. Филлипс — Greg Davis
    Wilson Cruz Dennis Vasquez
    Dennis Vasquez, 13 причин почему
    Уилсон Крус — Dennis Vasquez
    Anne Winters Chloe Rice
    Chloe Rice, 13 причин почему
    Энн Уинтерс — Chloe Rice

    Юлия Горохова
    Юлия Горохова — Chloe Rice
    Ajiona Alexus Sheri Holland
    Sheri Holland, 13 причин почему
    Аджиона Алексус — Sheri Holland
    Tommy Dorfman Ryan Shaver
    Ryan Shaver, 13 причин почему
    Томми Дорфман — Ryan Shaver
    Benito Martinez Sheriff Diaz
    Бенито Мартинес — Sheriff Diaz
    Steven Silver Marcus Cole
    Marcus Cole, 13 причин почему
    Стивен Сильвер — Marcus Cole
    Brian d'Arcy James Andy Baker
    Andy Baker, 13 причин почему
    Брайан Д’Арси Джеймс — Andy Baker
    Deaken Bluman Winston Williams
    Winston Williams, 13 причин почему
    Дикен Блуман — Winston Williams

    Евгений Рубцов
    Евгений Рубцов — Winston Williams
    Tiffany Wong Core Activist
    Тиффани Вонг — Core Activist
    Chelsea Alden Mackenzie
    Челси Элден — Mackenzie
    James Cretan Eric Cox
    Джеймс Критан — Eric Cox
    Brandon Butler Scott Reed
    Брэндон Батлер — Scott Reed
    Keon Motakhaveri Chad Moore
    Кеон Мотакхавери — Chad Moore
    Samantha Logan Nina Jones
    Саманта Логан — Nina Jones
    Allison Miller Sonya Struhl
    Эллисон Миллер — Sonya Struhl
    Nana Mensah Amara Josephine Achola
    Нана Менса — Amara Josephine Achola
    Mason Guccione Toby Fletcher
    Мэйсон Гуччионе — Toby Fletcher
    Sosie Bacon Skye Miller
    Skye Miller, 13 причин почему
    Сози Бэйкон — Skye Miller
    Richard Gross Judge
    Ричард Гросс — Judge
    Jan Luis Castellanos Diego Torres
    Ян Луис Кастелланос — Diego Torres

    Егор Жирнов
    Егор Жирнов — Diego Torres
    Gary Sinise Robert Ellman
    Гэри Синиз — Robert Ellman

    Андрей Гриневич
    Андрей Гриневич — Robert Ellman
    Matthew Alan Seth Massey
    Меттью Алан — Seth Massey
    Cindy Cheung Karen Dempsey
    Синди Чунг — Karen Dempsey
    Brandon Scott J.J. Kerba
    Брэндон Скотт — J.J. Kerba
    Meredith Monroe Carolyn Standall
    Мередит Монро — Carolyn Standall
    Kelli O'Hara Jackie
    Келли О’Хара — Jackie
    Inde Navarrette Estela de la Cruz
    Инде Наварретт — Estela de la Cruz

    Алёна Минчук
    Алёна Минчук — Estela de la Cruz
    Renny Madlena Deputy Estrada
    Ренни Мадлена — Deputy Estrada
    Bryan Box Jamie Garrison
    Брайан Бокс — Jamie Garrison
    Maria Dizzia Mrs. Down
    Мария Диззия — Mrs. Down
    Tom Everett Scott Mr. Down
    Mr. Down, 13 причин почему
    Том Эверетт Скотт — Mr. Down
    Bryan Irwin Thompson Jock
    Брайан Ирвин Томпсон — Jock
    Keiko Agena Pam Bradley
    Кейко Аджена — Pam Bradley
    Brandon Larracuente Jeff Atkins
    Jeff Atkins, 13 причин почему
    Брэндон Ларракуэнте — Jeff Atkins
    Reed Diamond Hansen Foundry
    Рид Даймонд — Hansen Foundry
    Ben Lawson Rick Wlodimierz
    Бен Лоусон — Rick Wlodimierz
    Bex Taylor-Klaus Casey Ford
    Бекс Тейлор-Клаус — Casey Ford
    Andrea Roth Noelle Davis
    Андреа Рот — Noelle Davis
    Jake Weber Barry Walker
    Джейк Уэбер — Barry Walker
    Jackie Geary Amber Foley
    Джеки Джиари — Amber Foley
    Matt Passmore Ted Wynn
    Мэтт Пассмор — Ted Wynn
    Robert Walker Branchaud Deputy Collins
    Роберт Уокер Браншод — Deputy Collins
    Joey Chacho Ramón Ordoñez
    Джои Чачо — Ramón Ordoñez
    Robert Gant Todd Crimsen
    Роберт Гант — Todd Crimsen
    Parminder Nagra Priya Singh
    Парминдер Награ — Priya Singh
    Kimiko Gelman Jane Childs
    Кимико Гельман — Jane Childs
    Gary Perez Arturo Padilla
    Гари Перез — Arturo Padilla
    Alex MacNicoll Peter Standall
    Алекс МакНиколл — Peter Standall
    Dorian Lockett Coach Patrick
    Дориан Локетт — Coach Patrick
    Ron Roggé Coach Morris
    Рон Рогге — Coach Morris
    Spence Moore II Michael
    Спенс Мур II — Michael
    Callan Taylor Cheerleader #2
    Каллэн Буркхарт — Cheerleader #2
    Marcus DeAnda Mr. de la Cruz
    Маркус ДеАнда — Mr. de la Cruz
    Hart Denton Dean Holbrook
    Харт Дентон — Dean Holbrook
    Henry Zaga Brad
    Генри Зага — Brad
    Kyle Naylor Troy Samuels
    Кайл Нэйлор — Troy Samuels
    Moises Chavez Javier
    Мойзес Чавез — Javier
    Brittany Perry-Russell Tracy Porter
    Бриттани Перри-Рассел — Tracy Porter
    Karen Kahn Secretary
    Карен Кан — Secretary
    Phil Austin Warren
    Фил Остин — Warren
    Mikiko Edwards Cheerleader #1
    Микико Эдвардс — Cheerleader #1
    Ross Turner Mr. Wood
    Росс Тернер — Mr. Wood
    Ray Raymundo Locker Room Guy
    Рэй Раймундо — Locker Room Guy
    Raymond J. Barry Harrison Chatham
    Рэймонд Дж. Бэрри — Harrison Chatham
    Alex Quijano Steve Crimsen
    Алекс Кихано — Steve Crimsen
    David Douglas Andrew Gerges
    Дэвид Дуглас — Andrew Gerges
    Darren Naylor Pizza Guy
    Даррен Нэйлор — Pizza Guy
    Taylor Elizabeth Activist #1
    Тейлор Элизабет — Activist #1
    Anna Zavelson May Dempsey
    Анна Завелсон — May Dempsey
    Ian Ousley Robby Corman
    Ян Оусли — Robby Corman
    Dan Marotte Spencer
    Дэн Маротт — Spencer
    Mostafa Elmorsy Walker Associate
    Мостафа Элморси — Walker Associate
    Dylan Murphy Carty
    Дилан Мерфи — Carty
    Ranbir Sanghara Pharmacist
    Ранбир Сангхара — Pharmacist
    Tony Vella Lucas
    Тони Велла — Lucas
    Sean Blakemore Edward Cole
    Шон Блейкмор — Edward Cole
    Uriah Shelton Pratters
    Юрайа Шелтон — Pratters
    Tom Maden Robert Wells
    Том Мэден — Robert Wells
    Giorgia Whigham Kat
    Джорджиа Уигэм — Kat
    Elissa Stebbins Mrs. Winter
    Элисса Стеббинс — Mrs. Winter
    Alex Cioffi Shawn Dunn
    Алекс Циоффи — Shawn Dunn
    Jackie Dallas Ms. Oakley
    Джеки Даллас — Ms. Oakley
    Laura Covelli Mrs. Cusick
    Лаура Ковелли — Mrs. Cusick
    Ellen Ho Ashley
    Эллен Хо — Ashley
    Alisha Mullally Sadie
    Алиша Маллалли — Sadie
    Gabrielle Haugh Laura
    Габриэль Хоф — Laura
    Hannah Payne Stephanie
    Ханна Пэйн — Stephanie
    Hannah Perko-Engel Girl #1
    Ханна Перко-Энджел — Girl #1
    Yadira Guevara-Prip Valerie Diaz
    Ядира Гевара-Прип — Valerie Diaz
    Jeffrey Vincent Parise Will Walker
    Джефф Парис — Will Walker
    Tasha B H-O Club Girl #1
    Таша Би — H-O Club Girl #1
    Cody Banta Boxer
    Коуди Банта — Boxer
    Tim Lajcik SRO #2
    Тим Лайчик — SRO #2
    Makenzie Vega Sarah Carlin
    Макензи Вега — Sarah Carlin
    Shawn Patrick Clifford Cashier
    Шон Патрик Клиффорд — Cashier
    Rocky Capella судья
    Referee
    Роки Капельла — судья
    Christine M. Flores Mrs. Rosa Padilla
    Кристин М. Флорес — Mrs. Rosa Padilla
    Gigi Benson Ms. Paul
    Гиги Бенсон — Ms. Paul
    Deputy #3
    Michael Cariglio — Deputy #3
    Braian Rivera Jimenez Fernando
    Брайан Ривера Хименез — Fernando
    Adam Stephenson Austin James
    Адам Стефенсон — Austin James
    Austin Green Hipster Artist
    Остин Грин — Hipster Artist
    YaYa Gosselin Graciella Padilla
    Яя Госселин — Graciella Padilla
    Jeanette Pavini Mrs. Carlin
    Жанетт Павини — Mrs. Carlin
    Taylor Munck Activist #3
    Тейлор Манк — Activist #3
    Hank Greenspan Young Justin
    Хэнк Гринспен — Young Justin
    Sheena Midori Cheer Friend #2
    Шина Мидори — Cheer Friend #2
    Blake Webb Tim Pozzi
    Блейк Уэбб — Tim Pozzi
    Kseniya Yumasheva Activist #4
    Ксения Юмашева — Activist #4
    Whitney Albright Leah
    Уитни Олбрайт — Leah
    Maddison Bullock Cheerleader
    Мэддисон Баллок — Cheerleader
    Reynaldo Gallegos Alejandro
    Рейнальдо Гальегос — Alejandro
    Kate Burton Doctor
    Кейт Бёртон — Doctor
    Andrew McCarthy Mr. St. George
    Эндрю МакКарти — Mr. St. George
    Lisa Anne Morrison Mrs. Antilly
    Лиза Энн Моррисон — Mrs. Antilly
    Johnny Sneed Harris Atkins
    Джонни Снид — Harris Atkins
    Christian Brochard Beecher
    Кристиан Брошар — Beecher
    Felicia Miracle Cipolla Carla
    Фелицитас Сиполла — Carla
    Presciliana Esparolini Mrs. Atkins
    Пресцилиана Эспаролини — Mrs. Atkins
    Elizabeth Twining Melody Scott
    Лиз Твининг — Melody Scott
    Katie Baker Elle
    Кэти Бэйкер — Elle
    Juliana Destefano Bree
    Джулиана ДеСтефано — Bree
    Jamie Taylor Ballesta Sophomore Girl
    Джэми Тейлор Бальеста — Sophomore Girl
    Molly Goode Lynda
    Молли Гуд — Lynda
    Dik Martin Mr. Cantrell
    Дик Мартин — Mr. Cantrell
    Soma Mitra Ms. Lundquist
    Сома Митра — Ms. Lundquist
    AnnieScott Rogers Mrs. Cantrell
    ЭнниСкотт Роджерс — Mrs. Cantrell
    Sally Pressman Mrs. Rice
    Сэлли Прессман — Mrs. Rice
    Rebecca Philipsen Girl #1
    Ребекка Филипсен — Girl #1
    Nerd With Phone
    Keyara Milliner — Nerd With Phone
    Mother
    Millie DeBenedet — Mother
    Shannon Lujan Coach Loftin
    Шеннон Луйан — Coach Loftin
    Ravina Nagra Cheerleader
    Рэвин Награ — Cheerleader
    Doctor
    Lori Bluvas — Doctor
    Ren Hanami Social Worker
    Рен Ханами — Social Worker
    Marcel Nahapetian 7-Year-Old Boy
    Марсель Нахапетян — 7-Year-Old Boy
    Briana Price модератор
    Moderator
    Бриана Прайс — модератор
    Megan Suri Unknown
    Меган Сури — Unknown
    Nick Pugliese Larry Kotter
    Ник Пульезе — Larry Kotter
    Pressley Slattery Little Girl
    Прессли Слэттери — Little Girl
    Reggie Steele Ref
    Регги Стил — Ref
    Erik Braa Protester Two
    Эрик Браа — Protester Two
    SIG #1
    Matthew Bronars — SIG #1
    Valentina Guerra Assistant
    Валентина Луго — Assistant
    Alya Lei Parent #1
    Элис Квонг-Ван Дьюсен — Parent #1
    Danielle O'Dea Theresa the Barista
    Даниэлль О'Деа — Theresa the Barista
    Jessica Yeh Maria
    Джессика Йе — Maria
    Dylan Eichler Luke's Little Brother
    Дилан Эйчлер — Luke's Little Brother
    детектив
    Detective
    Mujahid Abdul-Rashid — детектив
    Emelina Adams Presmilla
    Емелина Адамс — Presmilla
    Brandon Brown Jeremy
    Брэндон Браун — Jeremy
    Mac Guerreiro Freshman Girl
    Мак Гуирейро — Freshman Girl
    Kelsey Hogan Parent #2
    Келси Хоган — Parent #2
    Brian Castellanos Marco
    Брайан Кастелланос — Marco
    Casey Ford Alexander Josh
    Кэйси Форд Александр — Josh
    Marwa Bernstein Interviewer #5
    Марва Бернштейн — Interviewer #5
    Challen Cates Evelyn Williams
    Чаллен Кэйтс — Evelyn Williams
    Matthew Barnick EMT #1
    Мэттью Барник — EMT #1
    Antonimar Murphy Angie Romero
    Энтонимар Мерфи — Angie Romero
    Marcus Drew Steele Waiter Dude
    Маркус Дрю Стил — Waiter Dude
    Chris Damon Officer
    Крис Дэймон — Officer
    Ogy Durham Interviewer #3
    Оги Дархэм — Interviewer #3
    Justin Chao EMT #2
    Джастин Чао — EMT #2
    Robert Larriviere Mr. Squires
    Роберт Ларривьер — Mr. Squires
    Dorsey Vaughn Peakes Elijah Davis
    Дорси Вона Пикс — Elijah Davis
    Anthony Rapp Priest
    Энтони Рэпп — Priest
    Sarah Hayon Counselor
    Сара Айон — Counselor
    Jeannine Lewis Teacher
    Джаннин Льюис — Teacher
    Cody Bollinger Boxing Opponent
    Коуди Боллинджер — Boxing Opponent
    Aaron
    Bobby Burkich — Aaron
    Bryan Fitzgerald Brady
    Брайан Фицджералд — Brady
    John Gloria Interviewer #6
    Джон Глория — Interviewer #6
    Desiree Constance Choy Girl #2
    Дезри Констанс Чой — Girl #2
    Victor Hawks Mr. Mclean
    Виктор Хоукс — Mr. Mclean
    Sarah Avila Liberty Girl #1
    Сара Авила — Liberty Girl #1
    Michelle Fang Protestor #2
    Мишель Фанг — Protestor #2
    Julian Longmire Athlete
    Джулиан Лонгмайр — Athlete
    Natalie Lander Amanda
    Натали Ландер — Amanda
    Andrew Tinpo Lee Orderly
    Эндрю Т. Ли — Orderly
    George Maguire Wally
    Джордж Магуайр — Wally
    James Coker SRO #1
    Джеймс Кокер — SRO #1
    Sean Connick Football Player
    Шон Конник — Football Player
    Sharline Liu Desk Officer
    Шарлин Лью — Desk Officer
    James Thompson SIG #2
    Джеймс Томпсон — SIG #2
    Matthew Jain EMT #1
    Мэттью Джайн — EMT #1
    Brandon Black Garrett
    Брэндон Блэк — Garrett
    Ellen Cate Liberty Girl #3
    Эллен Кейт — Liberty Girl #3
    Rodan
    John Farmanesh-Bocca — Rodan
    Veronica St. Clair Heidi
    Вероника Санчес — Heidi
    Zach Tinker Grayson
    Зак Тинкер — Grayson
    Ainsley Bailey Dee
    Эйнсли Бэйли — Dee
    Blaine Gray Mr. George Dempsey
    Блейн Грэй — Mr. George Dempsey
    Lauren Helling Katya
    Лорен Хиллинг — Katya
    Liberty Lynn Pierson Monet's Manager
    Либерти Линн Пирсон — Monet's Manager
    Jeff Davis Captain
    Джефф Дэвис — Captain
    John Ryan McLaughlin Gun Dealer
    Джон Райан МакЛафлин — Gun Dealer
    Jamal Trulove DJ
    Ямал Трулав — DJ
    Emma Zander Drunk Girl
    Эмма Зандер — Drunk Girl
    Matthew de Salvo Matt
    Мэттью Де Сальво — Matt
    Karenna Miller Protestor #3
    Каренна Миллер — Protestor #3
    Teirrah McNair Interviewer #4
    Тейрра МакНейр — Interviewer #4
    Katrina Kroetch Girl #2
    Катрина Кроэч — Girl #2
    Brett Baker Judge Purdy
    Бретт Бэйкер — Judge Purdy
    James Coyle Store Manager
    Джеймс Койл — Store Manager
    Nicky Dyal Stripper
    Никки Дайал — Stripper
    Girl #1
    Emily Radosevich — Girl #1
    Daryl K. Johnson Guard
    Дэрил К. Джонсон — Guard
    Matt K. Miller Minister Weeks
    Мэтт К. Миллер — Minister Weeks
    James Morrison Reese Protestor Three
    Джеймс Моррисон Риз — Protestor Three
    Interviewer #2
    Brant Rotnem — Interviewer #2
    Ronan Carroll Young Bryce
    Ронан Кэрролл — Young Bryce
    Robert Joseph Officer #1
    Роберт Джозеф — Officer #1
    Regina Oliver Employee
    Реджина Оливер — Employee
    Kristina Kingston Desk Officer
    Кристина Кингстон — Desk Officer
    Chris Marroy Hillcrest Coach
    Крис Маррой — Hillcrest Coach
    Trevor B. Nagle Deputy
    Тревор Б. Нэгл — Deputy
    Keisha Riley Medical Assistant
    Кейша Райли — Medical Assistant
    Alain Ali Washnevsky Interviewer #1
    Ален Вашневски — Interviewer #1
    Shay Fernàndez Nurse
    Шеннон Кларк — Nurse
    Scott Lanier Umpire
    Скотт Ланье — Umpire
    Marisa Rosas Marisa
    Мариса Росас — Marisa
    Indar Smith Damon
    Индар Смит — Damon
    Peter Edward Mussad Lawyer
    Питер Эдвард Муссад — Lawyer
    Michael Ray Wisely Coach Ross
    Майкл Рэй Вайсли — Coach Ross
    Emilie Talbot Group Leader
    Эмили Талбот — Group Leader
    Ivanka
    Ирина Воронина — Ivanka
    Valerie Weak Mrs. Miller
    Валери Уик — Mrs. Miller
    Woman Protestor
    Alyson Schacherer — Woman Protestor
    Emilio Villalobos Raul
    Эмилио Виллалобос — Raul
    Jared Scott Boies
    Джаред Скотт — Boies
    Random Kid
    Tijon Hill — Random Kid
    Derek Rivera студент
    Student
    Дерек Ривера — студент
    Hansel Ramírez Fixer
    Ансель Рамирес — Fixer
    Colin Thomson Protestor One
    Колин Томсон — Protestor One
    David Kallaway Lewis
    Дэвид Каллауэй — Lewis
    Joshua Robben Grungy-Looking Student
    Джошуа Роббен — Grungy-Looking Student
    Squatter Girl
    Cascius LaFleur — Squatter Girl
    Meagan Noel Liberty Girl #2
    Миган Ноэль — Liberty Girl #2
    Christopher Michael Holley Deputy Holley
    Кристофер Майкл Холли — Deputy Holley
    Loud Boy
    Kuzari Kinchen — Loud Boy
    Blake Hansen Prosecutor
    Блейк Хансен — Prosecutor
    Thomas Lazare Bailiff
    Томас Лазар — Bailiff
    Liberty Girl #4
    Praise Santos — Liberty Girl #4
    Clarke Hollingsworth Tamika
    Кларк Холлингсворт — Tamika
    Jonathan Perez Skater Guy
    Джонатан Перез — Skater Guy
    Katherine Stein Mrs. De La Cruz
    Кэтерин Стейн — Mrs. De La Cruz
    Nican Robinson Nurse
    Никан Робинсон — Nurse
    Tall Kid
    Alex Straser — Tall Kid
    Pat Thurston Forewoman
    Пэт Тьюрстон — Forewoman
    Al Vicente Vice Principal
    Аль Висенте — Vice Principal
    William W. Barbour Teacher, в титрах не указан
    Уилльям Барбо — Teacher, в титрах не указан
    Jeff Redlick Pedestrian, в титрах не указан
    Джефф Редлик — Pedestrian, в титрах не указан
    Galen G. Wathen Teacher, в титрах не указан
    Гален Дж. Уатен — Teacher, в титрах не указан
    Marissa Monet Freeman Student, в титрах не указана
    Марисса Монет Фриман — Student, в титрах не указана
    Student, в титрах не указана
    Georgia Pellkofer — Student, в титрах не указана
    Jesus N Jimenez Student, в титрах не указан
    Хесус Н Хименес — Student, в титрах не указан
    Ke'Mari Moore Jock, в титрах не указан
    Ки’Мари Мур — Jock, в титрах не указан
    Nick Ryan Monet's Barista, в титрах не указан
    Ник Райан — Monet's Barista, в титрах не указан
    Yianni Apostolopolous Student, в титрах не указан
    Янни Апостолопулос — Student, в титрах не указан
    Steve Dakota Courtroom Onlooker, в титрах не указан
    Стив Дакота — Courtroom Onlooker, в титрах не указан
    Jacqueline Quale Student, в титрах не указана
    Жаклин Куэйл — Student, в титрах не указана
    Zach Prusak Jock, в титрах не указан
    Зэк Прусак — Jock, в титрах не указан
    Nina Cheek Student, в титрах не указана
    Нина Чик — Student, в титрах не указана
    Carolyn Fluehr Student, в титрах не указана
    Кэролин Флюэр — Student, в титрах не указана
    ScharyPearl Fugitt Student, в титрах не указана
    ШэриПерл Фьюджитт — Student, в титрах не указана
    Jaegar Moore Student, в титрах не указан
    Джегар Мур — Student, в титрах не указан
    Sullivan Rutherford Student, в титрах не указан
    Салливан Рутерфорд — Student, в титрах не указан
    Brandon Kraus Jock, в титрах не указан
    Брэндон Краус — Jock, в титрах не указан
    Nick Fenske Onlooker, в титрах не указан
    Ник Финск — Onlooker, в титрах не указан
    Megan Stack Student, в титрах не указана
    Меган Стэк — Student, в титрах не указана
    James Haruo Saito Courtroom Onlooker, в титрах не указан
    Джеймс Харуо Сайто — Courtroom Onlooker, в титрах не указан
    Rachel DeAngelis Student, в титрах не указана
    Рэйчел ДеАнджелис — Student, в титрах не указана
    Press, в титрах не указан
    Ronnie Yelverton — Press, в титрах не указан
    Vanessa Ross Monet's Waitress, в титрах не указана
    Ванесса Росс — Monet's Waitress, в титрах не указана
    Jillian Nordby Amanda K.- Cheerleader, в титрах не указана
    Джиллиан Нордби — Amanda K.- Cheerleader, в титрах не указана
    Meghan Barrett Student, в титрах не указана
    Меган Барретт — Student, в титрах не указана
    Cheerleader, в титрах не указана
    Lily Oehm — Cheerleader, в титрах не указана
    Cassie Hendry Student, в титрах не указана
    Кассандра Хэндри — Student, в титрах не указана
    Vaughn Myovich Student, в титрах не указан
    Вон Миович — Student, в титрах не указан
    Shadia Iman Student, в титрах не указана
    Шейдиа Иман — Student, в титрах не указана
    Rachel Thurow Boxer, в титрах не указана
    Рэйчел Туров — Boxer, в титрах не указана
    Eric L. Horwitz Student, в титрах не указан
    Эрик Л. Хорвитц — Student, в титрах не указан
    Joey Ruggiero Student, в титрах не указан
    Джои Руджеро — Student, в титрах не указан
    Lindsay Peak Funeral Attendee, в титрах не указана
    Линдсей Пик — Funeral Attendee, в титрах не указана
    Dustin Forrester Sonya's Associate, в титрах не указан
    Дастин Форрестер — Sonya's Associate, в титрах не указан
    Jim Anderson Football Coach, Recurring, в титрах не указан
    Джим Андерсон — Football Coach, Recurring, в титрах не указан
    David M Sandoval Jr. Football Coach, в титрах не указан
    Дэвид Эм Сандовал мл. — Football Coach, в титрах не указан
    James D. Weston II Deputy, в титрах не указан
    Джеймс Д. Уэстон II — Deputy, в титрах не указан
    Student, в титрах не указана
    Arianna Juarceys — Student, в титрах не указана
    Lisa Hitchcock Kallstrom Press, в титрах не указана
    Лиза Хичкок Чельстрём — Press, в титрах не указана
    Rachel Matsuoka Monet's Waitress, в титрах не указана
    Рэйчел Мацуока — Monet's Waitress, в титрах не указана
    Thomas Dalby Boxer, в титрах не указан
    Томас Далби — Boxer, в титрах не указан
    Alexander Gomez Theater Usher, в титрах не указан
    Александр Гомес — Theater Usher, в титрах не указан
    Kevin Carscallen Student, в титрах не указан
    Кевин Карскаллен — Student, в титрах не указан
    Student, в титрах не указан
    Tim Baylar — Student, в титрах не указан
    Kenny Beers Movie Theater Patron, в титрах не указан
    Кенни Бирс — Movie Theater Patron, в титрах не указан
    Steven J. Durham Monet's Patron, в титрах не указан
    Стивен Дж. Дархэм — Monet's Patron, в титрах не указан
    Travis Neal Student, в титрах не указан
    Трэвис Нил — Student, в титрах не указан
    Student, в титрах не указана
    Tarin Breuner — Student, в титрах не указана
    Linda Joy Henry Hannah Supporter, в титрах не указана
    Линда Джой Генри — Hannah Supporter, в титрах не указана
    Debra Norton-Miller Court Room Onlooker, в титрах не указана
    Дебра Нортон-Миллер — Court Room Onlooker, в титрах не указана
    Marcella Bragio Coffee Shop Patron, в титрах не указана
    Марчелла Браджио — Coffee Shop Patron, в титрах не указана
    Adi Freeman Computer Teacher, в титрах не указан
    Ади Фриман — Computer Teacher, в титрах не указан
    Marissa Bell Cheerleader, в титрах не указана
    Марисса Белл — Cheerleader, в титрах не указана
    Allie Duncan Student, в титрах не указана
    Элли Дункан — Student, в титрах не указана
    Natasha Vanessa Harried High School Student, в титрах не указана
    Наташа Ванесса Харрид — High School Student, в титрах не указана
    Student, в титрах не указан
    Kejuan London Keith — Student, в титрах не указан
    Christopher Leong Boxer, в титрах не указан
    Кристофер Леонг — Boxer, в титрах не указан
    Stephanie Holden Student, в титрах не указана
    Стефани Холден — Student, в титрах не указана
    Thomas W. Stewart Courtroom Onlooker, в титрах не указан
    Томас В. Стюарт — Courtroom Onlooker, в титрах не указан
    Jonathan White Boxing Cut Man, в титрах не указан
    Джонатан Уайт — Boxing Cut Man, в титрах не указан
    Football Trainer, в титрах не указан
    Napoleon Highbrou — Football Trainer, в титрах не указан
    Lisa Marie Anderson Parent, в титрах не указана
    Лиза Мари Андерсон — Parent, в титрах не указана
    David L. Schormann SRO Officer, в титрах не указан
    Дэвид Л. Шорман — SRO Officer, в титрах не указан
    Monterey Morrissey Football Fan, в титрах не указан
    Монтерей Мориссей — Football Fan, в титрах не указан
    Sassy Parks Football Fan, в титрах не указана
    Сасси Паркс — Football Fan, в титрах не указана
    Adam Weber Football Crowd, в титрах не указан
    Адам Вебер — Football Crowd, в титрах не указан
    Joseph Camilleri Pedestrian, Teacher, в титрах не указан
    Джозеф Камиллери — Pedestrian, Teacher, в титрах не указан
    Felix Chu Student, в титрах не указан
    Феликс Чу — Student, в титрах не указан
    Eden Knodel Student, в титрах не указана
    Иден Нодел — Student, в титрах не указана
    Ray Medved Teacher, в титрах не указан
    Рэй Медведь — Teacher, в титрах не указан
    Regan Gerdes Student, в титрах не указана
    Риган Гердес — Student, в титрах не указана
    Andre Lesley Football Game Attendee, в титрах не указан
    Андре Лесли — Football Game Attendee, в титрах не указан
    Sophia Marcs Librarian, в титрах не указана
    Софиа Маркс — Librarian, в титрах не указана
    Movie Theatre Patron, в титрах не указана
    Tamilee Espinosa — Movie Theatre Patron, в титрах не указана
    Marie Finch Courtroom Onlooker, в титрах не указана
    Мари Финч — Courtroom Onlooker, в титрах не указана
    David Jon Foster School Maintenance Worker, в титрах не указан
    Дэвид Джон Фостер — School Maintenance Worker, в титрах не указан
    Andrea Kersten Student, в титрах не указана
    Андреа Керстен — Student, в титрах не указана
    Yvette Miner Football Game Attendee, в титрах не указана
    Ивет Майнер — Football Game Attendee, в титрах не указана
    Branson Quirke Student, в титрах не указан
    Брэнсон Куирк — Student, в титрах не указан
    Brandon E. Lee Hillcrest Student, в титрах не указан
    Брэндон Е. Ли — Hillcrest Student, в титрах не указан
    T.J. Shaw Liberty Football Player, в титрах не указан
    Т.Дж. Шоу — Liberty Football Player, в титрах не указан
    Monet's Patron, в титрах не указан
    Doug Boethin — Monet's Patron, в титрах не указан
    Phylicia Rashad Pastor, в титрах не указана
    Филисия Рашад — Pastor, в титрах не указана
    Brandon Nguyen Graduating Student, в титрах не указан
    Брэндон Нгуйен — Graduating Student, в титрах не указан
    Cabran E. Chamberlain Basketball Coach, в титрах не указан
    Кабран Е. Чемберлен — Basketball Coach, в титрах не указан
    Heidi Michaelis Driver, в титрах не указана
    Хайди Михаэлис — Driver, в титрах не указана
    Anne-Marie Olsen Supporter, в титрах не указана
    Энн-Мари Олсен — Supporter, в титрах не указана
    Patrick Stanley Parent, в титрах не указан
    Патрик Стэнли — Parent, в титрах не указан
    Ken Thrift Monet Patron, в титрах не указан
    Кен Трифт — Monet Patron, в титрах не указан
    Steven Wiig Officer Biava, в титрах не указан
    Стивен Уиг — Officer Biava, в титрах не указан
    Michael Nathan Arias Student, в титрах не указан
    Майкл Ариас — Student, в титрах не указан
    William Clements Teacher, в титрах не указан
    Уилльям Клементс — Teacher, в титрах не указан
    Thomas Fonseca Teacher, в титрах не указан
    Томас Фонсека — Teacher, в титрах не указан
    Joey Kroh Coffee Shop Patron, в титрах не указан
    Джои Кро — Coffee Shop Patron, в титрах не указан
    Tyler McDanniel Movie Patron, в титрах не указан
    Тайлер МакДанниэл — Movie Patron, в титрах не указан
    Daniel McGraw Student, в титрах не указан
    Дэниэл МакГроу — Student, в титрах не указан
    Patricia Simmons Office Adm., в титрах не указана
    Патриция Симмонс — Office Adm., в титрах не указана
    Mikkel Simons Student, в титрах не указана
    Миккел Саймонс — Student, в титрах не указана
    John Ozuna Boxer, в титрах не указан
    Джон Озуна — Boxer, в титрах не указан
    Danyel Areff Football Game Attendee, в титрах не указан
    Даниэль Арефф — Football Game Attendee, в титрах не указан
    Alan Chow Mikey Chen, в титрах не указан
    Алан Чоу — Mikey Chen, в титрах не указан
    Shaun Clawson Football Fan, в титрах не указан
    Шон Клоусон — Football Fan, в титрах не указан
    Arcade Customer, в титрах не указан
    Kim Christopher Codella — Arcade Customer, в титрах не указан
    Apollo Garza Courtroom Bailiff, в титрах не указан
    Аполло Гарза — Courtroom Bailiff, в титрах не указан
    Jake Hanson Juror, в титрах не указан
    Джейк Хэнсон — Juror, в титрах не указан
    Football Game Attendee, в титрах не указана
    Ava Mracek — Football Game Attendee, в титрах не указана
    Daphne O'Neal Mrs. Cole, в титрах не указана
    Дафна О’Нил — Mrs. Cole, в титрах не указана
    Bailey Standley Student, в титрах не указан
    Бэйли Стэндли — Student, в титрах не указан
    Micheal Wellington Liberty High Parent, в титрах не указан
    Майкл Веллингтон — Liberty High Parent, в титрах не указан
    Robert Chestnut Hill Crest Head Coach, в титрах не указан
    Роберт Честнат — Hill Crest Head Coach, в титрах не указан
    High School Student, в титрах не указана
    Ashley Heimbach — High School Student, в титрах не указана
    Natalie Stephany Aguilar Student, в титрах не указана
    Натали Стефани Агиляр — Student, в титрах не указана
    Kyle Audiss Student, в титрах не указан
    Кайл Одисс — Student, в титрах не указан
    Gladys Caruso Basketball Spectator, в титрах не указана
    Глэдис Карузо — Basketball Spectator, в титрах не указана
    Judy Cerda Teacher, в титрах не указана
    Джуди Серда — Teacher, в титрах не указана
    Dylan Kento Curtis Halloween Trick or Treater, в титрах не указан
    Дилан Кэнто Кёртис — Halloween Trick or Treater, в титрах не указан
    Cheryl Fonseca Lunch Lady, в титрах не указана
    Шерил Фонсека — Lunch Lady, в титрах не указана
    London Freeman Student, в титрах не указана
    Лондон Фриман — Student, в титрах не указана
    Sofia Guglielmelli Student, в титрах не указана
    София Гуглиемелли — Student, в титрах не указана
    Hong Phuc Ho Chung Student, в титрах не указана
    Хонг Пхук Хо Чунг — Student, в титрах не указана
    George Ison Hornets Coach, в титрах не указан
    Джордж Айсон — Hornets Coach, в титрах не указан
    Alana Jacqueline Walplex Child Shopper, в титрах не указана
    Алана Жаклин — Walplex Child Shopper, в титрах не указана
    Chris A. Liscomb Lawyer, в титрах не указан
    Кристофер Лискомб — Lawyer, в титрах не указан
    John Lobato Theatre Customer, в титрах не указан
    Джон Лобату — Theatre Customer, в титрах не указан
    Jill Lonardo High School Teacher, в титрах не указана
    Джилл Лонардо — High School Teacher, в титрах не указана
    Mary Lu Marr High School Teacher, в титрах не указан
    Мэри Лу Марр — High School Teacher, в титрах не указан
    Conner R. Olson Student, в титрах не указан
    Коннер Р. Олсон — Student, в титрах не указан
    Mario Perez Tony's Brother, в титрах не указан
    Марио Перез — Tony's Brother, в титрах не указан
    Boston Rush Neighborhood Boy, в титрах не указан
    Бостон Раш — Neighborhood Boy, в титрах не указан
    Kimberly Ryans Teacher, в титрах не указана
    Кимберли Райанс — Teacher, в титрах не указана
    Andrei Sabillon Basketball Spectator, в титрах не указана
    Андрей Сабильон — Basketball Spectator, в титрах не указана
    Kirsty Sabillon Movie Patron, в титрах не указана
    Кирсти Сабильон — Movie Patron, в титрах не указана
    Shirley Sabillon Basketball Spectator, в титрах не указана
    Ширли Сабильон — Basketball Spectator, в титрах не указана
    Brian Sampson Evergreen Police Officer, в титрах не указан
    Брайан Сэмпсон — Evergreen Police Officer, в титрах не указан
    Jesse Shaffer Student, в титрах не указан
    Джесси Шаффер — Student, в титрах не указан
    Bonnie Jean Shelton Core Teacher, в титрах не указана
    Бонни Джин Шелтон — Core Teacher, в титрах не указана
    Jonathan Christopher Snyder Administrator, в титрах не указан
    Джонатан Снайдер — Administrator, в титрах не указан
    Kate Sterling Patron, в титрах не указана
    Кейт Стерлинг — Patron, в титрах не указана
    Bobby Ysip Pedestrian, в титрах не указан
    Бобби Исип — Pedestrian, в титрах не указан
    Kimberly Allen Lawyer, в титрах не указана
    Кимберли Аллен — Lawyer, в титрах не указана
    Joseph Amey Court Room Onlooker, в титрах не указан
    Джозеф Эми — Court Room Onlooker, в титрах не указан
    Jennifer Black Pedestrian, в титрах не указана
    Дженнифер Блэк — Pedestrian, в титрах не указана
    Shane Burrows Juror, в титрах не указан
    Шэйн Берроуз — Juror, в титрах не указан
    Kadrolsha Ona Carole Deputy Kate, в титрах не указана
    Кадролша Она Кароле — Deputy Kate, в титрах не указана
    Kimberly Chan High School Student, в титрах не указана
    Кимберли Чан — High School Student, в титрах не указана
    Matt Cipro Student in Hallway Fight, в титрах не указан
    Мэтт Кипро — Student in Hallway Fight, в титрах не указан
    Gym Goer, в титрах не указан
    Carl Collanus — Gym Goer, в титрах не указан
    Jacob Dadanian High School Student, в титрах не указан
    Джейкоб Даданян — High School Student, в титрах не указан
    Juror, в титрах не указан
    John Demakas — Juror, в титрах не указан
    Matt Emig Student in Hallway Fight, в титрах не указан
    Мэтт Эмиг — Student in Hallway Fight, в титрах не указан
    Kenley Gaffke Press, в титрах не указан
    Кенли Гаффке — Press, в титрах не указан
    Martin P Medrano Jr. Monet's Patron, в титрах не указан
    Мартин Пи Медрано мл. — Monet's Patron, в титрах не указан
    Erin Nolan Therapy Group Woman, в титрах не указана
    Эрин Нолан — Therapy Group Woman, в титрах не указана
    Tom O'Reilly Lawyer, в титрах не указан
    Том О’Рейли — Lawyer, в титрах не указан
    John Orantes Liberty High Track Athlete, в титрах не указан
    Джон Орантес — Liberty High Track Athlete, в титрах не указан
    Emily Peachey Student, в титрах не указана
    Эмили Пичи — Student, в титрах не указана
    Michael Andrew Reed Hannah Supporter, в титрах не указан
    Майкл Эндрю Рид — Hannah Supporter, в титрах не указан
    Thomas Ross Reporter, в титрах не указан
    Томас Росс — Reporter, в титрах не указан
    Lin Shukla Pedestrian, в титрах не указана
    Лин Шукла — Pedestrian, в титрах не указана
    Sara Strunk Student, в титрах не указана
    Сара Штрунк — Student, в титрах не указана
    Jimi Wheeler Lifeguard, в титрах не указан
    Джими Уилер — Lifeguard, в титрах не указан
    Sandra Zepeda Student, в титрах не указана
    Сандра Зепеда — Student, в титрах не указана
    Lee Braithwaite Librarian, в титрах не указан
    Лее Брейтуэйт — Librarian, в титрах не указан
    James Bumatai Football Coach, в титрах не указан
    Джеймс Буматаи — Football Coach, в титрах не указан
    Michael Ryan Burns The Fisherman, в титрах не указан
    Майкл Райан Барнс — The Fisherman, в титрах не указан
    Blake Coronado Student, в титрах не указан
    Блейк Коронадо — Student, в титрах не указан
    Derek Crowe Memorial Attendee, в титрах не указан
    Дерек Кроу — Memorial Attendee, в титрах не указан
    Neighbor, в титрах не указан
    Nadeep Meqabis Mike EL — Neighbor, в титрах не указан
    Boxer, в титрах не указан
    Cha-tah Ellem — Boxer, в титрах не указан
    Emmy Escalante Student, в титрах не указана
    Эмми Эскаланте — Student, в титрах не указана
    Hayley Gagner Pedestrian, в титрах не указана
    Хейли Ганье — Pedestrian, в титрах не указана
    Douglas Gawoski Wealthy Friend of Family, в титрах не указан
    Дуглас Гавоски — Wealthy Friend of Family, в титрах не указан
    Michael J. Gwynn Police Inspector Detective, в титрах не указан
    Майкл Дж. Гвинн — Police Inspector Detective, в титрах не указан
    Rachael Hadassah Assembly Student, в титрах не указана
    Рэйчел Хадасса — Assembly Student, в титрах не указана
    Tom Hart Funeral Attendee, в титрах не указан
    Том Харт — Funeral Attendee, в титрах не указан
    Jason F. Knittle II Student, в титрах не указан
    Джейсон Ф. Найтл II — Student, в титрах не указан
    Andrew Koponen Detective, в титрах не указан
    Эндрю Копонен — Detective, в титрах не указан
    Boxer, в титрах не указан
    Jeff Lipary — Boxer, в титрах не указан
    Kenny Lorenzetti Football Coach, в титрах не указан
    Кенни Лоренцетти — Football Coach, в титрах не указан
    William Marx Monet's Patron, в титрах не указан
    Уильям Маркс — Monet's Patron, в титрах не указан
    Taylor Meyers Football Fan, в титрах не указана
    Тейлор Мейерс — Football Fan, в титрах не указана
    Rick Richardson Sheriff Admin, в титрах не указан
    Рик Ричардсон — Sheriff Admin, в титрах не указан
    Monet's Patron, в титрах не указана
    Joanne Sarich — Monet's Patron, в титрах не указана
    Casey Schryer Student, в титрах не указана
    Кэйси Шрайер — Student, в титрах не указана
    Johnny Walkr Jr. Football Coach, в титрах не указан
    Джонни Уолка мл. — Football Coach, в титрах не указан
    Braxton Wells Student, в титрах не указан
    Брэкстон Уэллс — Student, в титрах не указан
    Asheesh Williams Game Attendee, в титрах не указан
    Ашиш Уильямс — Game Attendee, в титрах не указан
    Cassandra Areff Student at Prom, в титрах не указана
    Кассандра Арефф — Student at Prom, в титрах не указана
    Dominique Denny Football Date, в титрах не указана
    Доминик Денни — Football Date, в титрах не указана
    Richie Gray Boxing Spectator, в титрах не указан
    Ричи Грэй — Boxing Spectator, в титрах не указан
    Sheriff Deputy, в титрах не указана
    Rachelle Highbrou — Sheriff Deputy, в титрах не указана
    Selina Hui Parent, в титрах не указана
    Селина Хуи — Parent, в титрах не указана
    Rebecca Janda Addict, в титрах не указана
    Ребекка Янда — Addict, в титрах не указана
    Christopher P. O'Sullivan Ringside Announcer, в титрах не указан
    Кристофер П. О’Салливан — Ringside Announcer, в титрах не указан
    Jake Zingg Graduating Student, в титрах не указан
    Джейк Зенгг — Graduating Student, в титрах не указан
    Saskia Baur Arcade Patron, в титрах не указана
    Саския Баур — Arcade Patron, в титрах не указана
    Nimo Purcell Protestor, в титрах не указана
    Нимо Пурселл — Protestor, в титрах не указана
    Savana Lee Taylor Catholic School Girl, в титрах не указана
    Савана Ли Тейлор — Catholic School Girl, в титрах не указана
    Tony Hunt Jail Guard, в титрах не указан
    Тони Хант — Jail Guard, в титрах не указан
    Justine Vivian AKR- Freedom Fighter, в титрах не указана
    Джастин Вивиан — AKR- Freedom Fighter, в титрах не указана

    Сценаристы

    Брайан Йоркей
    Brian Yorkey шоураннер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Брайан Йоркей — шоураннер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Джулия Бикнелл
    Julia Bicknell 15 эпизодов, 2017-2019
    Джулия Бикнелл — 15 эпизодов, 2017-2019
    Ник Шефф
    Nic Sheff 14 эпизодов, 2017-2018
    Ник Шефф — 14 эпизодов, 2017-2018
    Рохит Кумар
    Rohit Kumar 14 эпизодов, 2018-2019
    Рохит Кумар — 14 эпизодов, 2018-2019
    Felischa Marye
    14 эпизодов, 2018-2019
    Felischa Marye — 14 эпизодов, 2018-2019
    Кирк А. Мур
    Kirk A. Moore 10 эпизодов, 2017-2018
    Кирк А. Мур — 10 эпизодов, 2017-2018
    Томас Хиггинс
    Thomas Higgins 8 эпизодов, 2017-2020
    Томас Хиггинс — 8 эпизодов, 2017-2020
    Хейли Тайлер
    Hayley Tyler 8 эпизодов, 2017-2020
    Хейли Тайлер — 8 эпизодов, 2017-2020
    Аллен МакДональд
    Allen MacDonald 5 эпизодов, 2019-2020
    Аллен МакДональд — 5 эпизодов, 2019-2020
    Мэри Кэтерин Мэлоун
    M.K. Malone 3 эпизода, 2019-2020
    Мэри Кэтерин Мэлоун — 3 эпизода, 2019-2020
    Элизабет Бенжамин
    Elizabeth Benjamin 2 эпизода, 2017
    Элизабет Бенжамин — 2 эпизода, 2017
    Диана Сон
    Diana Son 2 эпизода, 2017
    Диана Сон — 2 эпизода, 2017
    Марисса Джо Церар
    Marissa Jo Cerar 2 эпизода, 2018
    Марисса Джо Церар — 2 эпизода, 2018
    Хелен Шан
    Helen Shang 2 эпизода, 2019
    Хелен Шан — 2 эпизода, 2019
    Тревор Марти Смит
    Trevor Marti Smith 2 эпизода, 2019
    Тревор Марти Смит — 2 эпизода, 2019
    Эванджелин Ордаз
    Evangeline Ordaz 2 эпизода, 2020
    Эванджелин Ордаз — 2 эпизода, 2020
    Нэйтан Луис Джексон
    Nathan Louis Jackson 1 эпизод, 2017
    Нэйтан Луис Джексон — 1 эпизод, 2017
    Mfoniso Udofia
    1 эпизод, 2019
    Mfoniso Udofia — 1 эпизод, 2019
    Фрэнки Гонзалез
    Franky Gonzalez 1 эпизод, 2020
    Фрэнки Гонзалез — 1 эпизод, 2020
    Sahar Jahani
    1 эпизод, 2020
    Sahar Jahani — 1 эпизод, 2020

    Автор

    Джей Эшер
    Jay Asher книга
    49 эпизодов, 2017-2020
    Джей Эшер — книга<br>49 эпизодов, 2017-2020

    Продюсеры

    Kim M. Cybulski сопродюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Ким Цыбульски — сопродюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Selena Gomez исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Селена Гомес — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Thomas Higgins сопродюсер, продюсер, продюсер-супервайзер, исполнительный сопродюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Томас Хиггинс — сопродюсер, продюсер, продюсер-супервайзер, исполнительный сопродюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Kristel Laiblin исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Кристель Лейблин — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Tom McCarthy исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Том МакКарти — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Michael Sugar исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Майкл Шугар — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Mandy Teefey исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Мэнди Тифи — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Hayley Tyler сопродюсер, продюсер, продюсер-супервайзер, исполнительный сопродюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Хейли Тайлер — сопродюсер, продюсер, продюсер-супервайзер, исполнительный сопродюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Joy Gorman Wettels исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Джой Горман — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Brian Yorkey исполнительный продюсер
    49 эпизодов, 2017-2020
    Брайан Йоркей — исполнительный продюсер<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Steve Golin исполнительный продюсер
    42 эпизода, 2017-2020
    Стив Голин — исполнительный продюсер<br>42 эпизода, 2017-2020
    Jay Asher продюсер-консультант
    36 эпизодов, 2017-2020
    Джей Эшер — продюсер-консультант<br>36 эпизодов, 2017-2020
    сопродюсер, ассоциированный продюсер
    36 эпизодов, 2018-2020
    Thomas Glinkowski — сопродюсер, ассоциированный продюсер<br>36 эпизодов, 2018-2020
    сопродюсер
    36 эпизодов, 2018-2020
    Ron Rapiel — сопродюсер<br>36 эпизодов, 2018-2020
    Barbara D'Alessandro продюсер
    26 эпизодов, 2018-2019
    Барбара Д’Алессандро — продюсер<br>26 эпизодов, 2018-2019
    Allen MacDonald исполнительный сопродюсер
    23 эпизода, 2019-2020
    Аллен МакДональд — исполнительный сопродюсер<br>23 эпизода, 2019-2020
    Kyle Patrick Alvarez продюсер-консультант
    15 эпизодов, 2018-2019
    Кайл Патрик Альварез — продюсер-консультант<br>15 эпизодов, 2018-2019
    Michael Morris продюсер-консультант
    15 эпизодов, 2018-2019
    Майкл Моррис — продюсер-консультант<br>15 эпизодов, 2018-2019
    Elizabeth Benjamin исполнительный сопродюсер
    13 эпизодов, 2017
    Элизабет Бенжамин — исполнительный сопродюсер<br>13 эпизодов, 2017
    Joe Incaprera продюсер
    13 эпизодов, 2017
    Джо Инкапрера — продюсер<br>13 эпизодов, 2017
    Nathan Louis Jackson сопродюсер
    13 эпизодов, 2017
    Нэйтан Луис Джексон — сопродюсер<br>13 эпизодов, 2017
    Diana Son исполнительный продюсер
    13 эпизодов, 2017
    Диана Сон — исполнительный продюсер<br>13 эпизодов, 2017
    Marissa Jo Cerar продюсер-супервайзер
    13 эпизодов, 2018
    Марисса Джо Церар — продюсер-супервайзер<br>13 эпизодов, 2018
    Nic Sheff сопродюсер
    13 эпизодов, 2018
    Ник Шефф — сопродюсер<br>13 эпизодов, 2018
    Helen Shang сопродюсер
    13 эпизодов, 2019
    Хелен Шан — сопродюсер<br>13 эпизодов, 2019
    Jane Bartelme продюсер
    10 эпизодов, 2020
    Джейн Бартелм — продюсер<br>10 эпизодов, 2020
    Evangeline Ordaz исполнительный сопродюсер
    10 эпизодов, 2020
    Эванджелин Ордаз — исполнительный сопродюсер<br>10 эпизодов, 2020
    John T. Kretchmer исполнительный продюсер
    9 эпизодов, 2019-2020
    Джон Т. Кречмер — исполнительный продюсер<br>9 эпизодов, 2019-2020
    Kat Candler продюсер-консультант
    9 эпизодов, 2019
    Кэт Кэндлер — продюсер-консультант<br>9 эпизодов, 2019
    Quinton Peeples продюсер-консультант
    2 эпизода, 2019
    Куинтон Пиплз — продюсер-консультант<br>2 эпизода, 2019
    Jessica Yu продюсер-консультант
    2 эпизода, 2019
    Джессика Ю — продюсер-консультант<br>2 эпизода, 2019

    Операторы

    Айвен Страсберг
    Ivan Strasburg 18 эпизодов, 2017-2018
    Айвен Страсберг — 18 эпизодов, 2017-2018
    Том Ломанн
    Tommy Lohmann 11 эпизодов, 2019-2020
    Том Ломанн — 11 эпизодов, 2019-2020
    Кевин Томпсон
    Kevin Thompson 10 эпизодов, 2019-2020
    Кевин Томпсон — 10 эпизодов, 2019-2020
    Камерон Дункан
    Cameron Duncan 6 эпизодов, 2018
    Камерон Дункан — 6 эпизодов, 2018
    Андрий Парекх
    Andrij Parekh 2 эпизода, 2017
    Андрий Парекх — 2 эпизода, 2017
    Маршалл Адамс
    Marshall Adams 2 эпизода, 2019
    Маршалл Адамс — 2 эпизода, 2019

    Композитор

    Брендан Анджелидес
    Brendan Angelides 49 эпизодов, 2017-2020
    Брендан Анджелидес — 49 эпизодов, 2017-2020

    Звукорежиссёры

    Келли Кебрал
    Kelly Cabral главный монтажер звука
    49 эпизодов, 2017-2020
    Келли Кебрал — главный монтажер звука<br>49 эпизодов, 2017-2020
    Давид Ансельми
    Davide Anselmi главный монтажер звука, в титрах не указан
    15 эпизодов, 2017-2018
    Давид Ансельми — главный монтажер звука, в титрах не указан<br>15 эпизодов, 2017-2018
    Jon Gerdemann
    звукорежиссер: вторая группа, в титрах не указан
    13 эпизодов, 2019
    Jon Gerdemann — звукорежиссер: вторая группа, в титрах не указан<br>13 эпизодов, 2019

    Художники

    Джереми Кэсселлс
    Jeremy Cassells постановщик
    21 эпизод, 2019-2020
    Джереми Кэсселлс — постановщик<br>21 эпизод, 2019-2020
    Дайан Ледерман
    Diane Lederman постановщик
    13 эпизодов, 2017
    Дайан Ледерман — постановщик<br>13 эпизодов, 2017
    Джим Глостер
    Jim Gloster постановщик
    7 эпизодов, 2018
    Джим Глостер — постановщик<br>7 эпизодов, 2018
    Скотт Кобб
    Scott Cobb 7 эпизодов, 2018
    Скотт Кобб — 7 эпизодов, 2018
    Натали Вайнман
    Natalie Weinmann 21 эпизод, 2019-2020
    Натали Вайнман — 21 эпизод, 2019-2020
    Уильям Бадж
    William Budge 13 эпизодов, 2017
    Уильям Бадж — 13 эпизодов, 2017
    Гари Майерс
    Gary Myers 6 эпизодов, 2018
    Гари Майерс — 6 эпизодов, 2018
    Кэролайн Маркс
    Caroline B. Marx по костюмам
    37 эпизодов, 2017-2019
    Кэролайн Маркс — по костюмам<br>37 эпизодов, 2017-2019
    Мишель Грин
    Michelle Green по костюмам
    10 эпизодов, 2020
    Мишель Грин — по костюмам<br>10 эпизодов, 2020
    Аманда Фридланд
    Amanda Friedland по костюмам
    2 эпизода, 2017
    Аманда Фридланд — по костюмам<br>2 эпизода, 2017
    Карен Агрести
    Karen Agresti по декорациям
    36 эпизодов, 2018-2020
    Карен Агрести — по декорациям<br>36 эпизодов, 2018-2020
    Дони МакМиллан
    Doni McMillan по декорациям
    9 эпизодов, 2017
    Дони МакМиллан — по декорациям<br>9 эпизодов, 2017
    Эмбер Хейли
    Amber Haley по декорациям
    4 эпизода, 2017
    Эмбер Хейли — по декорациям<br>4 эпизода, 2017

    Монтажёры

    Рич Фокс
    Rich Fox 10 эпизодов, 2019-2020
    Рич Фокс — 10 эпизодов, 2019-2020
    Филип Харрисон
    Philip Harrison 9 эпизодов, 2018-2019
    Филип Харрисон — 9 эпизодов, 2018-2019
    Мэттью Рэмси
    Matthew Ramsey 8 эпизодов, 2017-2019
    Мэттью Рэмси — 8 эпизодов, 2017-2019
    Лео Тромбетта
    Leo Trombetta 8 эпизодов, 2017-2018
    Лео Тромбетта — 8 эпизодов, 2017-2018
    Жак Граветт
    Jacques Gravett 5 эпизодов, 2018
    Жак Граветт — 5 эпизодов, 2018
    Дэниэл Габбе
    Daniel Gabbe 4 эпизода, 2017
    Дэниэл Габбе — 4 эпизода, 2017
    Сью Блэйни
    Sue Blainey 4 эпизода, 2018
    Сью Блэйни — 4 эпизода, 2018
    Кэндзи Ясутаке
    Kenji Yasutake 4 эпизода, 2020
    Кэндзи Ясутаке — 4 эпизода, 2020

    Режиссёр дубляжа

    Елена Шульман
    Елена Шульман — Режиссёр дубляжа «13 причин почему»

    Дубляж

    Илья Крутояров
    Clay Jensen
    Илья Крутояров — Дубляж «13 причин почему»

    Дилан Миннетт
    Dylan Minnette
    Дилан Миннетт — озвучка «13 причин почему»
    Татьяна Абрамова
    Hannah Baker
    Татьяна Абрамова — Дубляж «13 причин почему»

    Кэтрин Лэнгфорд
    Katherine Langford
    Кэтрин Лэнгфорд — озвучка «13 причин почему»
    Елена Шульман
    Olivia Baker
    Елена Шульман — Дубляж «13 причин почему»

    Кейт Уолш
    Kate Walsh
    Кейт Уолш — озвучка «13 причин почему»
    Евгений Рубцов
    Tony Padilla
    Евгений Рубцов — Дубляж «13 причин почему»

    Кристиан Наварро
    Christian Navarro
    Кристиан Наварро — озвучка «13 причин почему»
    Прохор Чеховской
    Alex Standall
    Прохор Чеховской — Дубляж «13 причин почему»

    Майлс Хейзер
    Miles Heizer
    Майлс Хейзер — озвучка «13 причин почему»
    Варвара Чабан
    Jessica Davis
    Варвара Чабан — Дубляж «13 причин почему»

    Алиша Боэ
    Alisha Boe
    Алиша Боэ — озвучка «13 причин почему»
    Антон Колесников
    Justin Foley
    Антон Колесников — Дубляж «13 причин почему»

    Брэндон Флинн
    Brandon Flynn
    Брэндон Флинн — озвучка «13 причин почему»
    Кирилл Туранский
    Kevin Porter
    Кирилл Туранский — Дубляж «13 причин почему»

    Дерек Люк
    Derek Luke
    Дерек Люк — озвучка «13 причин почему»
    Александр Лучинин
    Bryce Walker
    Александр Лучинин — Дубляж «13 причин почему»

    Джастин Прентис
    Justin Prentice
    Джастин Прентис — озвучка «13 причин почему»
    Виталий Лойко
    Tyler Down
    Виталий Лойко — Дубляж «13 причин почему»

    Девин Друид
    Devin Druid
    Девин Друид — озвучка «13 причин почему»
    Илья Сланевский
    Tyler Down 4 сезон
    Илья Сланевский — 4 сезон

    Девин Друид
    Devin Druid
    Девин Друид — 4 сезон
    Кирилл Туранский
    Zach Dempsey
    Кирилл Туранский — Дубляж «13 причин почему»

    Росс Батлер
    Ross Butler
    Росс Батлер — озвучка «13 причин почему»
    Анна Киселёва
    Lainie Jensen
    Анна Киселёва — Дубляж «13 причин почему»

    Эми Харгривз
    Amy Hargreaves
    Эми Харгривз — озвучка «13 причин почему»
    Иван Калинин
    Montgomery de la Cruz
    Иван Калинин — Дубляж «13 причин почему»

    Тимоти Гранадерос
    Timothy Granaderos
    Тимоти Гранадерос — озвучка «13 причин почему»
    Геннадий Новиков
    Matt Jensen
    Геннадий Новиков — Дубляж «13 причин почему»

    Джош Хэмилтон
    Josh Hamilton
    Джош Хэмилтон — озвучка «13 причин почему»
    Евгений Толоконников
    Gary Bolan
    Евгений Толоконников — Дубляж «13 причин почему»

    Стивен Уэбер
    Steven Weber
    Стивен Уэбер — озвучка «13 причин почему»
    Юлия Горохова
    Ani Achola
    Юлия Горохова — Дубляж «13 причин почему»

    Грэйс Саиф
    Grace Saif
    Грэйс Саиф — озвучка «13 причин почему»
    Евгений Толоконников
    Charlie St. George
    Евгений Толоконников — Дубляж «13 причин почему»

    Тайлер Барнхардт
    Tyler Barnhardt
    Тайлер Барнхардт — озвучка «13 причин почему»
    Геннадий Новиков
    Caleb
    Геннадий Новиков — Дубляж «13 причин почему»

    Р.Дж. Браун
    RJ Brown
    Р.Дж. Браун — озвучка «13 причин почему»
    Юлия Горохова
    Chloe Rice
    Юлия Горохова — Дубляж «13 причин почему»

    Энн Уинтерс
    Anne Winters
    Энн Уинтерс — озвучка «13 причин почему»
    Евгений Рубцов
    Winston Williams
    Евгений Рубцов — Дубляж «13 причин почему»

    Дикен Блуман
    Deaken Bluman
    Дикен Блуман — озвучка «13 причин почему»
    Егор Жирнов
    Diego Torres
    Егор Жирнов — Дубляж «13 причин почему»

    Ян Луис Кастелланос
    Jan Luis Castellanos
    Ян Луис Кастелланос — озвучка «13 причин почему»
    Андрей Гриневич
    Robert Ellman
    Андрей Гриневич — Дубляж «13 причин почему»

    Гэри Синиз
    Gary Sinise
    Гэри Синиз — озвучка «13 причин почему»
    Алёна Минчук
    Estela de la Cruz
    Алёна Минчук — Дубляж «13 причин почему»

    Инде Наварретт
    Inde Navarrette
    Инде Наварретт — озвучка «13 причин почему»

    Переводчики

    Эмилия Стебулянина
    Эмилия Стебулянина — Переводчики «13 причин почему»
    Алиса Биккенина
    Алиса Биккенина — Переводчики «13 причин почему»
    Егор Харабрин
    4 сезон
    Егор Харабрин — 4 сезон

    Актуальные сериалы
    Настя, соберись!
    Ход королевы The Queen's Gambit
    Проект «Анна Николаевна»
    Открытие ведьм A Discovery of Witches
    Беспринципные
    Авантюристы
    Бесстыдники Shameless
    Стража The Watch
    Мандалорец The Mandalorian
    Голяк Brassic
    Последний министр
    Сверхъестественное Supernatural
    Хороший доктор The Good Doctor
    Рик и Морти Rick and Morty
    Пацаны The Boys
    Чики
    Псих
    Южный Парк South Park
    Отыграть назад The Undoing
    Гриффины Family Guy
    Ведьмак The Witcher
    Перевал Дятлова
    Постановка Staged
    Постучись в мою дверь Sen Çal Kapimi
    Почему женщины убивают Why Women Kill

    Лучший сервис для поиска фильмов и обмена впечатлениями с друзьями

    hello@kinorium.com © Кинориум