Фильм «Битлджус Битлджус» (2024)

    Рейтинги фильма

    Битлджус Битлджус — Актёры

    Beetlejuice Beetlejuice, 2024

    М Ж

    Актёры и съёмочная группа

    Актёры

    Дубляж
    Джанни Калкетти — Dead Suave Gentleman, в титрах не указан
    Gianni Calchetti  Dead Suave Gentleman, в титрах не указан
    Трэвис Кэмпбелл — Funeral Mourner, в титрах не указан
    Travis Campbell  Funeral Mourner, в титрах не указан
    Тим Кэвэна — Funeral Mourner, в титрах не указан
    Tim Kavanagh  Funeral Mourner, в титрах не указан
    Кристофер С. Джеймс — Funeral Mourner, в титрах не указан
    Christopher C. James  Funeral Mourner, в титрах не указан
    Йен Хоукинс — Funeral Mourner, в титрах не указан
    Ian Hawkins  Funeral Mourner, в титрах не указан
    Мэттью Лайонс — Dave-Shrinker
    Matthew Lyons  (в титрах как: Matt Lyons) Dave-Shrinker
    Алекс Майкл Столл — TV Interviewer
    Alex Michael Stoll  (в титрах как: Alex Stoll) TV Interviewer
    Elsie Bridgwood — Cellist, в титрах не указан
    Cellist, в титрах не указан
    Oliver Dracup-Nicholls — Organist, в титрах не указан
    Organist, в титрах не указан
    Хлоя Драйвер — Fellini, в титрах не указана
    Chloe Driver  Fellini, в титрах не указана
    Joseph David-Payne — Dick-Shrinker, в титрах не указан
    Dick-Shrinker, в титрах не указан
    Брайан Мейтленд — Violinist, в титрах не указан
    Brian Maitland  Violinist, в титрах не указан
    Каллэн Тавернер — SPACT Police Officer, в титрах не указан
    Callan Taverner  SPACT Police Officer, в титрах не указан
    Пол Уоррен — Tom-Shrinker, в титрах не указан
    Paul Warren  Tom-Shrinker, в титрах не указан

    Продюсеры

    Пит Кьяппетта — исполнительный продюсер
    Pete Chiappetta  исполнительный продюсер
    Сара Дезмонт — исполнительный продюсер
    Sara Desmond  исполнительный продюсер
    Альфред Гоф — исполнительный продюсер
    Alfred Gough  исполнительный продюсер
    Сет Грэм-Смит — исполнительный продюсер
    Seth Grahame-Smith  исполнительный продюсер
    Дэвид Катценберг — исполнительный продюсер
    David Katzenberg  исполнительный продюсер
    Эндрю Лари — исполнительный продюсер
    Andrew Lary  исполнительный продюсер
    Майлз Миллар — исполнительный продюсер
    Miles Millar  исполнительный продюсер
    Брэд Питт — исполнительный продюсер
    Brad Pitt  исполнительный продюсер
    Laurence Senelick — исполнительный продюсер
    исполнительный продюсер
    Энтони Титтанегро — исполнительный продюсер
    Anthony Tittanegro  исполнительный продюсер
    Ларри Уилсон — исполнительный продюсер
    Larry Wilson  исполнительный продюсер
    Тим Бёртон — продюсер, (p.g.a.)
    Tim Burton  продюсер, (p.g.a.)

    Звукорежиссёры

    Крис Бёрдон
    Крис Бёрдон — звукорежиссер перезаписи
    Chris Burdon  звукорежиссер перезаписи
    Гилберт Лэйк
    Гилберт Лэйк — звукорежиссер перезаписи
    Gilbert Lake  звукорежиссер перезаписи
    Митч Лоу
    Митч Лоу — sound mixer: additional, splinter unit
    Mitch Low  sound mixer: additional, splinter unit

    Спецэффекты

    Энгус Барбо
    Энгус Барбо — техник по спецэффектам
    Angus Barbour  техник по спецэффектам
    Фиона Барнс
    Фиона Барнс — cfx fabrication design supervisor
    Fiona Barnes  cfx fabrication design supervisor
    Vanessa Bastyan
    Vanessa Bastyan — cfx project manager
    cfx project manager
    Тим Берри
    Тим Берри — senior animatronic designer: creature fx
    Tim Berry  senior animatronic designer: creature fx
    Мэтт Блэклер
    Мэтт Блэклер — ассистент по спецэффектам
    Matt Blackler  ассистент по спецэффектам
    Джо Карлайл
    Джо Карлайл — creature effects assistant coordinator
    Joe Carlyle  creature effects assistant coordinator
    Карл Гэлливан
    Карл Гэлливан — special effects: Senior Animatronic Designer
    Karl Gallivan  special effects: Senior Animatronic Designer
    Бет Харкесс
    Бет Харкесс — junior fabricator: creature fx
    Beth Harkess  junior fabricator: creature fx
    Мэтт Харт
    Мэтт Харт — animatronic designer: creature fx
    Matt Hart  animatronic designer: creature fx
    Кати Худ
    Кати Худ — cfx paint finish artist
    Kati Hood  cfx paint finish artist
    Кристофер Хаббард
    Кристофер Хаббард — техник по спецэффектам
    Christopher Hubbard  техник по спецэффектам
    Марк Джонс
    Марк Джонс — senior creature effects fabrication designer
    Mark Jones  senior creature effects fabrication designer
    Joseph David-Payne
    Joseph David-Payne — Shrinker Performer Dick
    Shrinker Performer Dick
    Кевин Кили
    Кевин Кили — ассистент по спецэффектам
    Kevin Kiely Jnr  ассистент по спецэффектам
    Серина Нотт
    Серина Нотт — creatures fx: prosthetic artist
    Cerina Knott  creatures fx: prosthetic artist
    Киран МакКаллум
    Киран МакКаллум — техник по спецэффектам
    Kieran McCallum  техник по спецэффектам
    Juan Carlos Orihuela-Cuesta
    Juan Carlos Orihuela-Cuesta — creatures department coordinator
    creatures department coordinator
    Стефано Пепин
    Стефано Пепин — супервайзер по спецэффектам
    Stefano Pepin  супервайзер по спецэффектам
    Ронни Рэкли
    Ронни Рэкли — special effects floor supervisor (film segments)
    Ronnie Rackley  special effects floor supervisor (film segments)
    Нил Скэнлэн
    Нил Скэнлэн — creature effects creative supervisor
    Neal Scanlan  creature effects creative supervisor
    Брендон Смит
    Брендон Смит — старший техник по спецэффектам
    Brendon Smith  старший техник по спецэффектам
    Джеймс Уиллис
    Джеймс Уиллис — старший техник по спецэффектам
    James Willis  старший техник по спецэффектам
    Леон Райт
    Леон Райт — старший техник по спецэффектам
    Leon Wright  старший техник по спецэффектам
    Митч Тоулс
    Митч Тоулс — пиротехник, только в титрах
    Mitch Toles  пиротехник, только в титрах
    Джош Кларк
    Джош Кларк — техник по спецэффектам, в титрах не указан
    Josh Clarke  техник по спецэффектам, в титрах не указан

    Визуальные эффекты

    Stefanos Anagnostopoulos
    Stefanos Anagnostopoulos — цифровой дизайнер
    цифровой дизайнер
    Шон Аннетс
    Шон Аннетс — department manager: Framestore
    Shawn Annets  department manager: Framestore
    Damián Babbaro
    Damián Babbaro — дизайнер по цифровой композиции
    дизайнер по цифровой композиции
    Gustavo Batistella
    Gustavo Batistella — roto, paint artist: Framestore
    roto, paint artist: Framestore
    Charine Bederar
    Charine Bederar — visual effects producer: Goldcrest VFX
    visual effects producer: Goldcrest VFX
    Элизабетта Беллони
    Элизабетта Беллони — дизайнер по цифровой композиции
    Elisabetta Belloni  дизайнер по цифровой композиции
    Энгус Бикертон
    Энгус Бикертон — супервайзер по визуальным эффектам
    Angus Bickerton  супервайзер по визуальным эффектам
    Алекс Бикнелл
    Алекс Бикнелл — продюсер визуальных эффектов
    Alex Bicknell  продюсер визуальных эффектов
    Valentin Blarre
    Valentin Blarre — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Дэниэл Бути
    Дэниэл Бути — visual effects producer: Framestore
    Daniel Booty  visual effects producer: Framestore
    James Brennan-Craddock
    James Brennan-Craddock — visual effects supervisor: One of Us
    visual effects supervisor: One of Us
    Кенни Брукс
    Кенни Брукс — roto & prep artist: One of Us
    Kenny Brooks  roto & prep artist: One of Us
    Стюарт Бразек
    Стюарт Бразек — супервайзер композиции
    Stuart Bruzek  супервайзер композиции
    Денни Кехилл
    Денни Кехилл — digital compositor: framestore
    Denny Cahill  digital compositor: framestore
    Raphael Carpenito
    Raphael Carpenito — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Delphine Chambiron
    Delphine Chambiron — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Антуан Шампенуа
    Антуан Шампенуа — дизайнер по композиции
    Antoine Champenois  дизайнер по композиции
    Jian-Yu Cheng
    Jian-Yu Cheng — дизайнер по композиции
    дизайнер по композиции
    Thomas Chesny
    Thomas Chesny — дизайнер матчмувинга
    дизайнер матчмувинга
    Эсме Коулмэн
    Эсме Коулмэн — дизайнер по цифровой композиции
    Esme Coleman  дизайнер по цифровой композиции
    Gregory Corraze
    Gregory Corraze — цифровой композитинг: One of Us
    цифровой композитинг: One of Us
    David Cowles-Brooks
    David Cowles-Brooks — lead previsualisation artist: Proof, Inc.
    lead previsualisation artist: Proof, Inc.
    Ruxandra Cristoiu
    Ruxandra Cristoiu — compositor: one of us
    compositor: one of us
    Aimee Dadswell
    Aimee Dadswell — vfx executive producer: One of Us
    vfx executive producer: One of Us
    Хонг Дам
    Хонг Дам — дизайнер по цифровой композиции
    Hong Dam  дизайнер по цифровой композиции
    Elise Deglau
    Elise Deglau — Creature FX, Rigger
    Creature FX, Rigger
    Маурицио Ди Витто
    Маурицио Ди Витто — дизайнер по визуальным эффектам
    Maurizio Di Vitto  дизайнер по визуальным эффектам
    Джон Долмэн
    Джон Долмэн — visual effects artist: One Of Us
    John Dolman  visual effects artist: One Of Us
    Алекс Дрюэтт
    Алекс Дрюэтт — lead matchmove artist: One of Us
    Alex Drewett  lead matchmove artist: One of Us
    Elisa Drique
    Elisa Drique — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Alanna Ní Duinnshléibhe
    Alanna Ní Duinnshléibhe — cg generalist: One Of Us
    cg generalist: One Of Us
    Кинан Ферран
    Кинан Ферран — цифровой композитинг: One of Us
    Keanan Ferrand  цифровой композитинг: One of Us
    Pawl Fulker
    Pawl Fulker — previsualisation supervisor
    previsualisation supervisor
    Leila Gaed
    Leila Gaed — lead lookdev: One of us
    lead lookdev: One of us
    Дженни Гоци
    Дженни Гоци — roto, prep supervisor: One of Us
    Jenny Gauci  roto, prep supervisor: One of Us
    Mélanie Geley
    Mélanie Geley — matte painter: One of Us
    matte painter: One of Us
    Elisa Mongil Gestido
    Elisa Mongil Gestido — senior visual effects production coordinator
    senior visual effects production coordinator
    Maxime Gouilloux
    Maxime Gouilloux — roto & prep artist : One of Us
    roto & prep artist : One of Us
    Гэбриел Хассан
    Гэбриел Хассан — дизайнер матчмувинга
    Gabriel Hassan  дизайнер матчмувинга
    Ник Ходжкинсон
    Ник Ходжкинсон — дизайнер по композиции
    Nic Hodgkinson  дизайнер по композиции
    Carlijn Hoogstad
    Carlijn Hoogstad — visual effects line producer: One of Us
    visual effects line producer: One of Us
    Акил Джон
    Акил Джон — дизайнер по композиции
    Akhil John  дизайнер по композиции
    Ида Тистед Ёргенсон
    Ида Тистед Ёргенсон — дизайнер по визуальным эффектам
    Ida Thisted Jørgensen  дизайнер по визуальным эффектам
    Лайла Каддор
    Лайла Каддор — new projects assistant: One of Us
    Layla Kaddour  new projects assistant: One of Us
    Рик Кэмп
    Рик Кэмп — digital matte painter: One of Us
    Rick Kamp  digital matte painter: One of Us
    Мэтью Кренц
    Мэтью Кренц — visual effects supervisor: Framestore
    Mathew Krentz  visual effects supervisor: Framestore
    Klaudio Ladavac
    Klaudio Ladavac — senior modeler
    senior modeler
    Rishabh Laheja
    Rishabh Laheja — дизайнер по композиции
    дизайнер по композиции
    Rudy Langoux
    Rudy Langoux — fx artist: One of Us
    fx artist: One of Us
    Шарлотта Ларив
    Шарлотта Ларив — дизайнер по цифровой композиции
    Charlotte Larive  дизайнер по цифровой композиции
    Phoenix Woung-Bi Lee
    Phoenix Woung-Bi Lee — lead effects technical director: Framestore
    lead effects technical director: Framestore
    Саймон Лич
    Саймон Лич — цифровой дизайнер
    Simon Leech  цифровой дизайнер
    Alex Liki
    Alex Liki — 3d modeler: Framestore
    3d modeler: Framestore
    Ричард Лукач
    Ричард Лукач — монтаж визуальных эффектов
    Richard Lukacs  монтаж визуальных эффектов
    Напур Махадик
    Напур Махадик — visual effects artist: lighting
    Nupur Mahadik  visual effects artist: lighting
    Лида Малек
    Лида Малек — координатор по визуальным эффектам
    Lida Malek  координатор по визуальным эффектам
    Бет Маршалл
    Бет Маршалл — координатор по визуальным эффектам
    Beth Marshall  координатор по визуальным эффектам
    Alexandre Mazelly
    Alexandre Mazelly — дизайнер по визуальным эффектам
    дизайнер по визуальным эффектам
    Seoirse McElduff
    Seoirse McElduff — visual effects production coordinator: Framestore
    visual effects production coordinator: Framestore
    Долорес МакГинли
    Долорес МакГинли — visual effects supervisor: Goldcrest VFX
    Dolores McGinley  visual effects supervisor: Goldcrest VFX
    Оуэн МакГонигл
    Оуэн МакГонигл — дизайнер по визуальным эффектам
    Owen McGonigle  дизайнер по визуальным эффектам
    Mathilde Mondamert
    Mathilde Mondamert — vfx production manager
    vfx production manager
    Джефф Нэдвидни
    Джефф Нэдвидни — head of paint and roto : Framestore
    Jeff Nadwidny  head of paint and roto : Framestore
    Софи Ньютон
    Софи Ньютон — lead roto, prep artist: One Of Us
    Sophie Newton  lead roto, prep artist: One Of Us
    Гретель ЭнДжи
    Гретель ЭнДжи — visual effects associate producer
    Gretel Ng  visual effects associate producer
    Виктория Нгуйен
    Виктория Нгуйен — visual effects coordinator, visual effects coordinator: Framestore
    Victoria Nguyen  visual effects coordinator, visual effects coordinator: Framestore
    Марк Орм
    Марк Орм — мэтт-пейнтер
    Mark Orme  мэтт-пейнтер
    Jinnie Pak
    Jinnie Pak — Head of Production: Framestore
    Head of Production: Framestore
    Джулиан Пэйн
    Джулиан Пэйн — дизайнер по визуальным эффектам
    Julian Payne  дизайнер по визуальным эффектам
    Goldy Theola Permadi
    Goldy Theola Permadi — roto & paint artist: Framestore
    roto & paint artist: Framestore
    Nicolas Pierquin
    Nicolas Pierquin — visual development artist: Framestore
    visual development artist: Framestore
    Lucas Poncon
    Lucas Poncon — prep & roto artist: One of Us
    prep & roto artist: One of Us
    Laurianne Proudhon
    Laurianne Proudhon — 2d supervisor: One of Us
    2d supervisor: One of Us
    Jaime Provido
    Jaime Provido — visual effects editor: Framestore
    visual effects editor: Framestore
    Хьюго Прюне
    Хьюго Прюне — дизайнер матчмувинга
    Hugo Prunet  дизайнер матчмувинга
    Cyril Rabatel
    Cyril Rabatel — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Lothaire Rialhe
    Lothaire Rialhe — Matchmove Artist: One of Us
    Matchmove Artist: One of Us
    Casey Rolseth
    Casey Rolseth — lookdev artist: Framestore
    lookdev artist: Framestore
    Mathis Rouelle
    Mathis Rouelle — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Yi-Kai Shieh
    Yi-Kai Shieh — visual effects artist: lighting
    visual effects artist: lighting
    Дрю Шилдс
    Дрю Шилдс — head of tracking: Framestore Vancouver
    Drew Shields  head of tracking: Framestore Vancouver
    Elise Smulova
    Elise Smulova — цифровой композитинг: One of Us
    цифровой композитинг: One of Us
    Naomi Stopa
    Naomi Stopa — executive staff: Framestore
    executive staff: Framestore
    Лаура Санчез Акоста
    Лаура Санчез Акоста — Color TD: One of Us, digital compositor: One of Us
    Laura Sánchez Acosta  Color TD: One of Us, digital compositor: One of Us
    Emelyne Thorner
    Emelyne Thorner — visual effects artist: BUF
    visual effects artist: BUF
    Хазал Тирьяки
    Хазал Тирьяки — visual effects production assistant: framestore
    Hazal Tiryaki  visual effects production assistant: framestore
    Элуиз Томлинсон
    Элуиз Томлинсон — дизайнер по цифровой композиции
    Eloise Tomlinson  дизайнер по цифровой композиции
    Ли Тук
    Ли Тук — miniatures supervisor
    Leigh Took  miniatures supervisor
    Эшли Сазерленд
    Эшли Сазерленд — visual effects producer: One of Us
    Ashlee Turner  (в титрах как: Ashlee Sutherland) visual effects producer: One of Us
    Diana Maria Udrescu
    Diana Maria Udrescu — дизайнер по визуальным эффектам
    дизайнер по визуальным эффектам
    Jitte van Berlo
    Jitte van Berlo — roto & prep artist: One of Us
    roto & prep artist: One of Us
    Стефани Фогель
    Стефани Фогель — senior visual effects artist: BUF
    Stephane Vogel  senior visual effects artist: BUF
    Джо Уоллс
    Джо Уоллс — previsualisation artist: Proof, Inc
    Jo Walls  previsualisation artist: Proof, Inc
    Хув Уиддон
    Хув Уиддон — Visual Effects Compositor: One Of Us
    Huw Whiddon  Visual Effects Compositor: One Of Us
    Lawrence Zalasky
    Lawrence Zalasky — visual effects head of layout: Framestore
    visual effects head of layout: Framestore
    Цзян Чжао
    Цзян Чжао — visual effects artist: BUF
    Mingyang Zhao  visual effects artist: BUF
    Annabelle Zoellin
    Annabelle Zoellin — visual effects producer: BUF
    visual effects producer: BUF
    Симона Цуккарини
    Симона Цуккарини — дизайнер по цифровой композиции
    Simone Zuccarini  дизайнер по цифровой композиции
    Камилль Арчамбо
    Камилль Арчамбо — Data Operator: Framestore, в титрах не указан
    Camille Archambault  Data Operator: Framestore, в титрах не указан
    Efthymios Bairaktaris
    Efthymios Bairaktaris — production & technical support, в титрах не указан
    production & technical support, в титрах не указан
    Ю Оцука
    Ю Оцука — Pipeline Technical Director, в титрах не указан
    Yu Otsuka  Pipeline Technical Director, в титрах не указан
    Флориан Перро
    Флориан Перро — matchmove artist : One of us, в титрах не указан
    Florian Perrault  matchmove artist : One of us, в титрах не указан
    Дженна Пауэлл
    Дженна Пауэлл — bidding producer, в титрах не указана
    Jenna Powell  bidding producer, в титрах не указана
    Ludmila Sigismondo
    Ludmila Sigismondo — дизайнер по цифровой композиции, в титрах не указан
    дизайнер по цифровой композиции, в титрах не указан
    Брайони Ворф
    Брайони Ворф — data operator, в титрах не указан
    Bryony Worth  data operator, в титрах не указан

    Дубляж

    Переводчик