Скорбя о случившемся, Рагнар принимает решение о семейном путешествии к храму, ведь у каждого есть своя просьба к богам. Лагерта не может развеять печаль мужа, Этельстан обнаруживает, что его реликвия разрушена, а Рагнар готов рассмотреть все возможные решения своей проблемы. Жрец познает новые ощущения, Лагерта просит мужа о верности, а Лодброк заключает соглашение с конунгом Хориком. Сигги указывает Ролло на свою ценность для него, конунг дает Лодброку первое задание, а Этельстан узнает о своей роли в этом путешествии.