Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Сериал «Профессионалы» (1977 – 1983)

    Рейтинги сериала

    Профессионалы — Актёры
    Завершён

    The Professionals, 1977 — 1983

    Актёры и съёмочная группа

    Режиссёры

    William Brayne  10 эпизодов, 1978-1983
    Уилльям Брейн — 10 эпизодов, 1978-1983
    Martin Campbell  5 эпизодов, 1978-1980
    Мартин Кэмпбелл — 5 эпизодов, 1978-1980
    Dennis C. Lewiston  4 эпизода, 1979-1980
    Деннис С. Льюистон — 4 эпизода, 1979-1980
    Anthony Simmons  3 эпизода, 1978-1982
    Энтони Симмонс — 3 эпизода, 1978-1982
    David Wickes  3 эпизода, 1978
    Дэвид Уикс — 3 эпизода, 1978
    Dennis Abey  3 эпизода, 1979-1982
    Дэннис Эбей — 3 эпизода, 1979-1982
    Ian Sharp  3 эпизода, 1980-1982
    Йен Шарп — 3 эпизода, 1980-1982
    Douglas Camfield  2 эпизода, 1977-1980
    Дуглас Кэмфилд — 2 эпизода, 1977-1980
    Ray Austin  2 эпизода, 1978
    Рэй Остин — 2 эпизода, 1978
    Christopher King  2 эпизода, 1979-1983
    Кристофер Кинг — 2 эпизода, 1979-1983
    Chris Burt  2 эпизода, 1980-1983
    Крис Берт — 2 эпизода, 1980-1983
    Phil Meheux  2 эпизода, 1980-1983
    Фил Мейхью — 2 эпизода, 1980-1983
    Pat Jackson  1 эпизод, 1977
    Пэт Джексон — 1 эпизод, 1977
    Tom Clegg  1 эпизод, 1978
    Том Клегг — 1 эпизод, 1978
    Charles Crichton  1 эпизод, 1978
    Чарльз Крайтон — 1 эпизод, 1978
    Ernest Day  1 эпизод, 1978
    Эрнест Дей — 1 эпизод, 1978
    Sidney Hayers  1 эпизод, 1978
    Сидни Хайерс — 1 эпизод, 1978
    Peter Medak  1 эпизод, 1978
    Питер Медак — 1 эпизод, 1978
    Francis Megahy  1 эпизод, 1978
    Френсис Мегахи — 1 эпизод, 1978
    Raymond Menmuir  1 эпизод, 1978
    Рэймонд Менмуир — 1 эпизод, 1978
    Pennant Roberts  1 эпизод, 1978
    Пеннант Робертс — 1 эпизод, 1978
    Ferdinand Fairfax  1 эпизод, 1979
    Фердинанд Фэйрфакс — 1 эпизод, 1979
    Gerry O'Hara  1 эпизод, 1979
    Джерри О’Хара — 1 эпизод, 1979
    James Allen  1 эпизод, 1980
    Джеймс Аллен — 1 эпизод, 1980
    Roger Tucker  1 эпизод, 1980
    Роджер Такер — 1 эпизод, 1980
    John Crome  1 эпизод, 1982
    Джон Кроум — 1 эпизод, 1982
    Horace Ové  1 эпизод, 1983
    Хорас Ове — 1 эпизод, 1983

    Актёры

    Gordon Jackson  George Cowley
    George Cowley, Профессионалы
    Гордон Джексон — George Cowley
    Martin Shaw  Doyle
    Doyle, Профессионалы
    Мартин Шоу — Doyle
    Lewis Collins  Bodie
    Bodie, Профессионалы
    Льюис Коллинз — Bodie
    Bridget Brice  Betty, Cowley's Secretary
    Бриджет Брайс — Betty, Cowley's Secretary
    Steve Alder  Murphy
    Стив Алдер — Murphy
    Pat Gorman  CI5 Agent
    Пэт Горман — CI5 Agent
    Pamela Stephenson  Attractive Blonde
    Памела Стивенсон — Attractive Blonde
    Allan Surtees  Minister
    Аллан Сертис — Minister
    Nadim Sawalha  Arab Diplomat
    Надим Савалха — Arab Diplomat
    Sally Harrison  Chauffeuse
    Сэлли Харрисон — Chauffeuse
    Diana Weston  Ruth, CI5 Girl
    Диана Уэстон — Ruth, CI5 Girl
    Trevor Adams  Benny, CI5 Agent
    Тревор Адамс — Benny, CI5 Agent
    Frank Jarvis  Dale
    Фрэнк Джарвис — Dale
    Dick Sullivan  Priest
    Дик Салливан — Priest
    Del Henney  Benny Marsh
    Дель Хенни — Benny Marsh
    John Castle  Peter Crabbe
    Джон Касл — Peter Crabbe
    Sheila Ruskin  Helen
    Шила Рускин — Helen
    Michael Latimer  Georgi
    Майкл Латимер — Georgi
    Alan MacNaughtan  Henry Laughlin
    Алан МакНотан — Henry Laughlin
    Pamela Salem  Ann Seaford
    Памела Сейлем — Ann Seaford
    Geoffrey Palmer  Avery
    Джеффри Палмер — Avery
    Carol Royle  Anna Batak
    Кэрол Ройл — Anna Batak
    Johnny Shannon  Charley Turkel
    Джонни Шеннон — Charley Turkel
    Harold Innocent  Northcott
    Гарольд Инносент — Northcott
    Alan Tilvern  Stefan Batak II
    Алан Тилверн — Stefan Batak II
    Clifton Jones  Abraham St. Jacques
    Клифтон Джонс — Abraham St. Jacques
    Milos Kirek  Costa
    Милош Кирек — Costa
    Christopher Reich  Franky
    Кристофер Рич — Franky
    Robert Gillespie  Sammy
    Роберт Гиллеспи — Sammy
    Barry Stanton  Ferris
    Бэрри Стэнтон — Ferris
    Derek Francis  John Howard
    Дерек Фрэнсис — John Howard
    Gerald Sim  Colonel Masterson
    Джералд Сим — Colonel Masterson
    John Judd  Inspector Chives
    Джон Джудд — Inspector Chives
    Ed Bishop  Braddock
    Эд Бишоп — Braddock
    Nick Brimble  Big Billy
    Ник Бримбл — Big Billy
    John Horsley  Headmaster
    Джон Хорсли — Headmaster
    Robert Swann  Logan-Blake
    Роберт Сванн — Logan-Blake
    Paul Humpoletz  D.C.I. Botham
    Пол Хамполец — D.C.I. Botham
    Shaun Curry  SAS Sergeant
    Шон Керри — SAS Sergeant
    Dennis Burgess  Dr. Forbes
    Дэннис Бёрджесс — Dr. Forbes
    Joseph Charles  Jax, CI5 Agent
    Джозеф Чарльз — Jax, CI5 Agent
    Antony Carrick  Mervin
    Энтони Каррик — Mervin
    Tony Caunter  Detective Sergeant
    Тони Каунтер — Detective Sergeant
    Tom Georgeson  Pymar
    Том Джорджсон — Pymar
    Shelagh Fraser  Elsa Coran
    Шила Фрейзер — Elsa Coran
    Robert James  Cusak
    Роберт Джеймс — Cusak
    Colin McCormack  Edwards
    Колин МакКормэк — Edwards
    Robert Rietty  Ambassador
    Роберт Ритти — Ambassador
    Raymond Brody  Hotel Receptionist
    Рэймонд Броди — Hotel Receptionist
    Christopher Ellison  Biggs, CI5 Agent
    Кристофер Эллисон — Biggs, CI5 Agent
    Robert McBain  Deville
    Роберт МакБейн — Deville
    Brian Hawksley  Ben
    Брайан Хоуксли — Ben
    Kevork Malikyan  Hanish, Mr. X
    Кеворк Маликян — Hanish, Mr. X
    Patrick Durkin  Terkoff, KGB Agent
    Патрик Даркин — Terkoff, KGB Agent
    Llewellyn Rees  Dr. Philip Hedley
    Льюэллин Рис — Dr. Philip Hedley
    Rufus Collins  Mr. Lemon
    Руфус Коллинз — Mr. Lemon
    Rowland Davies  Doctor
    Роуленд Дэвис — Doctor
    Fredric Abbott  Big Man
    Фредрик Эбботт — Big Man
    Malcolm Hayes  Forensic Man
    Малкольм Хэйес — Forensic Man
    Andy Ho  Ngan Hung
    Энди Хо — Ngan Hung
    Howard Bell  CID Sergeant
    Ховард Белл — CID Sergeant
    Vincent Wong  Colonel Lin Foh
    Винсент Вонг — Colonel Lin Foh
    Nayef Rashed  Ambassador 2
    Найеф Рашид — Ambassador 2
    Louis Mahoney  Doctor
    Луи Махони — Doctor
    Gabor Vernon  Ambassador 1
    Габор Вернон — Ambassador 1
    Chris Dillinger  Raider
    Крис Диллинджер — Raider
    Vicki Michelle  Jo
    Вики Мишель — Jo
    Kenneth Watson  Boss
    Кеннет Уотсон — Boss
    Art Malik  Doctor
    Арт Малик — Doctor
    Ian Fairbairn  Price
    Иан Фэирбрейн — Price
    Gloria Maley  Nurse
    Глория Мали — Nurse
    Robert Booth  Bremer
    Роберт Бут — Bremer
    Freddy Marks  Knowles
    Фредди Маркс — Knowles
    2nd Official
    Neville Rofalia — 2nd Official
    Lydia Lisle  Computer Operator
    Лидия Лайл — Computer Operator
    Terry Yorke  Philip Catrell
    Терри Йорк — Philip Catrell
    Jonty Miller  Carter
    Джонти Миллер — Carter
    Rex Wei  Embassy Man
    Рекс Вэй — Embassy Man
    Charles Pemberton  Big Man
    Чарльз Пембертон — Big Man
    Anthony Bailey  Latymer
    Энтони Бэйли — Latymer
    Keith Barron  Charles Nesbitt
    Кит Баррон — Charles Nesbitt
    Edward Judd  Hulton
    Эдвард Джадд — Hulton
    David Suchet  Krivas
    Дэвид Суше — Krivas
    Roger Lloyd Pack  Ramos
    Роджер Ллойд Пэк — Ramos
    Maurice Denham  Sir James Temple
    Морис Денэм — Sir James Temple
    Michael Billington  John Coogan
    Майкл Билингтон — John Coogan
    Anthony Steel  Sir Charles Milvern
    Энтони Стил — Sir Charles Milvern
    John Carson  Brian Forrest
    Джон Карсон — Brian Forrest
    Michael Denison  Lord Derrington
    Майкл Дэнисон — Lord Derrington
    Glyn Owen  Barry Martin
    Глин Оуэн — Barry Martin
    Robert Urquhart  Thomas Darby
    Роберт Эркарт — Thomas Darby
    David Collings  Frank Turner
    Дэвид Коллингс — Frank Turner
    Hildegarde Neil  Sara
    Хильдегард Нил — Sara
    Tony Vogel  Frank - Kidnapper 1
    Тони Фогель — Frank - Kidnapper 1
    Cheryl Kennedy  Kathie Mason
    Шерил Кеннеди — Kathie Mason
    Paul Hardwick  Chief Constable Green
    Пол Хардвик — Chief Constable Green
    Diana Fairfax  Annie Irvine
    Диана Фэйрфакс — Annie Irvine
    Peter Hughes  Bill Haydon
    Питер Хьюз — Bill Haydon
    Jasmina Hilton  Leia
    Джасмина Хилтон — Leia
    Ian McDiarmid  Mickey Hamilton
    Иен Макдермид — Mickey Hamilton
    Michael Kitchen  Duffy
    Майкл Кичен — Duffy
    Liz Fraser  Margery Harper
    Лиз Фрайзер — Margery Harper
    James Laurenson  Meredith
    Джеймс Лоренсон — Meredith
    Sylvia Kay  Frances Cottingham
    Сильвия Кэй — Frances Cottingham
    David de Keyser  Otto Hahn
    Давид де Кейзер — Otto Hahn
    Simon Rouse  Phillips
    Саймон Раус — Phillips
    Derek Godfrey  Stefan Batak I
    Дерек Годфри — Stefan Batak I
    Patricia Hodge  Ann Holly
    Патриция Ходж — Ann Holly
    Stuart Wilson  Van Neikerk
    Стюарт Уилсон — Van Neikerk
    Michael Byrne  Werner Dreisinger
    Майкл Бирн — Werner Dreisinger
    Ben Cross  Stuart
    Бен Кросс — Stuart
    Larry Lamb  Jack Craine
    Ларри Ламб — Jack Craine
    Norman Eshley  Jimmy Keller
    Норман Эшли — Jimmy Keller
    Michael Craig  Guthrie
    Майкл Крэйг — Guthrie
    Bryan Pringle  Case
    Брайан Прингл — Case
    Moray Watson  Jeremy Sangster
    Морэй Уотсон — Jeremy Sangster
    Celia Gregory  Inger North
    Селия Грегори — Inger North
    Michael Coles  Rio
    Майкл Коулз — Rio
    Dave King  Harry Walter
    Дейв Кинг — Harry Walter
    Chai Lee  Esther
    Чай Ли — Esther
    Patrick O'Connell  Manton
    Патрик О’Коннелл — Manton
    Yves Beneyton  Rene Lacoste
    Ив Бенетон — Rene Lacoste
    Alice Krige  Diana Molner
    Элис Криге — Diana Molner
    Derrick O'Connor  Jack Stone
    Деррик О’Коннор — Jack Stone
    Michael Culver  Lt. Col. Peter Lawson
    Майкл Калвер — Lt. Col. Peter Lawson
    Paul Daneman  Dawson
    Пол Данман — Dawson
    Derek Waring  Dr. Seigel
    Дерек Варинг — Dr. Seigel
    Stanley Meadows  Roddy Barker
    Стэнли Медоуз — Roddy Barker
    Clarke Peters  President Ojuka
    Кларк Питерс — President Ojuka
    Keith Washington  Rahad
    Кит Вашингтон — Rahad
    Sarah Neville  Ulrike Herzl
    Сара Невилл — Ulrike Herzl
    Donald Douglas  Eric Sutton
    Дональд Дуглас — Eric Sutton
    Trevor Thomas  Zadie
    Тревор Томас — Zadie
    Gabrielle Drake  Julia
    Гэбриэлль Дрэйк — Julia
    Barry Jackson  Bob
    Бэрри Джексон — Bob
    Lisa Harrow  Geraldine Mather
    Лиза Хэрроу — Geraldine Mather
    Walter Gotell  Sam Baker
    Уолтер Готелл — Sam Baker
    Diane Keen  Hilda
    Дайан Кин — Hilda
    Martin Benson  Villa
    Мартин Бенсон — Villa
    Lalla Ward  Jill Haydon
    Лалла Уорд — Jill Haydon
    Richard Greene  Neil Turvey
    Ричард Грин — Neil Turvey
    André Morell  Brigadier Stadden
    Андре Морелл — Brigadier Stadden
    Bryan Marshall  Preston
    Брайан Маршалл — Preston
    Tommy Boyle  Charlie
    Томми Бойл — Charlie
    Frederick Jaeger  Schuman
    Фредерик Джагер — Schuman
    Bill Fraser  Col. Summerville
    Билл Фрейзер — Col. Summerville
    Stephan Chase  Dapper
    Стивен Чейз — Dapper
    David Howey  John - Kidnapper 2
    Дэвид Хоуи — John - Kidnapper 2
    Michael Gothard  Kodai
    Майкл Гозард — Kodai
    Michael Elphick  Sergeant Garbett
    Майкл Элфик — Sergeant Garbett
    Glynn Edwards  Alfred Cole
    Глинн Эдвардс — Alfred Cole
    Barbara Kellerman  Sylvie
    Барбара Келлерман — Sylvie
    Lise Hilboldt  Shelley
    Лизе Хилбольдт — Shelley
    Marjorie Yates  Kay Costa
    Марджори Йэтс — Kay Costa
    Sarah Douglas  Dr. Kate Ross
    Сара Дуглас — Dr. Kate Ross
    Linda Hayden  Gerda Helm
    Линда Хейден — Gerda Helm
    William Russell  Charles Holly
    Уильям Расселл — Charles Holly
    Jill Baker  Amanda
    Джилл Бейкер — Amanda
    Meg Davies  Sheila Kaufmann
    Мэг Дейвис — Sheila Kaufmann
    Ian McCulloch  Macklin
    Иэн МакКаллок — Macklin
    Ronald Hines  Copeland
    Рональд Хайнс — Copeland
    Sarah Lawson  Mrs. Shaw
    Сара Лосон — Mrs. Shaw
    Jonathan Newth  James Tibbs
    Джонатан Ньют — James Tibbs
    Norman Jones  Andy Drake
    Норман Джонс — Andy Drake
    John Forgeham  D.S. Colin
    Джон Форджэм — D.S. Colin
    Matthew Long  Martin Hope
    Мэттью Лонг — Martin Hope
    Robert Gwilym  Gary
    Роберт Гвилим — Gary
    Vickery Turner  Karen
    Виккери Тернер — Karen
    Michelle Newell  Anita Cabreros
    Мишель Ньюэлл — Anita Cabreros
    Graham Crowden  Minister
    Грэм Кроуден — Minister
    Ewan Stewart  Rudiger Molner
    Ивэн Стюарт — Rudiger Molner
    Karl Howman  Stacey
    Карл Хаумен — Stacey
    John Hallam  Tug Willis
    Джон Хэллам — Tug Willis
    Philip Latham  Hogan
    Филип Лэтэм — Hogan
    Geraldine Sherman  Chrissie Stone
    Джеральдин Шерман — Chrissie Stone
    Steven Berkoff  Krasnov
    Стивен Беркофф — Krasnov
    John Wheatley  Jimmy Kilpin
    Джон Уитли — Jimmy Kilpin
    Marilyn Galsworthy  Anna Jones
    Мэрилин Голсуорси — Anna Jones
    Katunda Ojuka
    Shope Shodeinde — Katunda Ojuka
    Di Trevis  Susan Fenton
    Ди Тревис — Susan Fenton
    Phil Davis  Billy Turner
    Филип Дэвис — Billy Turner
    Stephen Rea  Pellin
    Стивен Ри — Pellin
    Patricia Quinn  Isla
    Патриция Куинн — Isla
    Felicity Dean  Sara Seaford
    Фелисити Дин — Sara Seaford
    Tony Steedman  Paul Culbertson
    Тони Стидман — Paul Culbertson
    Ann Lynn  Ann Berry
    Энн Линн — Ann Berry
    Bernard Kay  Harry Scott
    Бернард Кэй — Harry Scott
    Sandra Payne  Phillipa
    Сандра Пэйн — Phillipa
    Ralph Michael  Estate Car Driver
    Ральф Майкл — Estate Car Driver
    Rachel Herbert  Madge Forrest
    Рэйчел Херберт — Madge Forrest
    John Stratton  Brownie
    Джон Стрэттон — Brownie
    Arnold Diamond  Asher Biebermann
    Арнольд Даймонд — Asher Biebermann
    Clive Arrindell  Franz Myer
    Клайв Арринделл — Franz Myer
    John Bennett  Inspector Truitt
    Джон Беннет — Inspector Truitt
    Morris Perry  Radouk
    Моррис Перри — Radouk
    Ed Devereaux  Albie
    Эд Деверо — Albie
    Ina Skriver  Jutta
    Ина Скривер — Jutta
    Norman Gregory  Lake
    Норман Грегори — Lake
    Denis Lill  Josef Merhart
    Дэнис Лилл — Josef Merhart
    Brigitte Kahn  Christina Herzog
    Бриджитт Кан — Christina Herzog
    Lynda La Plante  Viv Copeland
    Линда Ла Планте — Viv Copeland
    Prunella Gee  Sarah Gresham
    Прунелла Джи — Sarah Gresham
    David Swift  Sir Kenneth
    Дэвид Свифт — Sir Kenneth
    Brian Croucher  Georgie
    Брайан Кроучер — Georgie
    Michael Griffiths  Captain Hidalgo
    Майкл Гриффитс — Captain Hidalgo
    David Beames  Coney
    Дэвид Бимс — Coney
    James Marcus  D.C. Jack
    Джеймс Маркус — D.C. Jack
    Ray Ashcroft  Turner
    Рэй Эшкрофт — Turner
    Sally
    Jenny Twigge — Sally
    Peter Whitman  Benedek
    Питер Уитман — Benedek
    Karin MacCarthy  Sara Ryan
    Карин МакКарти — Sara Ryan
    Barry Angel  Tony
    Бэрри Энджел — Tony
    Michael Angelis  Len Clarke
    Майкл Анджелис — Len Clarke
    Ron Pember  Jack Cobber
    Рон Пембер — Jack Cobber
    Melissa Wilkes  Linda Stone
    Мелисса Уилкс — Linda Stone
    Joyce Grant  Elizabeth Walsh
    Джойс Грант — Elizabeth Walsh
    Megumi Shimanuki  Mayli Kuolo
    Мегуми Шимануки — Mayli Kuolo
    Rona Anderson  Mrs. Grant
    Рона Андерсон — Mrs. Grant
    Bernard Archard  Granger
    Бернард Арчард — Granger
    Robert Flemyng  Sir John Terringham
    Роберт Флеминг — Sir John Terringham
    Philip York  Hockley
    Филип Йорк — Hockley
    Anthony Booth  Dinny
    Энтони Бут — Dinny
    Angus MacKay  Gerald Harvey
    Энгус Маккэй — Gerald Harvey
    Tony Jay  Foreign Observer 1
    Тони Джей — Foreign Observer 1
    Kathleen Byron  Mrs. Turner
    Кэтлин Байрон — Mrs. Turner
    Peter Cellier  Walton
    Питер Селлиер — Walton
    Dorothy White  Mrs. Lewis
    Дороти Уайт — Mrs. Lewis
    Julian Holloway  Harvey
    Джулиан Холлоуэй — Harvey
    Neil Hallett  David Hunter
    Нил Халлетт — David Hunter
    Sandor Elès  Kreiber
    Шандор Элеш — Kreiber
    Madlena Nedeva  Inge Helmut
    Мадлена Недлева — Inge Helmut
    Cyril Luckham  Judge Hall
    Сирил Лакэм — Judge Hall
    Rod Culbertson  Arthur Pendle
    Род Калбертсон — Arthur Pendle
    Richard Hampton  Morgan
    Ричард Хэмптон — Morgan
    Jack Lynn  Blackie - Fat Man
    Джек Линн — Blackie - Fat Man
    James Cosmo  Glover
    Джеймс Космо — Glover
    Christopher Fairbank  Billy
    Кристофер Фэйрбэнк — Billy
    John Savident  Robert Plumb
    Джон Сэвидент — Robert Plumb
    Peter Cartwright  Sir Peter Pelham
    Питер Картрайт — Sir Peter Pelham
    Brian Gwaspari  Pulman
    Брайан Гваспари — Pulman
    Lynda Bellingham  Betty Hope
    Линда Беллингэм — Betty Hope
    James Faulkner  Major Nairn
    Джеймс Фолкнер — Major Nairn
    Rachel Davies  Deborah
    Рэйчел Дейвис — Deborah
    Neil McCarthy  Sam Armitage
    Нил МакКарти — Sam Armitage
    Louisa Rix  Judy Shaw
    Луиза Рикс — Judy Shaw
    Nickolas Grace  Joe
    Николас Грейс — Joe
    Ian Redford  Lucas
    Йен Редфорд — Lucas
    Trevor Byfield  King Billy
    Тревор Байфилд — King Billy
    Niall Buggy  Gorky
    Ниалл Багги — Gorky
    Christopher Guard  Tony
    Кристофер Гард — Tony
    Harry Towb  Harry Spence
    Гарри Тауб — Harry Spence
    Peter Kelly  Franco
    Питер Келли — Franco
    Gary Shail  Jimmy
    Гари Снейл — Jimmy
    Andrew Seear  Heinrich
    Эндрю Сиар — Heinrich
    Jill Martin  Mrs. Parker
    Джилл Мартин — Mrs. Parker
    Patrick Ryecart  Williams
    Патрик Райкарт — Williams
    Donald Pickering  Brigadier Tennant
    Дональд Пикеринг — Brigadier Tennant
    Maggie Henderson  Jane
    Мэгги Хендерсон — Jane
    Jason Savage  Nick Stone
    Джейсон Сэвадж — Nick Stone
    John Junkin  Hollis
    Джон Джанкин — Hollis
    David Neal  Bauer
    Дэвид Нил — Bauer
    Peter Howell  Howard
    Питер Хауэлл — Howard
    Godfrey James  Ross Kilpin
    Годфри Джеймс — Ross Kilpin
    Lawrie Mark  Tommy
    Лаури Марк — Tommy
    Jonathan Hyde  Tommy
    Джонатан Хайд — Tommy
    Patrick Malahide  1st Security Man
    Патрик Мэлахайд — 1st Security Man
    Peter Woodthorpe  Councillor Webb
    Питер Вудторп — Councillor Webb
    John Nettleton  Minister
    Джон Неттлтон — Minister
    Keith Buckley  Ben Hymer
    Кит Бакли — Ben Hymer
    Charles Keating  Sammy
    Чарльз Китинг — Sammy
    Peter Armitage  Ray Kerrigan - Peanut Eater
    Питер Армитаж — Ray Kerrigan - Peanut Eater
    George Murcell  Yashinkov
    Джордж Мёрселл — Yashinkov
    Thomas Baptiste  Huntley
    Томас Бэптист — Huntley
    Kevin Brennan  Minister
    Кевин Бреннан — Minister
    Barry Justice  Simon Culver
    Бэрри Джастис — Simon Culver
    Graham Weston  Syd Parker
    Грэхэм Уэстон — Syd Parker
    William Morgan Sheppard  Malenski
    Уильям Морган Шеппард — Malenski
    Ian Gelder  King
    Иэн Гелдер — King
    Brian McDermott  Miller
    Брайан МакДермотт — Miller
    Sean Caffrey  Ted
    Шон Кэффри — Ted
    Michael Hadley  Michael
    Майкл Хэдли — Michael
    Phil Brown  Callahan
    Фил Браун — Callahan
    Stephen Yardley  Swetman
    Стефен Ярдли — Swetman
    Marsha Fitzalan  Jennifer Black
    Марша Фитцалан — Jennifer Black
    Oliver Smith  Killer
    Оливер Смит — Killer
    Ray Burdis  Vince
    Рей Бердис — Vince
    Sylvester Morand  Mr. Parker
    Сильвестр Моранд — Mr. Parker
    Alun Lewis  McCabe
    Алан Льюис — McCabe
    Jeremy Young  Geiser
    Джереми Янг — Geiser
    Hal Galili  Travaioli
    Хэл Гэлили — Travaioli
    Paul Herzberg  Serpoy
    Пол Херцберг — Serpoy
    Anthony May  Snapper Ullmann
    Энтони Мэй — Snapper Ullmann
    Simon Oates  Tully
    Саймон Оутс — Tully
    Conrad Asquith  Klaus
    Конрад Эсквит — Klaus
    G.B. Zoot Money  G.G. Lesley
    Дж.Б. Зут Мани — G.G. Lesley
    Val Pringle  Buzz
    Вэл Прингл — Buzz
    Helen Cherry  Lavinia Lawson
    Хелен Черри — Lavinia Lawson
    Robert Putt  Inspector Newton
    Роберт Патт — Inspector Newton
    Richard Moore  Malone
    Ричард Мур — Malone
    John Line  Somerfield
    Джон Лайн — Somerfield
    Joseph Marcell  Nero
    Джозеф Марселл — Nero
    Ian Bartholomew  Miller
    Иэн Бартоломью — Miller
    Linal Haft  Jack Canon
    Линал Хафт — Jack Canon
    Briony McRoberts  Tessa Kilpin
    Бриони МакРобертс — Tessa Kilpin
    David Bradley  Tony Kristo
    Дэвид Брэдли — Tony Kristo
    Gary Waldhorn  Turner
    Гари Уолдхорн — Turner
    Tony Osoba  Handsome Negro
    Тони Особа — Handsome Negro
    Damien Thomas  Raider
    Дэмиен Томас — Raider
    Maggie Wright  Paula
    Мэгги Райт — Paula
    Leon Lissek  Pole
    Леон Лиссек — Pole
    George Pravda  Hirschfield
    Джордж Правда — Hirschfield
    Anthony Morton  Henry Turkel
    Энтони Мортон — Henry Turkel
    John Bay  Haskell
    Джон Бэй — Haskell
    Teddy Green  Doctor in Mortuary
    Тедди Грин — Doctor in Mortuary
    Billy Boyle  O'Leary
    Билли Бойл — O'Leary
    Phillip Joseph  2nd Security Man
    Филлип Джозеф — 2nd Security Man
    Frank Barrie  Martell
    Фрэнк Барри — Martell
    Tony Church  Minister
    Тони Черч — Minister
    Ahmed El Shenawi  Bodyguard
    Ахмед Эль Шенави — Bodyguard
    Billy Murray  Morgan
    Билли Мюррэй — Morgan
    Paul Antony-Barber  Matheson
    Пол Энтони-Барбер — Matheson
    David Henry  Captain Tepper
    Дэвид Генри — Captain Tepper
    Tony Scannell  Man 1
    Тони Сканнелл — Man 1
    Phillada Sewell  Mrs. Cottingham
    Филлида Сьюэлл — Mrs. Cottingham
    Paul Dawkins  Tramp
    Пол Доукинс — Tramp
    Stacy Davies  Sammy Blaydon
    Стэйси Дэвис — Sammy Blaydon
    Timothy Carlton  Seymour
    Тимоти Карлтон — Seymour
    Frances Low  Cheryl
    Фрэнсис Лоу — Cheryl
    Richard LeParmentier  Ivan
    Ричард ЛеПарментье — Ivan
    Sharon Duce  Annie
    Шэрон Дуче — Annie
    Oona Kirsch  Sandy Copeland
    Оона Кирш — Sandy Copeland
    Richard Murdoch  Sir Alan Sternfield
    Ричард Мердок — Sir Alan Sternfield
    Elizabeth Spender  Helen Tippett
    Элизабет Спендер — Helen Tippett
    David John  Jerry Lee
    Дэвид Джон — Jerry Lee
    Paul Antrim  Slater
    Пол Энтрим — Slater
    Timothy Stark  Henry
    Тимоти Старк — Henry
    Peter Holt  Marli
    Питер Холт — Marli
    Jacqueline Reddin  Liz
    Жаклин Реддин — Liz
    Bill McGuirk  Callard
    Билл МакГуайрк — Callard
    Stephen Greif  Dr. Lowe
    Стефен Грейф — Dr. Lowe
    Nick Stringer  Twig
    Ник Стрингер — Twig
    Janet Davies  Roz Hatch
    Джанет Дейвис — Roz Hatch
    Don McKillop  Maclean
    Дон МакКиллоп — Maclean
    C.J. Allen  Sgt. Wood
    С.Дж. Аллен — Sgt. Wood
    Owen Holder  Coroner
    Оуэн Холдер — Coroner
    Charles Dance  Parker
    Чарльз Дэнс — Parker
    Simon Templeman  Neville Grant
    Саймон Темплмен — Neville Grant
    Philip Martin Brown  Cook
    Филип Мартин Браун — Cook
    Peter Penry-Jones  Cummings
    Питер Пенри-Джонс — Cummings
    Oscar James  Topaz
    Оскар Джеймс — Topaz
    Jeremy Bulloch  Denver
    Джереми Буллок — Denver
    Ken Campbell  Parker
    Кен Кэмпбелл — Parker
    George Irving  3rd Security Man
    Джордж Ирвинг — 3rd Security Man
    Arthur White  Freddy
    Артур Уайт — Freddy
    Helen Cotterill  Sally
    Хелен Коттерилл — Sally
    Ronald Leigh-Hunt  Doctor Binney
    Рональд Ли-Хант — Doctor Binney
    Deirdre Costello  Sally Pendle
    Дирдри Костильо — Sally Pendle
    Robin Parkinson  Taxi Driver
    Робин Паркинсон — Taxi Driver
    Lyndon Brook  Gillam
    Линдон Брук — Gillam
    Steve Plytas  Foreign Observer 2
    Стив Плайтас — Foreign Observer 2
    Martin Wyldeck  Jack
    Мартин Вилдек — Jack
    Tony Calvin  Terry
    Тони Кэлвин — Terry
    David Calder  Insp. Shannon
    Дэвид Колдер — Insp. Shannon
    Ben Thomas  Williams
    Бен Томас — Williams
    James Lister  Karl
    Джеймс Листер — Karl
    Valerie Holliman  Alice
    Валери Холлиман — Alice
    Gunman 1
    Michael Halphie — Gunman 1
    Eleanor David  Julie
    Элинор Дэвид — Julie
    Marcus D'Amico  Daniel
    Маркус Д’Амико — Daniel
    Pik Sen Lim  Chai Ling
    Пик Сен Лим — Chai Ling
    Ruby Wax  Lonnie
    Руби Уэкс — Lonnie
    Victoria Burgoyne  Kookie Girl
    Виктория Бёргойн — Kookie Girl

    Humber
    Джон Арнатт — Актёры «Профессионалы»
    Kate Dorning  Nancy
    Кейт Дорнинг — Nancy
    Nigel Pegram  Wendell
    Найджел Пеграм — Wendell
    David King  Ambassador
    Дэвид Кинг — Ambassador
    Ben Howard  Spelman
    Бен Ховард — Spelman
    Lesley Daine  Barmaid
    Лесли Дейн — Barmaid
    Peter Godfrey  Vicar
    Питер Годфри — Vicar
    Alexander Davion  Torres
    Александр Давион — Torres
    Hazel McBride  Liz Spalding
    Хэйзел МакБрайд — Liz Spalding
    Eve Bland  Doreen
    Ив Блэнд — Doreen
    Roderic Leigh  Dunston
    Родрик Ли — Dunston
    Al Matthews  Faroud
    Эл Мэтьюз — Faroud
    Christopher Ettridge  2nd Interrogator
    Кристофер Эттридж — 2nd Interrogator
    Chrissie Cotterill  June Cook
    Крисси Коттерилл — June Cook
    Lucy Hornak  Clare Terringham
    Люси Хорнак — Clare Terringham
    Timothy Block  Smith
    Тимоти Блок — Smith
    Penny Irving  Pam
    Пенни Ирвинг — Pam
    Mitzi Rogers  Barbara
    Митци Роджерс — Barbara
    Roy Boyd  Frank Hamer
    Рой Бойд — Frank Hamer
    Peter Marinker  Frank Williams
    Питер Маринкер — Frank Williams
    Jim McManus  Lorry Driver's Mate
    Джим МакМанус — Lorry Driver's Mate
    Derek Martin  Renshaw
    Дерек Мартин — Renshaw
    Basil Hoskins  Dr. Brook
    Бейзил Хоскинс — Dr. Brook
    Roy Boyd  Frank Hamer
    Рэй Бойд — Frank Hamer
    Gerald James  Hunter
    Джеральд Джеймс — Hunter
    Pamela Manson  Sally
    Памела Мэнсон — Sally
    Eamonn Jones  Barman
    Имонн Джонс — Barman
    Alister Cameron  Car Salesman
    Алистер Камерон — Car Salesman
    Barney James  Hans Russeheim
    Барни Джеймс — Hans Russeheim
    Michael Walker  Turner
    Майкл Уолкер — Turner
    John York  Local Police Chief
    Джон Йорк — Local Police Chief
    James Smith  Pennington
    Джеймс Смит — Pennington
    Keith Marsh  Old Man
    Кит Марш — Old Man
    Alec Linstead  Doctor
    Алекс Линстед — Doctor
    Yvonne D'Alpra  Mrs. Waller
    Ивонн Д’Альпра — Mrs. Waller
    Jeffrey Chiswick  Bulgarian Officer
    Джеффри Крисуик — Bulgarian Officer
    John Saunders  Mr. Pagett-Munro
    Джон Саундерс — Mr. Pagett-Munro
    Kenneth Owens  Groves
    Кеннет Оуэнс — Groves
    Charlie Price  Gunman 2
    Чарли Прайс — Gunman 2
    Sylvestra Le Touzel  Patricia Buchanan
    Сильвестра Ле Тузель — Patricia Buchanan
    Mark Wingett  Big Punk
    Марк Уингетт — Big Punk
    Mark Eden  Ross
    Марк Иден — Ross
    Robert Lee  Shusai
    Роберт Ли — Shusai
    Jo Rowbottom  Betty Marlow
    Джо Роуботтом — Betty Marlow
    Gareth Armstrong  Dr. Marsand
    Гарет Армстронг — Dr. Marsand
    Kirstie Pooley  Secretary
    Керсти Пули — Secretary
    Tony Sibbald  Silverstein
    Тони Сибболд — Silverstein
    Arnold Lee  Chi Sang
    Арнольд Ли — Chi Sang
    Job Stewart  Russell
    Джоб Стюарт — Russell
    Sue Robinson  Killer's Girl
    Сью Робинсон — Killer's Girl
    John Michael McCarthy  Insp. Grainger
    Джон Майкл МакКарти — Insp. Grainger
    David Yip  Editor
    Дэвид Ип — Editor
    Barbara Keogh  Maisie
    Барбара Кеог — Maisie
    Allan Mitchell  Professor
    Аллан Митчелл — Professor
    John Hart Dyke  Flynn
    Джон Харт Дайк — Flynn
    George Raistrick  Smith
    Джордж Райстрик — Smith
    Harry Fowler  Salesman
    Гарри Фаулер — Salesman
    Brian Miller  Prison Officer
    Брайан Миллер — Prison Officer
    John H. Francis  Taylor
    Джон Френсис — Taylor
    Margo Cunningham  Landlady
    Марго Каннингэм — Landlady
    Joan
    Zoe Gonord — Joan
    George Harris  Arty
    Джордж Харрис — Arty
    Michael Sheard  Merton
    Майкл Ширд — Merton
    Stefan Kalipha  Henry Aloysius Wences
    Стэфан Калифа — Henry Aloysius Wences
    Jenny Lee Wright  Lorna
    Дженни Ли Райт — Lorna
    Larrington Walker  Geronimo
    Ларрингтон Уолкер — Geronimo
    Christine Shaw  Barmaid
    Кристин Шоу — Barmaid
    Robert Dorning  Padgett
    Роберт Дорнинг — Padgett
    Anthony Heaton  Singleton
    Энтони Хитон — Singleton
    Jeillo Edwards  West Indian Woman
    Джеилло Эдвардс — West Indian Woman
    Edward Dentith  High Ranking Police Officer
    Эдвард Дентит — High Ranking Police Officer
    John Golightly  Police Officer
    Джон Голайтли — Police Officer
    David Baron  Mr. Sumner
    Дэвид Барон — Mr. Sumner
    Myles Hoyle  Lewis
    Майлс Хойл — Lewis
    Saba Milton  Female Clerk
    Саба Милтон — Female Clerk
    Jacob Witkin  Captain
    Джейкоб Уиткин — Captain
    Forbes Collins  Harry
    Форбс Коллинз — Harry
    Nicholas Amer  Khadi
    Николас Амер — Khadi
    Leo Dolan  Murray
    Лео Долан — Murray
    Will Stampe  Ted
    Уилл Стамп — Ted
    Walter McMonagle  репортер
    Reporter
    Уолтер МакМонэйгл — репортер
    Christopher Mitchell  Simms
    Кристофер Митчелл — Simms
    Peter Burton  Conroy
    Питер Бёртон — Conroy
    Stephen Bent  Norman
    Стивен Бент — Norman
    Bernard Gallagher  Minister
    Бернард Галлахер — Minister
    William Moore  Gillespie
    Уильям Мур — Gillespie
    Nigel Humphreys  Joe
    Найджел Хамфри — Joe
    Fiesta Mei Ling  Siu Sang
    Фиеста Мей Линг — Siu Sang
    Kevin Quarmby  P.C. Fenton
    Кевин Кармби — P.C. Fenton
    Lindsay Campbell  Diplomat
    Линдсей Кэмпбелл — Diplomat
    Bryan Coleman  Golf Partner
    Брайан Коулмэн — Golf Partner
    Martin Milman  Dr. Schulman
    Мартин Милман — Dr. Schulman
    Jillian Mack  Receptionist
    Джиллиан Мак — Receptionist
    John Eastham  Barman
    Джон Истхэм — Barman
    Malcolm Storry  Ned Turner
    Малкольм Сторри — Ned Turner
    Prentis Hancock  Army Major
    Прентис Хэнкок — Army Major
    Richard Simpson  Doctor
    Ричард Симпсон — Doctor
    Rayner Bourton  Caretaker
    Рэйнер Буртон — Caretaker
    Richard Simpson  Doctor
    Ричард Симпсон — Doctor
    Christopher Banks  Mitchell
    Кристофер Бэнкс — Mitchell
    Simon Dutton  Tree
    Саймон Даттон — Tree
    Christopher Scoular  Doctor
    Кристофер Скаулар — Doctor
    Barrie Cookson  Mason
    Барри Куксон — Mason
    Andrew Sargent  Fisk
    Эндрю Сарджент — Fisk
    James Coyle  Merv
    Джеймс Койл — Merv
    David Hargreaves  Halloran
    Дэвид Харгривз — Halloran
    Sergeant
    Geoffrey Hinsliff — Sergeant
    Michael Petrovitch  Callinari
    Майкл Петрович — Callinari
    Tariq Yunus  Georgio
    Тарик Юнюс — Georgio
    Hilary Ryan  Carol Forrest
    Хилари Райан — Carol Forrest
    Robert Hamilton  Mac - Kidnapper 3
    Роберт Хэмилтон — Mac - Kidnapper 3
    Georgina Kean  Cynthia Sinclair
    Джорджина Кин — Cynthia Sinclair
    Michael Burrell  Alan Reeves
    Майкл Баррелл — Alan Reeves
    Brian Haines  Agent
    Брайан Хайнс — Agent
    Maria St. Clare  певица
    Singer
    Мария Ст. Клер — певица
    James Leith  Carter
    Джеймс Лейт — Carter
    Thug
    John Sarbutt — Thug
    Frank Ellis  Man 2
    Фрэнк Эллис — Man 2
    Denis Bond  Davis
    Дэнис Бонд — Davis
    Luke Hanson  Alf
    Люк Хэнсон — Alf
    Maurice Thorogood  Doctor 1
    Морис Торогуд — Doctor 1
    Jane Sumner  Bride
    Джейн Самнер — Bride
    Peter Jolley  Parks
    Питер Джолли — Parks
    Leticia Garrido  Pilar Hernandez
    Летисия Гарридо — Pilar Hernandez
    Pierce Brosnan  Radio Man
    Пирс Броснан — Radio Man
    Gyearbuor Asante  Quentin
    Гъербуор Асанте — Quentin
    Jack McKenzie  Rose
    Джек МакКензи — Rose
    George Little  Meyer
    Джордж Литтл — Meyer
    Philip Anthony  Butler
    Филип Энтони — Butler
    Burt Caesar  Paul Bailey
    Берт Цезар — Paul Bailey
    Andrew Hilton  Ebert
    Эндрю Хилтон — Ebert
    Chua Kah Joo  Choy
    Цзю Чуака — Choy
    Walter Randall  President Parsali
    Уолтер Рэндолл — President Parsali
    Stewart Harwood  Sam
    Стюарт Харвуд — Sam
    Roy Purcell  Richardson
    Рой Пурселл — Richardson
    Gordon Honeycombe  диктор
    Announcer
    Гордон Хаником — диктор
    Anthony Douse  Dusty
    Энтони Даус — Dusty
    Len Howe  Hotel Porter
    Лен Хоу — Hotel Porter
    Amanda Leigh  Betty Fenton
    Аманда Ли — Betty Fenton
    Lorraine Grey  Nurse
    Лоррэйн Грэй — Nurse
    Don Hawkins  Barney Moss
    Дон Хокинс — Barney Moss
    Andrew MacLachlan  Powell
    Эндрю МакЛахлан — Powell
    Julie Sullivan  Rita
    Джули Салливан — Rita
    Patrick Brock  Lewis
    Патрик Брок — Lewis
    Doyne Byrd  Lt. Col. Tony Manning
    Доин Бёрд — Lt. Col. Tony Manning
    Andy Lucas  George
    Энди Лукас — George
    Seymour Green  Wilfred Robard
    Сеймур Грин — Wilfred Robard
    Iain Blair  Sergeant Watson
    Иэн Блэр — Sergeant Watson
    Malcolm Mudie  Male Nurse
    Малкольм Мьюди — Male Nurse
    Madeleine Newbury  Miss Pearce
    Мадлен Ньюбери — Miss Pearce
    Donald MacIver  Hoskins
    Дональд МакИвер — Hoskins
    Judy Matheson  Mandy Mitchell
    Джуди Мэтисон — Mandy Mitchell
    David Mallinson  Frank
    Дэвид Маллинсон — Frank
    Barry Stokes  Major Tilden
    Бэрри Стоукс — Major Tilden
    James Bree  Grant
    Джеймс Бри — Grant
    Jeremy Hawk  Sir Frederick Tallen
    Джереми Хоук — Sir Frederick Tallen
    Brenda Cavendish  Divorcee
    Бренда Кавендиш — Divorcee
    Fraser Cains  Cop
    Фрезер Кейнс — Cop
    Neil Kennedy  Raider
    Нил Кеннеди — Raider
    Martyn Whitby  Policeman
    Мартин Уайтби — Policeman
    Robert Mill  Fitch
    Роберт Милл — Fitch
    Yashar Adem  1st Official
    Яшав Адем — 1st Official
    Michael Mundell  репортер
    Reporter
    Майкл Манделл — репортер
    Arthur Blake  Butler
    Артур Блейк — Butler
    Hal Jeayes  Poacher
    Хэл Джейес — Poacher
    Linda Goddard  Jenny Burton
    Линда Годдар — Jenny Burton
    Bill Treacher  Dave
    Билл Тричер — Dave
    Michael Ryan  Wilf
    Райан Майкл — Wilf
    Frederick Warder  Smith
    Фредерик Уордер — Smith
    Olu Jacobs  Sylvester
    Олу Джейкобс — Sylvester
    Robyn Gurney  Girl in Betting Shop
    Робин Гёрни — Girl in Betting Shop
    Godfrey Jackman  Customs Official
    Годфри Джекман — Customs Official
    Rudi Patterson  Herbie
    Руди Паттерсон — Herbie
    Susan Wooldridge  Sally
    Сьюзен Вулдридж — Sally
    Gennie Nevinson  Eva
    Дженни Невинсон — Eva
    Robert Ashby  Mediator
    Роберт Эшби — Mediator
    Maureen Darbyshire  CI5 Girl
    Морин Дербишир — CI5 Girl
    Yuri Borienko  Maroff
    Юрий Бориенко — Maroff
    Marc Boyle  Donatti
    Марк Бойл — Donatti
    David Joss Buckley  Devlin
    Джосс Бакли — Devlin
    Leonard Trolley  Sir Basil Benton
    Леонард Тролли — Sir Basil Benton
    First Youth
    Mario Renzullo — First Youth
    Peter Rutherford  Perce Wilmot
    Питер Разерфорд — Perce Wilmot
    Ena Cabayo  Chambermaid
    Эна Бабб — Chambermaid
    Derek Ensor  Bank Manager
    Дерек Энсор — Bank Manager
    Sally Faulkner  Anne
    Сэлли Фолкнер — Anne
    Robert Morgan  Philip Latimer
    Боб Морган — Philip Latimer
    Jim Dowdall  Man
    Джим Даудэлл — Man
    Kim Goody  Tessa
    Ким Гуди — Tessa
    Toni Kanal  Nurse Hale
    Тони Кэнел — Nurse Hale
    Roger Nott  Police Chief
    Роджер Нотт — Police Chief
    Peter Woodward  Policeman
    Питер Вудворд — Policeman
    Milton Johns  Clerk
    Милтон Джонс — Clerk
    Michael Bertenshaw  Doctor
    Майкл Бертеншоу — Doctor
    Rex Robinson  Superintendent
    Рекс Робинсон — Superintendent
    Ramsay Williams  Al
    Рамсей Уильямс — Al
    Jules Walter  Mr. Miller
    Жуль Уолтерс — Mr. Miller
    Melanie Peck  Barmaid
    Мелани Пек — Barmaid
    Luan Peters  Lady in Sports Car
    Луань Питерс — Lady in Sports Car
    Suzanne Danielle  Pretty Girl
    Сюзанн Даниэль — Pretty Girl
    Sammie Winmill  Young Lady
    Сэмми Винмилл — Young Lady
    Andrew McCulloch  Bradford
    Эндрю МакКаллок — Bradford
    Alan Leith  MacNeil
    Алан Лейт — MacNeil
    Andrew Downie  McKay
    Эндрю Дауни — McKay
    Terence Mountain  Russian Aide 2
    Теренс Маунтин — Russian Aide 2
    James Hayes  McKay
    Джеймс Хэйес — McKay
    Max Mason  Corporal
    Макс Мэйсон — Corporal
    Technician
    Gregory Floy — Technician
    Jonathan Bergman  Thug
    Джонатан Бергман — Thug
    Desmond Jones  Bank Manager
    Десмонд Джонс — Bank Manager
    Pearl Ann Turner  Blonde WPC
    Перл Энн Тернер — Blonde WPC
    Debbie Linden  Bodie's Girl
    Дэбби Линден — Bodie's Girl
    Antony Scott  Kabil Kammahmi
    Энтони Скотт — Kabil Kammahmi
    Kevin O'Shea  Dr. Dyson
    Кевин О’Ши — Dr. Dyson
    Martha Nairn  Lisa Wakeman
    Марта Нэйрн — Lisa Wakeman
    Sean Chapman  Coleman
    Шон Чэпман — Coleman
    Richard Huw  Bike Kid
    Ричард Хув — Bike Kid
    Anthony Chinn  Sikor
    Энтони Чинн — Sikor
    John Barrard  Scruffy Man
    Джон Баррард — Scruffy Man
    John Cording  Minter
    Джон Кординг — Minter
    Jill Dixon  Amanda's Mother
    Джилл Диксон — Amanda's Mother
    Valentino Musetti  Valerii
    Валентино Музетти — Valerii
    Mike Savage  Spray Operator
    Майк Сэвадж — Spray Operator
    Barry Woolgar  Police Driver
    Бэрри Вулгар — Police Driver
    Ray Marioni  Cafe Owner
    Рэй Мариони — Cafe Owner
    Richard Rees  Johnny Chong
    Ричард Риис — Johnny Chong
    Ricky Wales  Second Youth
    Рики Уэльс — Second Youth
    James House  Works Manager
    Джеймс Хаус — Works Manager
    Ronald Alexander  1st CI5 Sniper
    Рональд Александр — 1st CI5 Sniper
    P.H. Moriarty  Harris
    П.Х. Мориарти — Harris
    Shirley Dixon  Mrs. Johnson
    Ширли Диксон — Mrs. Johnson
    Alan Polonsky  Bob
    Алан Полонски — Bob
    Linda Lou Allen  Blonde
    Линда Лу Аллен — Blonde
    Tim Swinton  Army Guard
    Тим Свинтон — Army Guard
    John Ashbury  CI5 Man
    Джон Эшбери — CI5 Man
    John Owens  Johnson
    Джон Оуэнс — Johnson
    Vass Anderson  Doctor
    Вашш Андерсон — Doctor
    Jane West Bakerink  Hotel Receptionist
    Джейн Уэст — Hotel Receptionist
    Brian Southwood  Allison
    Брайан Саутвуд — Allison
    Brogden Miller  Gregory
    Броуджен Миллер — Gregory
    Trevor Ward  Ben
    Тревор Уорд — Ben
    Andy Bradford  Fraser, CI5 Agent
    Энди Брэдфорд — Fraser, CI5 Agent
    George Mallaby  Driver
    Джордж Маллаби — Driver
    Michael Redfern  Vic
    Майкл Редферн — Vic
    Susan Derrick  2nd WPC
    Сью Деррик — 2nd WPC
    Graham Padden  Angus
    Грэхэм Падден — Angus
    Norman Rutherford  Cleric
    Норман Рутерфорд — Cleric
    Gay Close  Bride
    Гэй Клоуз — Bride
    Anni Domingo  Sister Noel
    Анни Доминго — Sister Noel
    Young Housewife
    Samantha Bransden — Young Housewife
    Lloyd McGuire  Sergeant
    Ллойд МакГуайр — Sergeant
    Alan Igbon  Angadi
    Алан Игборн — Angadi
    Clifford Earl  Plain Clothes Sergeant
    Клиффорд Эрл — Plain Clothes Sergeant
    Roger Martin  George Gorton
    Роджер Мартин — George Gorton
    Chris Sullivan  репортер
    Reporter
    Крис Салливан — репортер
    Colin Rix  Duty Sergeant
    Колин Рикс — Duty Sergeant
    Prim Cotton  Mrs. Davis
    Прим Коттон — Mrs. Davis
    Kristopher Kum  Minder
    Кристофер Кум — Minder
    Francesca Whitburn  Claudine
    Франческа Уитберн — Claudine
    Terrorist
    Brian Attree — Terrorist
    Malcolm Hughes  2nd CI5 Sniper
    Малкольм Хьюз — 2nd CI5 Sniper
    Geoffrey Freshwater  Dodds
    Джеффри Фрешуотер — Dodds
    Robert Ian Mackenzie  Senior Guard
    Роберт Йен Маккензи — Senior Guard
    Billiard Player
    Freddie Boardley — Billiard Player
    Susan Worth  CI5 Girl
    Сьюзэн Ворф — CI5 Girl
    Peter John  Merton
    Питер Джон — Merton
    Michael Maynard  Desk Clerk
    Майкл Мэйнард — Desk Clerk
    Aimée Delamain  Old Lady
    Эме Деламейн — Old Lady
    Mark Drewry  Joe
    Марк Дрюри — Joe
    Derek Smith  2nd Doctor
    Дерек Смит — 2nd Doctor
    Malou Cartwright  Ted Miller's Secretary
    Малу Картрайт — Ted Miller's Secretary
    Stephen Lawrence  Lenny
    Стефен Лоуренс — Lenny
    Jean Gilpin  Debra
    Джин Джилпин — Debra
    Astrid Frank  Anna
    Астрид Франк — Anna
    Christopher Neil  Bridegroom
    Кристофер Нил — Bridegroom
    Peter Pacey  Attendant
    Питер Пэйси — Attendant
    Donald Bisset  судья
    Judge
    Дональд Биссет — судья
    Carolyne Argyle  Julia Turvey
    Кэролин Эргил — Julia Turvey
    Sarah, CI5 Agent
    Sarah Grazebrook — Sarah, CI5 Agent
    Archie Tew  1st Security Guard
    Арчи Тью — 1st Security Guard
    Myrtle Moss  Nun
    Мертл Мосс — Nun
    Jeh Welcome  Ted's Girl
    Дже Уэлком — Ted's Girl
    David Gretton  1st Doctor
    Дэвид Греттон — 1st Doctor
    Jonathon Morris  Jaime Cabreros
    Джонатан Моррис — Jaime Cabreros
    Charmian May  Miss Piper
    Чармиан Мей — Miss Piper
    Charles Cork  Security Guy
    Чарльз Корк — Security Guy
    Nicholas Donnelly  Chief Inspector
    Николас Доннелли — Chief Inspector
    Inspector Cross
    Tim Meats — Inspector Cross
    Kenneth Hadley  Desk Sergeant
    Кеннет Хэдли — Desk Sergeant
    Prudence Rennick  Mrs. Bergen
    Пруденс Ренник — Mrs. Bergen
    Christopher Saul  Male Hostage
    Кристофер Сауль — Male Hostage
    Nigel Miles-Thomas  1st Cop
    Найджел Майлз-Томас — 1st Cop
    Ann Coombs  Girl in Bed
    Энн Кумбс — Girl in Bed
    Simon Tasker  Boy on Bike
    Саймон Таскер — Boy on Bike
    Pat Connell  3rd CI5 Sniper
    Пэт Коннелл — 3rd CI5 Sniper
    Fionn O'Farrell  Nurse
    Фионн О’Фэррелл — Nurse
    Arthur Whybrow  Gardener
    Артур Уайброу — Gardener
    Bernard Finch  D.I. Harrington
    Бернард Финч — D.I. Harrington
    Sarah Kenyon  Bob's Girl
    Сара Кенион — Bob's Girl
    Brian Binns  Guard
    Брайан Биннс — Guard
    Betty Lawrence  Old Lady
    Бетти Лоуренс — Old Lady
    Emma Relph  CI5 Girl
    Эмма Релф — CI5 Girl
    Nicholas Owen  Jones
    Николас Оуэн — Jones
    Duncan Miller  Sergeant
    Дункан Миллер — Sergeant
    Clive Panto  TV Commentator
    Клайв Панто — TV Commentator
    Allister Bain  Mr. Culver
    Аллистер Бэйн — Mr. Culver
    Peter Blake  Tony Miller, CI5 Agent
    Питер Блейк — Tony Miller, CI5 Agent
    Brian Hall  Sam Burton
    Брайан Холл — Sam Burton
    John Hamill  2nd Security Guard
    Джон Хэмилл — 2nd Security Guard
    Fiona Reid  Young Girl
    Фиона Рид — Young Girl
    Ian Liston  Security Man
    Йен Листон — Security Man
    Neville Barber  Inspector
    Невилл Барбер — Inspector
    Jonathan David  Raider
    Джонатан Дэвид — Raider
    John Patrick  Soldier
    Джон Патрик — Soldier
    John Larsen  4th Security Man
    Йон Ларсен — 4th Security Man
    Ben Feitelson  1st Doctor
    Бенжамин Фейтельсон — 1st Doctor
    Barbara Allen  Albie's Girl
    Барбара Аллен — Albie's Girl
    2nd Doctor
    Nalini Moonasar — 2nd Doctor
    Stephen Churchett  Supervisor
    Стивен Чёрчетт — Supervisor
    James Snell  Hitman
    Джеймс Снелл — Hitman
    Peter Hill  Onlooker
    Питер Хилл — Onlooker
    Mike Kemp  2nd Cop
    Майк Кемп — 2nd Cop
    Jennifer Granville  Female Hostage
    Дженнифер Гранивиль’Дэнни’ — Female Hostage
    Rory McCallum  CI5 Man 9.3
    Рори МакКаллум — CI5 Man 9.3
    Tommy Wright  Race Official
    Томми Райт — Race Official
    Cyril Conway  Rector
    Сирил Конуэй — Rector
    Michael F. Kenny  Vicar
    Майкл Ф. Кенни — Vicar
    Chris Hallam  Man at Door
    Крис Халлам — Man at Door
    Stephen MacKenna  Rod
    Стивен МакКенна — Rod
    Max Harvey  Pedestrian
    Макс Харви — Pedestrian
    Peter Joyce  Bud
    Питер Джойс — Bud
    Elizabeth Choice  German Lady
    Элизабет Чоис — German Lady
    Colm Daly  студент
    Student
    Колм Дэйли — студент
    Bruce Alexander  детектив
    Detective
    Брюс Александр — детектив
    Linda Spurrier  Anna Jones
    Линда Спурье — Anna Jones
    James Simmons  Foreman
    Джеймс Симмонс — Foreman
    Rob Heyland  P.C.
    Роб Хейленд — P.C.
    Willie Payne  Carter
    Уилли Пэйн — Carter
    Duncan Preston  Karl Drake
    Дункан Престон — Karl Drake
    Ann Michelle  Girl
    Энн Мишель — Girl
    Peter Davidson  Lorry Driver
    Питер Дэвидсон — Lorry Driver
    Gillian Duxbury  Susie - Girl in Gym
    Джиллиан Даксбери — Susie - Girl in Gym
    Jack Elliott  Marksman
    Джек Эллиотт — Marksman
    Lewis Wilson  Old PC
    Льюис Уилсон — Old PC
    Vicar
    Robert Lankesheer — Vicar
    Brigette Fry  Young Girl
    Бригитт Фрай — Young Girl
    Ben Roberts  CI5 Man 9.4
    Бен Робертс — CI5 Man 9.4
    Tania Rogers  Black Girl
    Таня Роджерс — Black Girl
    Hugh Morton  Smithson
    Хью Иден — Smithson
    Paul Gale  Corrigan
    Пол Гэйл — Corrigan
    Catherine Riding  Receptionist
    Катрин Райдинг — Receptionist
    Becci Hunt  Child
    Бекки Хант — Child
    Tony Wredden  Plainclothesman
    Тони Редден — Plainclothesman
    Charles Baillie  Receptionist
    Чарльз Бейлли — Receptionist
    Richard Albrecht  Pearson
    Ричард Альбрехт — Pearson
    Jim Wiggins  Dr. Roberts
    Джим Уиггинс — Dr. Roberts
    Brian Abbott  CI5 Man
    Брайан Эбботт — CI5 Man
    Peggy Bullock  Patient
    Пегги Баллок — Patient
    Michael Praed  Terrorist
    Майкл Прейд — Terrorist
    Imogen Bickford-Smith  Blonde
    Имоджен Бикфорд-Смит — Blonde
    Arthur Nightingale  Night Porter
    Артур Найтингейл — Night Porter
    Paul J. Medford  Felix Ojuka
    Пол Дж. Медфорд — Felix Ojuka
    Mark Colleano  Mark Turvey
    Марк Коллеано — Mark Turvey
    Myrtle Devenish  Old Woman
    Миртл Девениш — Old Woman
    Dawn Rodrigues  Jill
    Доун Родригез — Jill
    Peter Craze  Security Man
    Питер Крейз — Security Man
    Shelagh McLeod  Toni
    Шела МакЛеод — Toni
    John Joyce  Langton
    Джон Джойс — Langton
    Noreen Leighton  Receptionist
    Норин Лейтон — Receptionist
    Peta Bernard  Girl Companion
    Пета Бернард — Girl Companion
    Maurice Lane  Taxi Driver
    Морис Лэйн — Taxi Driver
    Julia Blalock  Barmaid
    Джулия Блэлок — Barmaid
    David Vann  CI5 Man
    Дэвид Вэнн — CI5 Man
    Grant Warnock  Lou
    Грант Варнок — Lou
    Jackie Downey  Receptionist
    Джеки Дауни — Receptionist
    Patient
    Jean Campbell-Dallas — Patient
    William McBain  Terrorist
    Уильям МакБейн — Terrorist
    Terry Paris  Lucho
    Терри Пэрис — Lucho
    Valentine Palmer  News Reporter
    Валентайн Палмер — News Reporter
    Maya Woolfe  Claire
    Майя Вулф — Claire
    WPC
    Viviene Stokes — WPC
    1st Pretty Girl
    Sara Walkden — 1st Pretty Girl
    Lynne Ross  Pat
    Линн Росс — Pat
    Vic Tablian  Room Service Waiter
    Вик Тэблиан — Room Service Waiter
    Hilary Crane  Miss Kendall
    Хилари Крэйн — Miss Kendall
    Jon Rumney  Diter Kroll
    Джон Рамни — Diter Kroll
    Jim Barclay  Police Driver
    Джим Барклай — Police Driver
    Peter Polycarpou  Waiter
    Питер Поликарпу — Waiter
    Roger Owen  Driver
    Роджер Оуэн — Driver
    CI5 Mechanic
    Graeme Eton — CI5 Mechanic
    Carla de Wansey  2nd Pretty Girl
    Карла Уэнси — 2nd Pretty Girl
    Susie Jenkinson  Nurse
    Сьюзи Дженкинсон — Nurse
    Sue Nicholls  Mrs. Derinda Forbes
    Сью Николлс — Mrs. Derinda Forbes
    Gertan Klauber  Helmut Brenick
    Гертан Клаубер — Helmut Brenick
    Jon Cartwright  CI5 Chauffeur
    Джон Картрайт — CI5 Chauffeur
    Gora Dasgupta  Boy
    Гора Дасгупта — Boy
    Heather Emmanuel  Nurse
    Хезер Эммануэль — Nurse
    Barry Copping  1st Ambulance Man
    Бэрри Коппинг — 1st Ambulance Man
    James Butchart  Labourer
    Джеймс Бучарт — Labourer
    Earl Robinson  Plainclothesman
    Эрл Робинсон — Plainclothesman
    Terence McGinity  Boffin
    Теренс Артран — Boffin
    John Morgan  Heavy
    Джон Морган — Heavy
    Dennis Matsuki  Cheng
    Деннис Мацуки — Cheng
    Verne Morgan  Waiter
    Верн Морган — Waiter
    Jonathan Milton  Golf Partner
    Джонатан Милтон — Golf Partner
    Tex Fuller  Pat Weaver
    Текс Фуллер — Pat Weaver
    Gary Taylor  Ambulance Man
    Гари Тейлор — Ambulance Man
    Maria Harper  Jackie
    Мария Харпер — Jackie
    Andrew Hawkins  Dr. Norris
    Эндрю Хоукинс — Dr. Norris
    Michael Worsley  CI5 Man
    Майкл Уорсли — CI5 Man
    Patricia Marks  Landlady
    Патриция Маркс — Landlady
    Gerald Martin  CI5 Butler
    Джералд Мартин — CI5 Butler
    Jason Forgeham  Child
    Джейсон Форджэм — Child
    Kellie Byrne  Schoolgirl
    Келли Бирн — Schoolgirl
    Peter Francis  West Indian
    Питер Френсис — West Indian
    Child
    Jonesta Forgeham — Child
    Joanne Bell  Schoolgirl
    Джоэнн Белл — Schoolgirl
    Beverley Keys  Bridesmaid, в титрах не указана
    Беверли Кис — Bridesmaid, в титрах не указана
    Guy Standeven  Captain of Pole Star, в титрах не указан
    Гай Стэндевен — Captain of Pole Star, в титрах не указан
    Walter Henry  CI5 Man, в титрах не указан
    Уолтер Генри — CI5 Man, в титрах не указан
    Maxwell Craig  Bystander at Bomb Blast, в титрах не указан
    Максвелл Крэйг — Bystander at Bomb Blast, в титрах не указан
    Harry Fielder  Heavy, в титрах не указан
    Гарри Филдер — Heavy, в титрах не указан
    Dave Cooper  Man in Bar, в титрах не указан
    Джипси Дэйв Купер — Man in Bar, в титрах не указан
    Chris Bunn  Man, в титрах не указан
    Крис Банн — Man, в титрах не указан
    Paul Heasman  CI5 Agent, в титрах не указан
    Пол Хисман — CI5 Agent, в титрах не указан
    Tony Clarkin  Empire Society Thug, в титрах не указан
    Тони Кларкин — Empire Society Thug, в титрах не указан
    Pola Churchill  Girl, в титрах не указана
    Пола Черчилль — Girl, в титрах не указана
    Mary Ann Blyden  Nurse, в титрах не указана
    Мэри Энн Блайден — Nurse, в титрах не указана
    Bruce Boa  John Jerry Patterson, в титрах не указан
    Брюс Боа — John Jerry Patterson, в титрах не указан
    Tina Simmons  Airport Passenger, в титрах не указана
    Тина Симмонс — Airport Passenger, в титрах не указана
    Kenneth Waller  Caretaker, в титрах не указан
    Кеннет Уоллер — Caretaker, в титрах не указан
    Alan Harris  Radio Operator, в титрах не указан
    Алан Харрис — Radio Operator, в титрах не указан
    Kenneth Nelson  The American, в титрах не указан
    Кеннет Нельсон — The American, в титрах не указан
    Peter McNamara  Surveillance man, в титрах не указан
    Питер МакНамара — Surveillance man, в титрах не указан
    Pat Astley  Woman Customer, в титрах не указана
    Пэт Эстли — Woman Customer, в титрах не указана
    Reg Thomason  Man Standing Outside Hospital, в титрах не указан
    Рег Томасон — Man Standing Outside Hospital, в титрах не указан
    Ron Tarr  Man in Bar, в титрах не указан
    Рон Тарр — Man in Bar, в титрах не указан
    Aileen Lewis  One of Stadden's Operatives, в титрах не указана
    Эйлин Льюис — One of Stadden's Operatives, в титрах не указана
    Gerry Judge  Barman, в титрах не указан
    Джерри Джадж — Barman, в титрах не указан
    Lewis Alexander  Commuter, в титрах не указан
    Льюис Александр — Commuter, в титрах не указан
    Laraine Humphrys  Sue, в титрах не указана
    Лорин Хамфрис — Sue, в титрах не указана
    Andrew Andreas  Waiter, в титрах не указан
    Эндрю Андреас — Waiter, в титрах не указан
    Bob Ramsey  Man in Bar, в титрах не указан
    Боб Рэмси — Man in Bar, в титрах не указан
    Denis Plenty  Uniformed Policeman, в титрах не указан
    Дэнис Пленти — Uniformed Policeman, в титрах не указан
    Jerry Baker  CI5 Man, в титрах не указан
    Джерри Бэйкер — CI5 Man, в титрах не указан
    Ken Sheppard  Police Diver, в титрах не указан
    Кен Шеппард — Police Diver, в титрах не указан
    Pat Gregory  Caretaker, в титрах не указана
    Пэт Грегори — Caretaker, в титрах не указана
    Anika  Evie, в титрах не указана
    Аника — Evie, в титрах не указана
    Ronnie Wood  Man in Bar, в титрах не указан