Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Сериал «Дело на двоих» (1981 – 2022)

    Рейтинги сериала

    Дело на двоих — Актёры
    Завершён

    Ein Fall für zwei, 1981 — 2022

    Актёры и съёмочная группа

    Режиссёры

    Michael Mackenroth  23 эпизода, 1984-2006
    Михаэль Маккенрот — 23 эпизода, 1984-2006
    Michael Kreindl  16 эпизодов, 2001-2011
    Майкл Крайндль — 16 эпизодов, 2001-2011
    Peter Adam  13 эпизодов, 1993-2004
    Питер Адам — 13 эпизодов, 1993-2004
    Rolf Liccini  12 эпизодов, 1996-2003
    Рольф Деппе — 12 эпизодов, 1996-2003
    Michael Meyer  11 эпизодов, 1984-2003
    Майкл Мейер — 11 эпизодов, 1984-2003
    11 эпизодов, 2005-2012
    Boris Keidies — 11 эпизодов, 2005-2012
    Uli Möller  10 эпизодов, 1998-2007
    Ули Мёллер — 10 эпизодов, 1998-2007
    Thomas Nennstiel  10 эпизодов, 2016-2018
    Томас Неннштил — 10 эпизодов, 2016-2018
    Bernd Fischerauer  9 эпизодов, 1984-1991
    Бернд Фишерауэр — 9 эпизодов, 1984-1991
    Michael Zens  9 эпизодов, 1990-2007
    Михаэль Ценс — 9 эпизодов, 1990-2007
    Kaspar Heidelbach  8 эпизодов, 1984-1992
    Каспар Хайдельбах — 8 эпизодов, 1984-1992
    Marcus Ulbricht  8 эпизодов, 2008-2014
    Маркус Ульбрихт — 8 эпизодов, 2008-2014
    Jörg Grünler  7 эпизодов, 1988-1993
    Йорг Грюнлер — 7 эпизодов, 1988-1993
    Frank Strecker  7 эпизодов, 1990-1995
    Франк Штреккер — 7 эпизодов, 1990-1995
    Peter Fratzscher  7 эпизодов, 1994-2010
    Петер Фратцшер — 7 эпизодов, 1994-2010
    Peter Stauch  7 эпизодов, 2008-2013
    Петер Штаух — 7 эпизодов, 2008-2013
    Axel Barth  7 эпизодов, 2012-2016
    Аксель Барт — 7 эпизодов, 2012-2016
    Wolfgang F. Henschel  6 эпизодов, 1987-1992
    Вольфганг Ф. Хеншель — 6 эпизодов, 1987-1992
    Bernhard Stephan  6 эпизодов, 1993-1996
    Бернхард Стефан — 6 эпизодов, 1993-1996
    Martin Gies  6 эпизодов, 1995-2007
    Мартин Гис — 6 эпизодов, 1995-2007
    Christoph Eichhorn  6 эпизодов, 2007-2013
    Кристоф Айхгорн — 6 эпизодов, 2007-2013
    Michael Lähn  5 эпизодов, 1982-1993
    Михаэль Лён — 5 эпизодов, 1982-1993
    Detlef Rönfeldt  5 эпизодов, 1987-1990
    Детлеф Рёнфелд — 5 эпизодов, 1987-1990
    Charly Weller  5 эпизодов, 1994-2007
    Чарли Уэллер — 5 эпизодов, 1994-2007
    Claus Theo Gärtner  5 эпизодов, 2000-2010
    Клаус Тео Гартнер — 5 эпизодов, 2000-2010
    Dieter Laske  5 эпизодов, 2000-2003
    Дитер Ласке — 5 эпизодов, 2000-2003
    Peter Weck  4 эпизода, 1982
    Питер Век — 4 эпизода, 1982
    Hartmut Griesmayr  4 эпизода, 1986-1989
    Хартмут Грисмайр — 4 эпизода, 1986-1989
    Kai Borsche  4 эпизода, 1995-1996
    Кари Борш — 4 эпизода, 1995-1996
    Bodo Fürneisen  4 эпизода, 1996-1997
    Бодо Фюрнайзен — 4 эпизода, 1996-1997
    Erich Neureuther  4 эпизода, 1999-2004
    Эрих Нойройтер — 4 эпизода, 1999-2004
    Ulrich Zrenner  4 эпизода, 2004-2016
    Ульрих Цреннер — 4 эпизода, 2004-2016
    Florian Eichinger  4 эпизода, 2019-2021
    Флориан Айхингер — 4 эпизода, 2019-2021
    Bettina Braun  4 эпизода, 2021-2022
    Беттина Браун — 4 эпизода, 2021-2022
    Theo Mezger  3 эпизода, 1982-1983
    Тео Мецгер — 3 эпизода, 1982-1983
    3 эпизода, 1983-1984
    Ойген Йорк — 3 эпизода, 1983-1984
    Michael Gutmann  3 эпизода, 1992-1993
    Михаэль Гутманн — 3 эпизода, 1992-1993
    Andreas Thiel  3 эпизода, 1996-1998
    Андреас Тиль — 3 эпизода, 1996-1998
    Ralph Bohn  3 эпизода, 1998-2004
    Ральф Бон — 3 эпизода, 1998-2004
    Rüdiger Nüchtern  3 эпизода, 2000-2001
    Рюдигер Нюхтерн — 3 эпизода, 2000-2001
    Tom Zenker  3 эпизода, 2011-2013
    Том Ценкер — 3 эпизода, 2011-2013
    Raoul W. Heimrich  3 эпизода, 2011-2012
    Рауль В. Хаймрих — 3 эпизода, 2011-2012
    Hans-Jürgen Tögel  2 эпизода, 1981-1983
    Ханс-Юрген Тёгель — 2 эпизода, 1981-1983
    Wolfgang Storch  2 эпизода, 1981-1982
    Вольфганг Шторх — 2 эпизода, 1981-1982
    Pete Ariel  2 эпизода, 1985
    Пит Эриель — 2 эпизода, 1985
    Gabriela Zerhau  2 эпизода, 1990-1992
    Габриела Церхау — 2 эпизода, 1990-1992
    Helmut Krätzig  2 эпизода, 1993
    Хельмут Крациг — 2 эпизода, 1993
    Peter Reichelt  2 эпизода, 1994-1996
    Питер Рейчелт — 2 эпизода, 1994-1996
    Dagmar Damek  2 эпизода, 1994
    Дагмар Дамек — 2 эпизода, 1994
    Ernst Josef Lauscher  2 эпизода, 1998
    Эрнст Йозеф Лаушер — 2 эпизода, 1998
    Arend Agthe  2 эпизода, 1999
    Аренд Агте — 2 эпизода, 1999
    Patrick Winczewski  2 эпизода, 2008-2009
    Патрик Винчевски — 2 эпизода, 2008-2009
    Andreas Herzog  2 эпизода, 2014
    Андреас Херцог — 2 эпизода, 2014
    Felix Herzogenrath  2 эпизода, 2015
    Феликс Херцогенрат — 2 эпизода, 2015
    Hannu Salonen  2 эпизода, 2015
    Ханну Салонен — 2 эпизода, 2015
    2 эпизода, 2019
    Uljana Havemann — 2 эпизода, 2019
    Simon Ostermann  2 эпизода, 2022
    Саймон Остерманн — 2 эпизода, 2022
    Michael Braun  1 эпизод, 1981
    Михаэль Браун — 1 эпизод, 1981
    Ludwig Cremer  1 эпизод, 1981
    Людвиг Кремер — 1 эпизод, 1981
    Reinhard Schwabenitzky  1 эпизод, 1981
    Райнхард Швабеницки — 1 эпизод, 1981
    Wolfgang Luderer  1 эпизод, 1982
    Вольфганг Лудерер — 1 эпизод, 1982
    Ilse Hofmann  1 эпизод, 1984
    Ильзе Гофман — 1 эпизод, 1984
    Claus Peter Witt  1 эпизод, 1986
    Клаус Петер Витт — 1 эпизод, 1986
    Hans Noever  1 эпизод, 1989
    Ханс Нёфер — 1 эпизод, 1989
    Marran Gosov  1 эпизод, 1990
    Марран Госов — 1 эпизод, 1990
    Bernd Schadewald  1 эпизод, 1990
    Бернд Шадевальд — 1 эпизод, 1990
    Hajo Gies  1 эпизод, 1992
    Хайо Гис — 1 эпизод, 1992
    Erwin Keusch  1 эпизод, 1992
    Эрвин Койш — 1 эпизод, 1992
    Beat Lottaz  1 эпизод, 1994
    Беат Лоттац — 1 эпизод, 1994
    Markus Bräutigam  1 эпизод, 1995
    Маркус Бройтигам — 1 эпизод, 1995
    1 эпизод, 1996
    Martin Enlen — 1 эпизод, 1996
    Martin Weinhart  1 эпизод, 1997
    Мартин Вайнхарт — 1 эпизод, 1997
    Jakob Schäuffelen  1 эпизод, 1998
    Якоб Шойффелен — 1 эпизод, 1998
    Henriette Kaiser  1 эпизод, 1999
    Хенриетта Кайзер — 1 эпизод, 1999
    1 эпизод, 2000
    Clemens Keiffenheim — 1 эпизод, 2000
    Stefan Mohrbutter  1 эпизод, 2000
    Стефан Морбуттер — 1 эпизод, 2000
    Kilian Riedhof  1 эпизод, 2000
    Килиан Ридхоф — 1 эпизод, 2000
    Marc Hertel  1 эпизод, 2005
    Марк Хертель — 1 эпизод, 2005
    Jürgen Bretzinger  1 эпизод, 2006
    Юрген Бретцингер — 1 эпизод, 2006
    Hans Werner  1 эпизод, 2006
    Ганс Вернер — 1 эпизод, 2006
    Daniel Helfer  1 эпизод, 2011
    Даниэль Хельфер — 1 эпизод, 2011

    Актёры

    Claus Theo Gärtner  Josef Matula
    Josef Matula, Дело на двоих
    Клаус Тео Гартнер — Josef Matula
    Renate Kohn  Helga
    Ренате Кон — Helga
    Paul Frielinghaus  Dr. Markus Lessing
    Dr. Markus Lessing, Дело на двоих
    Пауль Фрилингхаус — Dr. Markus Lessing
    Rainer Hunold  Dr. Rainer Franck
    Dr. Rainer Franck, Дело на двоих
    Райнер Хунольд — Dr. Rainer Franck
    Günter Strack  Dr. Dieter Renz
    Dr. Dieter Renz, Дело на двоих
    Гюнтер Штрак — Dr. Dieter Renz
    Caroline Grothgar  Kristin Wernstedt
    Kristin Wernstedt, Дело на двоих
    Каролина Гротгар — Kristin Wernstedt
    Wanja Mues  Leo Oswald
    Ваня Мюс — Leo Oswald
    Antoine Monot Jr.  Benni Hornberg
    Benni Hornberg, Дело на двоих
    Антуан Моно мл. — Benni Hornberg
    Mathias Herrmann  Dr. Johannes Voss
    Dr. Johannes Voss, Дело на двоих
    Матиас Херрманн — Dr. Johannes Voss
    Bettina Zimmermann  Claudia Strauss
    Беттина Циммерманн — Claudia Strauss
    Sina Tkotsch  Nele
    Зина Ткоч — Nele
    Emilia Bernsdorf  Nina Renners
    Эмилия Бернсдорф — Nina Renners
    Thomas Thieme  Dr. Oskar Renners
    Томас Тиме — Dr. Oskar Renners
    Dietrich Hollinderbäumer  Staatsanwalt
    Дитрих Холлиндербаумер — Staatsanwalt
    Klaus Götte  Haftrichter
    Клаус Гётте — Haftrichter
    Karl Jürgen Sihler  Staatsanwalt
    Карл Юрген Зилер — Staatsanwalt
    Bernd Ripken  Arzt
    Бернд Рипкен — Arzt
    Geschäftsführer
    Gisbert Rüschkamp — Geschäftsführer
    Karlheinz Lemken  Kommissar Brentano
    Карлхайнц Лемкен — Kommissar Brentano
    Hans Martin Stier  Kommissar Reuter
    Ганс Мартин Штир — Kommissar Reuter
    Kathrin Kühnel  Gabi Renners
    Катрин Кюнель — Gabi Renners
    Anita Vulesica  Agnieszka Sychowski
    Анита Матия — Agnieszka Sychowski
    Bernd Rademacher  Staatsanwalt
    Бернд Радемахер — Staatsanwalt
    Uwe Karsten Koch  Beamter der Zulassungsstelle
    Уве Карстен Кох — Beamter der Zulassungsstelle
    Andreas Mach  Staatsanwalt
    Андреас Мах — Staatsanwalt
    Christian Pätzold  Anwalt Möhl
    Кристиан Пёцольд — Anwalt Möhl
    Hans Georg Panczak  Kommissar
    Ханс Георг Панкцак — Kommissar
    Klaus Peeck  Haftrichter
    Клаус Пеек — Haftrichter
    Ruth Kähler  Angelika Bader
    Рут Калер — Angelika Bader
    Achim Buch  Kommissar
    Ахим Бух — Kommissar
    Tilo Prückner  Edgar Woller
    Тило Прюкнер — Edgar Woller
    Jeanette Becker  Frau Bertram
    Жанетт Бекер — Frau Bertram
    Ralf Richter  Branco Bulatovic
    Ральф Рихтер — Branco Bulatovic
    Hausmeister
    Hans-Joachim Heist — Hausmeister
    Ingrid Domann 
    Ингрид Доманн — Актёры «Дело на двоих»
    Christian Koerner  Kommissar Enders
    Кристиан Корнер — Kommissar Enders
    Bernd Tauber  Bruno Köpf
    Бернд Таубер — Bruno Köpf
    Hauptkommissar Frühwein
    Hansjoachim Krietsch — Hauptkommissar Frühwein
    Wilfried Elste  Karl Wiener
    Вильфрид Эльсте — Karl Wiener
    Dieter Schaad  Herr Masur
    Дитер Шад — Herr Masur
    Horst Krebs  Burger
    Хорст Кребс — Burger
    Benjamin Krämer  Concierge Kronen-Schlösschen
    Бенжамин Крёмер — Concierge Kronen-Schlösschen
    Eckart Rühl  Arbeiter auf Recyclinghof
    Экарт Рюль — Arbeiter auf Recyclinghof
    Hans Zürn  Zocker
    Ганс Цюрн — Zocker
    Wolf-Dietrich Berg  Direktor Peters
    Вольф-Дитрих Берг — Direktor Peters
    Rosemarie Schubert  Frau Knecht
    Розмари Шуберт — Frau Knecht
    Werner Schwuchow  Hauptkommissar Roth
    Вернер Швухов — Hauptkommissar Roth
    Steffen Wilhelm  Polizist im Krankenhaus
    Стеффен Вильгельм — Polizist im Krankenhaus
    Till Krabbe  Polizeihauptmeister Lebus
    Тилль Краббе — Polizeihauptmeister Lebus
    Ellen Schulz  Frau Lassalle
    Эллен Шульц — Frau Lassalle
    Thomas Anzenhofer  Kommissar Allberg
    Томас Анценхофер — Kommissar Allberg
    Thomas Balou Martin  Kommissar Wrobel
    Томас Балу Мартин — Kommissar Wrobel
    Branko Tomovic  Adam Sychowski
    Бранко Томович — Adam Sychowski
    Peter Lerchbaumer  Richter Helmholtz
    Петер Лерхбаумер — Richter Helmholtz
    Hansa Czypionka  Heinz Rohleder
    Ханса Чипёнка — Heinz Rohleder
    Max Tidof  Alexander Hillmann
    Макс Тидоф — Alexander Hillmann
    Michael Hanemann  Albert
    Михаэль Ханеман — Albert
    Edwin Noel  Staatsanwalt Ahrendt
    Эдвин Ноэль — Staatsanwalt Ahrendt
    Wolfgang Packhäuser  Richter
    Вольфганг Пакхёузер — Richter
    Udo Swann  Dr. Andreas Pesch
    Удо Сванн — Dr. Andreas Pesch
    Christian Hoening  Dr. Koch
    Кристиан Хёнинг — Dr. Koch
    Walter Renneisen  Kommissar
    Вальтер Реннайзен — Kommissar
    Sofie Engelke 
    София Энгельке — Актёры «Дело на двоих»
    Sascha Zinty 
    Саша Цинти — Актёры «Дело на двоих»
    Ronald Nitschke  Delp
    Рональд Ничке — Delp
    Volker Niederfahrenhorst  Franjo
    Фолькер Нидерфаренхорст — Franjo
    Pete Lancaster  Barowski
    Пит Ланкастер — Barowski
    Volker Lechtenbrink  Dennis Cramer
    Фолькер Лехтенбринк — Dennis Cramer
    Doris Kunstmann  Anja Nerheim
    Дорис Кунстманн — Anja Nerheim
    Heinrich Giskes  Combat-Schütze
    Хайнрих Гискес — Combat-Schütze
    Alexa Wiegandt  Anschie Paez
    Алекса Вигандт — Anschie Paez
    Leonard Lansink  Bernd Jöst
    Леонард Лансинк — Bernd Jöst
    Michael Brandner  Barmann
    Михаэль Бранднер — Barmann
    Klaus-Jürgen Steinmann  Kommissar Krüger
    Клаус-Юрген Штейнманн — Kommissar Krüger
    Uwe Koschel  Haftrichter
    Уве Кошель — Haftrichter
    Christoph M. Ohrt  Herbert Noss
    Кристоф М.Орт — Herbert Noss

    Kommissar Castrop
    Оливер Штрицель — Актёры «Дело на двоих»
    Uli Krohm  Benders Kollege Korbach
    Ули Кром — Benders Kollege Korbach
    Oliver Bröcker  Andreas Ferber
    Оливер Брёкер — Andreas Ferber
    Bernd Fischerauer  Caesar
    Бернд Фишерауэр — Caesar
    Hans-Jörg Assmann  Herr Steinhaus
    Ханс-Йорг Ассманн — Herr Steinhaus
    Michael Benthin  Herr Weber
    Михаэль Бентин — Herr Weber
    Klaus Guth  Staatsanwalt
    Клаус Гут — Staatsanwalt
    Rüdiger Rotter 
    Рюдигер Роттер — Актёры «Дело на двоих»
    Henning Schimke  Günther
    Хеннинг Шимке — Günther
    Jürgen Schmidt  Hauptkommissar Urban
    Юрген Шмидт — Hauptkommissar Urban
    André Dietrich  Flugkapitän Kröger
    Андре Дитрих — Flugkapitän Kröger
    Peter Zilles  Bruno Bader
    Петер Циллес — Bruno Bader
    Armin Rohde  Erich Schumann
    Армин Роде — Erich Schumann
    Angelika Bartsch  Annette Hoffmann
    Ангелика Барч — Annette Hoffmann
    Frank Schuster  Assistent
    Фрэнк Шустер — Assistent
    Heinrich Schafmeister  Dentzel
    Генрих Шафмейстер — Dentzel
    Kurt Spielmann  Justizbeamter
    Курт Шпильманн — Justizbeamter
    Günter Nebel  Nachtwächter
    Гюнтер Небель — Nachtwächter
    Volker Metzger  Assistent von Wrobel
    Фолькер Мецгер — Assistent von Wrobel
    Paul Faßnacht  Brackow
    Пауль Фасснахт — Brackow
    Thomas Bestvater  Kriminalkommissar Scharnow
    Томас Бестфатер — Kriminalkommissar Scharnow
    Frank W. Rima  Häftling
    Фрэнк В. Рима — Häftling
    Christina Hecke  Conni Leinfelder
    Кристина Хеке — Conni Leinfelder
    Ralph Herforth  Arno Dehner
    Ральф Херфорт — Arno Dehner
    August Zirner  Beckmann
    Август Цирнер — Beckmann
    Walter Kreye  Dieter Kesten
    Вальтер Крайе — Dieter Kesten
    Ulrike Kriener  Alexandra Nordhofen
    Ульрике Кринер — Alexandra Nordhofen
    Michael Mendl  Alfred Salinger
    Михаэль Мендль — Alfred Salinger
    Saskia Vester  Anke Wessling
    Саския Вестер — Anke Wessling
    Rolf Beuckert  Ermittlungsrichter
    Рольф Бойкерт — Ermittlungsrichter
    Claude-Oliver Rudolph  Allain Pailleur
    Клод-Оливер Рудольф — Allain Pailleur
    Ulrich Gebauer  Adrian Seiffert
    Ульрих Гебауэр — Adrian Seiffert
    Martin Jente  Portier
    Мартин Енте — Portier
    Maja Scholz  Frau Kaspar
    Майя Шольц — Frau Kaspar
    Maximilian Wigger  Kommissar Stein
    Максимилиан Виггер — Kommissar Stein
    Helga Bender 
    Хельга Бендер — Актёры «Дело на двоих»
    Giselle Vesco  Nachbarin
    Жизель Веско — Nachbarin
    Brigitte Karner  Trixie
    Бригитта Карнер — Trixie
    Bernd Dechamps  Kommissar Achtermann
    Бернд Дешамп — Kommissar Achtermann
    Fritz Müller-Scherz  Diedenhofen
    Фриц Мюллер-Шерц — Diedenhofen
    Uwe Fellensiek  Horst Kramer
    Уве Фелленсик — Horst Kramer
    Friedrich Karl Praetorius  Günter Bremer
    Фридрих Карл Преториус — Günter Bremer
    Dieter Junck 
    Дитер Юнк — Актёры «Дело на двоих»
    Mites van Oepen  Haftrichterin
    Митес ван Упен — Haftrichterin
    Dietrich Mattausch  Ewald Winter
    Дитрих Маттауш — Ewald Winter
    Martina Servatius  Evelyn Cleven
    Мартина Серватиус — Evelyn Cleven
    Christian Tasche  Andreas Tophoven
    Кристиан Таше — Andreas Tophoven
    Inka Calvi  Linda Vogt
    Инка Кальви — Linda Vogt
    Birthe Wolter  Anja
    Бирте Уолтер — Anja
    Oliver Bigalke  Bergmann
    Оливер Бигальке — Bergmann
    Rainer Ewerrien  Herr Glock
    Райнер Эверриен — Herr Glock
    Nele Mueller-Stöfen  Bea Radtke
    Неля Мюллер-Штофен — Bea Radtke
    Susanne Schäfer  Ines Franck
    Сусанна Шёфер — Ines Franck
    Michael Roll  Alexander Hirsch
    Михаэль Роль — Alexander Hirsch
    Staatsanwältin
    Heidi Ecks — Staatsanwältin
    Andrea Wolf  Haftrichterin
    Андреа Вульф — Haftrichterin
    Daniela Ziegler  Dorothea Regelski
    Даниэла Циглер — Dorothea Regelski
    Siemen Rühaak  Axel Murnauer
    Зимен Рюхаак — Axel Murnauer
    Manfred Zapatka  Alois Kern
    Манфред Цапатка — Alois Kern
    Björn Casapietra  Andreas Finke
    Бьёрн Казапьетра — Andreas Finke
    Wolfgang Bathke  Hauptkommissar Zander
    Вольфганг Батке — Hauptkommissar Zander
    Heiner Lauterbach  Axel Keppler
    Хайнер Лаутербах — Axel Keppler
    Horst Kummeth  Alwin Krug
    Хорст Куммет — Alwin Krug
    Birge Schade  Bettina
    Бирге Шаде — Bettina
    André Hennicke  Gerd Mertens
    Андре Хеннике — Gerd Mertens
    Walter Buschhoff  Dr. Drechsler
    Вальтер Бушхофф — Dr. Drechsler
    Manfred Lehmann  Erich
    Манфред Леманн — Erich
    Heio von Stetten  Lars Klinger
    Хейо фон Штеттен — Lars Klinger
    Anke Sevenich  Anwältin
    Анка Зевених — Anwältin
    Udo Schenk  Dr. Gamper
    Удо Шенк — Dr. Gamper
    Andreas Wellano  Ermittlungsrichter
    Андреас Веллано — Ermittlungsrichter
    Ulli Kinalzik  Gerhard Gnieda
    Улли Кинальцик — Gerhard Gnieda
    Niels-Bruno Schmidt  Claudius Berger
    Нильс-Бруно Шмидт — Claudius Berger
    Henning Baum  Jens Bertold
    Хеннинг Баум — Jens Bertold
    Horst Sachtleben  Alfred Windle
    Хорст Захтлебен — Alfred Windle
    Karin Rasenack  Renate Sander
    Карин Разенак — Renate Sander
    Stephan Schwartz  Dr. Ralf Soleg
    Штефан Шварц — Dr. Ralf Soleg
    Martin Armknecht  Haftrichter
    Мартин Армкнехт — Haftrichter
    Carlheinz Heitmann  Kommissar Borg
    Карлхайнц Хейтманн — Kommissar Borg
    Hans Engelauf  шеф
    Chef
    Ханс Энгелауф — шеф
    Goran Maric  Dennis Kurth
    Лука Марич — Dennis Kurth
    Bernd Michael Lade  Dr. Klaus Lehne
    Бернд Михаэль Ладе — Dr. Klaus Lehne
    Frau Apelt
    Monika Hessenberg — Frau Apelt
    Günter Kasch 
    Гюнтер Каш — Актёры «Дело на двоих»
    Dirk Galuba  Albert
    Дирк Галуба — Albert
    Wolf Richards  Gerichtsvorsitzender
    Вольф Рихардс — Gerichtsvorsitzender
    Friedrich Metz 
    Фридрих Мец — Актёры «Дело на двоих»
    Ulrich Matschoss  Anton Wiegand
    Ульрих Мачосс — Anton Wiegand
    Claus Berlinghof 
    Клаус Берлингхоф — Актёры «Дело на двоих»
    Jobst Noelle 
    Йобст Ноэль — Актёры «Дело на двоих»
    Wolfgang Ziemssen 
    Вольфганг Цимссен — Актёры «Дело на двоих»
    Ulrich Beiger  Juwelier
    Ульрих Байгер — Juwelier
    Heidelinde Weis  Helga Winzer
    Хайделинда Вайз — Helga Winzer
    Karl-Heinz Hess  Dr. Falk
    Карл-Хейнц Хесс — Dr. Falk
    Imo Heite  Döring
    Имо Хайте — Döring
    Lutz Reichert  Frank Busse
    Луц Райхерт — Frank Busse
    Hans-Eckart Eckhardt  Echter Branss
    Ганс-Экарт Экхардт — Echter Branss
    Nikolas Lansky  Hauptkommissar Weinroth
    Николас Лански — Hauptkommissar Weinroth
    Raphael Wilczek  Gretzki
    Рафаэль Вильчек — Gretzki
    Helen Vita  Empfangsdame
    Хелен Вита — Empfangsdame
    Susanne Uhlen  Claudia Wendorf
    Сузанна Улен — Claudia Wendorf
    Volker Brandt  Arnold Burig
    Фолькер Брандт — Arnold Burig
    Rüdiger Kirschstein  Hans Zorek
    Рюдигер Киршштайн — Hans Zorek
    Dieter Kirchlechner  Berthold Kramm
    Дитер Кирхлехнер — Berthold Kramm
    Jacques Breuer  Dr. Hans Peter Stoer
    Жак Бройер — Dr. Hans Peter Stoer
    Vadim Glowna  Dr. Simons
    Вадим Гловна — Dr. Simons
    Jürgen Schornagel  Hans Kramke
    Юрген Шорнагель — Hans Kramke
    Lore Wenck
    Petra Fahrnländer — Lore Wenck
    Dieter Brandecker  Günther Weidenfeld
    Дитер Брандекер — Günther Weidenfeld
    Max Volkert Martens  Anwalt Müller-Sterzing
    Макс Фолькерт Мартенс — Anwalt Müller-Sterzing
    Lorenz Weisz 
    Лоренц Вайз — Актёры «Дело на двоих»
    Heini Göbel  Substitute
    Хейни Гёбель — Substitute
    Klaus J. Behrendt  Dr. Fritsch
    Клаус Й. Берендт — Dr. Fritsch
    Sabine von Maydell  Anita Wilhelms
    Забине фон Майделль — Anita Wilhelms
    Marek Harloff  Felix
    Марек Харлофф — Felix
    Zygmunt Apostol  Friedhofsinspektor
    Жигмунт Апостол — Friedhofsinspektor
    Dominique Lorenz  Conny
    Доминик Лоренц — Conny
    Uwe Rohde  Kaminski
    Уве Роде — Kaminski
    Günther Maria Halmer  Guido Engelhardt
    Гюнтер Мария Халмер — Guido Engelhardt
    Gunter Schoß  Kommissar Gerber
    Гюнтер Шосс — Kommissar Gerber
    Silvia Reize  Helga Peters
    Зильфиа Райце — Helga Peters
    Edda Leesch  Frau Wisowski
    Эдда Лееш — Frau Wisowski
    Olaf Bison  Arzt
    Олаф Бисон — Arzt
    Susann Uplegger  Alexandra Salewski
    Сусанн Уплеггер — Alexandra Salewski
    Heikko Deutschmann  Elmar Stein
    Хайкко Дойчманн — Elmar Stein
    Dieter Montag  Benjamin Stoltz
    Дитер Монтаг — Benjamin Stoltz
    Johanna-Christine Gehlen  Linda Lorant
    Йоханна-Кристина Гелен — Linda Lorant
    Andreas Hofer  Andreas Wieland
    Андреас Хофер — Andreas Wieland
    Matthias Redlhammer  Dr. Klaas
    Матиас Редльхаммер — Dr. Klaas
    Clemens Schick  Christian Weidenfeld
    Клеменс Шик — Christian Weidenfeld
    Isabell Gerschke  Corinna Reinders
    Изабелль Гершке — Corinna Reinders
    Dietmar Mössmer  Club-Besitzer
    Дитмар Мёссмер — Club-Besitzer
    Ilona Schulz  Frau Adamy
    Илона Шульц — Frau Adamy
    Tim Wilde  Gerhard Nagel
    Тим Вильде — Gerhard Nagel
    Ulrich von Dobschütz  Arzt
    Ульрих фон Добшютц — Arzt

    Baladjan
    Мераб Нинидзе — Актёры «Дело на двоих»
    Ingo Naujoks  Ingo Kringe
    Инго Науйокс — Ingo Kringe
    Jürgen Tarrach  Direktor Otten
    Юрген Таррах — Direktor Otten
    Katja Weitzenböck  Alexandra Jacobs
    Катя Вайценбёк — Alexandra Jacobs
    Annika Blendl  Antje Gerat
    Анника Блендль — Antje Gerat
    Arved Birnbaum  Bernd Gränert
    Арвед Бирнбаум — Bernd Gränert
    Siegfried Kernen  Haftrichter Stolle
    Зигфрид Кернер — Haftrichter Stolle
    Katja Studt  Britta
    Катя Штудт — Britta
    Florian Bartholomäi  Chris Schneider
    Флориан Бартоломай — Chris Schneider

    Cordula Nerke
    Габриэлла Одинис — Актёры «Дело на двоих»
    Juniorchef
    Hubertus Petroll — Juniorchef
    Gerd Böckmann  Dr. Tiedemann
    Герд Бёкман — Dr. Tiedemann
    Peter Sattmann  Dr. Lohse
    Петер Сатман — Dr. Lohse
    Sabine Kaack  Barbara Zindler
    Сабина Каак — Barbara Zindler
    Joachim Dietmar Mues  Dr. Strehler
    Йоахим Дитмар Муес — Dr. Strehler
    Adelheid Arndt  Christiane Eggebrecht
    Адельхайд Арндт — Christiane Eggebrecht
    Georg Lehn  Herr Kleinschmidt
    Георг Лен — Herr Kleinschmidt
    Eleonore Weisgerber  Sybille von Hohe
    Элеонора Вайсгербер — Sybille von Hohe
    Katja Flint  Ilona Keller
    Катя Флинт — Ilona Keller
    Helmut Zierl  Dr. Gerold Klarholz
    Гельмут Цирль — Dr. Gerold Klarholz
    Christiane Krüger  Marion Schultheiss
    Кристиана Крюгер — Marion Schultheiss
    Wolfram Berger  Peter Rombach
    Вольфрам Бергер — Peter Rombach
    Nina Petri  Juliane Vogler
    Нина Петри — Juliane Vogler
    Nadeshda Brennicke  Anette Borchart
    Надежда Бреннике — Anette Borchart
    Uwe Bohm  Alexander Gellesch
    Уве Бом — Alexander Gellesch
    Eva Kryll  Agenturleiterin
    Ева Крыль — Agenturleiterin
    Sabine Vitua  Annette Winterfeld
    Сабина Витуа — Annette Winterfeld
    Svenja Pages  Anette Düllmann
    Свенья Пагес — Anette Düllmann
    Christian Redl  Bernhard Wartenburg
    Кристиан Редль — Bernhard Wartenburg
    Michael Kind  K.D. Blaumann
    Михаэль Кинд — K.D. Blaumann
    Vinzenz Kiefer  Christian Keller
    Винценц Кифер — Christian Keller
    Michael Lott  Dieter Pitzhoff
    Михаэль Лотт — Dieter Pitzhoff
    Simon Licht  Boris Svensson
    Симон Лихт — Boris Svensson
    Erich Walther 
    Эрих Вальтер — Актёры «Дело на двоих»
    Ercan Durmaz  Armin Zinner
    Эркан Дурмаз — Armin Zinner
    Frank Röth  Erich Deinert
    Франк Рет — Erich Deinert
    Ludwig Haas  Wunderlich
    Людвиг Хаас — Wunderlich
    Max Herbrechter  Bruno Steiner
    Макс Хербрехтер — Bruno Steiner
    Raidar Müller-Elmau  Polizist
    Райдар Мюллер-Эльмау — Polizist
    Barbara Focke  Frau Maiwald
    Барбара Фоке — Frau Maiwald
    Holger Handtke  Staatsanwalt Brassert
    Хольгер Хандтке — Staatsanwalt Brassert
    Johannes Rotter  Empfang
    Йоханнес Роттер — Empfang
    Ulrich Cyran  Haftrichter
    Ульрих Циран — Haftrichter
    Henry van Lyck  Dr. Schultzen
    Хенри ван Лик — Dr. Schultzen
    Hannelore Cremer  Charlotte Brinkstedt
    Ханнелор Кремер — Charlotte Brinkstedt
    Hanns Franken 
    Ганнс Фрэнкен — Актёры «Дело на двоих»
    Gottfried Herbe  Dr. Kraatz
    Готфрид Хербе — Dr. Kraatz
    Helmut Ehmig 
    Гельмут Эмиг — Актёры «Дело на двоих»
    Matthias Ponnier  Edgar Herzog
    Маттиас Поннир — Edgar Herzog
    Gerd Baltus  Axel Richarz
    Герд Бальтус — Axel Richarz
    Judy Winter  Dr. Andrea Wilms
    Юди Винтер — Dr. Andrea Wilms
    Hans-Jürgen Reinert 
    Ганс Рейнерт — Актёры «Дело на двоих»
    Ilse Neubauer  Ilse Ruppert