Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Сериал «Гранчестер» (2014 – ...)

    Рейтинги сериала

    Гранчестер
    Пауза

    Grantchester, 2014 — ...

    Актёры и съёмочная группа 

    Режиссёры

    Tim Fywell 8 эпизодов, 2014-2019
    Тим Файвелл — 8 эпизодов, 2014-2019
    Rob Evans 6 эпизодов, 2017-2020
    Роб Эванс — 6 эпизодов, 2017-2020
    Edward Bennett 3 эпизода, 2016
    Эдвард Беннет — 3 эпизода, 2016
    Harry Bradbeer 2 эпизода, 2014
    Гарри Брэдбир — 2 эпизода, 2014
    Jill Robertson 2 эпизода, 2014
    Джилл Робертсон — 2 эпизода, 2014
    David O'Neill 2 эпизода, 2016
    Дэвид О’Нилл — 2 эпизода, 2016
    Rebecca Gatward 2 эпизода, 2017
    Ребекка Гатуард — 2 эпизода, 2017
    Stewart Svaasand 2 эпизода, 2019
    Стюарт Сваасанд — 2 эпизода, 2019
    Gordon Anderson 2 эпизода, 2020
    Гордон Андерсон — 2 эпизода, 2020
    2 эпизода, 2020
    Christiana Ebohon-Green — 2 эпизода, 2020
    Rob Evans 1 эпизод, 2019
    Роб Эванс — 1 эпизод, 2019

    Актёры

    James Norton Сидни Чемберс
    Sidney Chambers
    Сидни Чемберс, Гранчестер
    Джеймс Нортон — Сидни Чемберс
    Robson Green Джорди Китинг
    Geordie Keating
    Джорди Китинг, Гранчестер
    Робсон Грин — Джорди Китинг
    Tessa Peake-Jones миссис Магуайр
    Mrs. Maguire
    миссис Магуайр, Гранчестер
    Тесса Пик-Джонс — миссис Магуайр
    Al Weaver Леонард Финч
    Leonard Finch
    Леонард Финч, Гранчестер
    Аль Уивер — Леонард Финч
    Kacey Ainsworth Кэти Китинг
    Cathy Keating
    Кэти Китинг, Гранчестер
    Кейси Эйнсуорт — Кэти Китинг
    Skye Lucia Degruttola Esme Keating
    Скай Люсия Дегруттола — Esme Keating
    Morven Christie Аманда
    Amanda Hopkins
    Аманда, Гранчестер
    Морвен Кристи — Аманда
    Nick Brimble Джек Чепмен
    Jack Chapman
    Ник Бримбл — Джек Чепмен
    Oliver Dimsdale Дэниел Марлоу
    Daniel Marlowe
    Оливер Димсдейл — Дэниел Марлоу
    Seline Hizli Маргарет Уорд
    Margaret Ward
    Маргарет Уорд, Гранчестер
    Селин Хизли — Маргарет Уорд
    Tom Brittney Will Davenport
    Will Davenport, Гранчестер
    Том Бриттни — Will Davenport
    Bradley Hall Larry Peters
    Брэдли Холл — Larry Peters
    Lorne MacFadyen Phil Wilkinson
    Phil Wilkinson, Гранчестер
    Лорни МакФадьен — Phil Wilkinson
    Tom Austen Гай Хопкинс
    Guy Hopkins
    Гай Хопкинс, Гранчестер
    Том Остин — Гай Хопкинс
    Gary Beadle архидиакон Габриэль Атубо
    Archdeacon Gabriel Atubo
    Гари Бидл — архидиакон Габриэль Атубо
    Keating Child
    Rubie-Rose Fearfield — Keating Child
    Rose Allen Keating Child
    Роуз Аллен — Keating Child
    Mason Chalke Keating Child
    Мэйсон Чалк — Keating Child
    Lauren Carse Ellie Harding
    Лорен Карс — Ellie Harding
    Harley Chalke Keating Child
    Харли Чалк — Keating Child
    Neil Morrissey Хардинг Редмонд
    Harding Redmond
    Нил Морисси — Хардинг Редмонд
    Jemma Redgrave Amelia Davenport
    Джемма Редгрейв — Amelia Davenport
    Claudie Blakley Агата Редмонд
    Agatha Redmond
    Клоди Блейкли — Агата Редмонд
    Ross Boatman Vic Morgan
    Росс Ботмэн — Vic Morgan
    Felix Scott Sean Donovan
    Феликс Скотт — Sean Donovan
    Phyllis Bell
    Helen Clyro — Phyllis Bell
    Sam Frenchum Гэри Белл
    Gary Bell
    Сэм Френчум — Гэри Белл
    Jim Caesar Matthew Butler
    Джим Цезар — Matthew Butler
    Pheline Roggan Хильдегард Стонтон
    Hildegard Staunton
    Хильдегард Стонтон, Гранчестер
    Фелина Рогган — Хильдегард Стонтон
    David Troughton старший инспектор Бенсон
    Chief Inspector Benson
    Дэвид Тротон — старший инспектор Бенсон
    Christian McKay Anthony Hobbs
    Кристиан Маккэй — Anthony Hobbs
    Paula Wilcox Diana
    Паула Уилкокс — Diana
    Emily Bevan Hilary Franklin
    Эмили Беван — Hilary Franklin
    Gregg Lowe Сэнди
    Sandy
    Сэнди, Гранчестер
    Грегг Лоу — Сэнди
    Sarah Crowden Mrs. Bennett
    Сара Кроуден — Mrs. Bennett
    Pip Torrens сэр Эдвард Кендалл
    Sir Edward Kendall
    Пип Торренс — сэр Эдвард Кендалл
    Fiona Button Дженнифер Чемберс
    Jennifer Chambers
    Дженнифер Чемберс, Гранчестер
    Фиона Баттон — Дженнифер Чемберс
    Joe Claflin Аткинс
    DC Atkins
    Джо Клафлин — Аткинс
    Jack Donoghue Lucas Rawlings
    Джек Донохью — Lucas Rawlings
    Geoffrey McGivern архидиакон
    Archdeacon
    Джеффри МакГайверн — архидиакон
    Chris Bearne мистер Брант
    Mr. Brant
    Крис Бирн — мистер Брант
    Mike Noble Вэл
    Val
    Майк Ноубл — Вэл
    Frankie Wilson Джордж
    George
    Фрэнки Уилсон — Джордж
    Brian Vernel Тэм
    Tam
    Брайан Вернел — Тэм
    Ukweli Roach Johnny Johnson
    Johnny Johnson, Гранчестер
    Аквели Роач — Johnny Johnson
    Simona Brown Violet Todd
    Симона Браун — Violet Todd
    Andrew Knott Сэм Милберн
    Sam Milburn
    Эндрю Нотт — Сэм Милберн
    Charlie Higson Ронни Магуайр
    Ronnie Maguire
    Чарли Хигсон — Ронни Магуайр
    Sandra Huggett Marie Morgan
    Сандра Хаггетт — Marie Morgan
    Sia Berkeley Энни
    Annie
    Сиа Беркли — Энни
    Dominic Mafham St John Gurney-Clifford
    Доминик Мафэм — St John Gurney-Clifford
    Richard Cunningham Mr. Draper
    Ричард Каннингэм — Mr. Draper
    Katie Clarkson-Hill Sadie Parker
    Кэти Кларксон-Хилл — Sadie Parker
    Nathaniel Parker Thomas Davenport
    Натаниель Паркер — Thomas Davenport
    Tracy Ann Oberman Sister Grace
    Трейси Энн Оберман — Sister Grace
    Jean Marsh Дейзи Ливингстон
    Daisy Livingstone
    Джин Марш — Дейзи Ливингстон
    Rachel Shelley Памела Мортон
    Pamela Morton
    Рэйчел Шелли — Памела Мортон
    Nicholas Rowe Rupert Simpson
    Николас Роу — Rupert Simpson
    Mark Bonnar доктор Робинсон
    Dr. Robinson
    Марк Боннар — доктор Робинсон
    Andrew Woodall Clive Morton
    Эндрю Вудалл — Clive Morton
    Julian Glover Альберт Таннен
    Albert Tannen
    Джулиан Гловер — Альберт Таннен
    Patrick Baladi Archer Davis
    Патрик Балади — Archer Davis
    Rachel Pickup Meredith Davenport
    Рэйчел Пикап — Meredith Davenport
    Isla Blair Gladys Sheppard
    Айла Блэр — Gladys Sheppard
    Michelle Duncan Аннабель Моррисон
    Annabel Morrison
    Мишель Дункан — Аннабель Моррисон
    Anna Chancellor тетя Сиси
    Aunt Cece
    Анна Чэнселлор — тетя Сиси
    Alex Hassell Ernest Carter
    Алекс Хэсселл — Ernest Carter
    Joseph Millson Mr. Pope
    Джозеф Миллсон — Mr. Pope
    Robert Portal Eddie
    Роберт Порталь — Eddie
    Peter Egan Арчи Джонсон
    Archie Johnson
    Питер Иган — Арчи Джонсон
    Eoin McCarthy Stephen Staunton
    Оуэн МакКарти — Stephen Staunton
    Flora Montgomery Марион Тейлор
    Marion Taylor
    Флора Монтгомери — Марион Тейлор
    Pippa Nixon Дафни Янг
    Daphne Young
    Пиппа Никсон — Дафни Янг
    Maimie McCoy Линда Морган
    Linda Morgan
    Мэйми МакКой — Линда Морган
    Liz White Вивиан Уитакер
    Vivian Whitaker
    Лиз Уайт — Вивиан Уитакер
    Lorraine Ashbourne Кора Магуайр
    Cora Maguire
    Лоррейн Эшборн — Кора Магуайр
    Paterson Joseph Reverend Nathaniel Todd
    Пэтерсон Джозеф — Reverend Nathaniel Todd
    Zoe Telford Jean Simms
    Зои Телфорд — Jean Simms
    Camilla Beeput Глория Ди
    Gloria Dee
    Камилла Бипут — Глория Ди
    Harry Hadden-Paton William Calthorpe
    Гарри Хадден-Патон — William Calthorpe
    Adam James Джеймс Хит
    James Heath
    Адам Джеймс — Джеймс Хит
    Struan Rodger Тобиас Холл
    Tobias Hall
    Струан Роджер — Тобиас Холл
    Jeremy Neumark Jones Тео Грэм
    Theo Graham
    Джереми Ноймарк Джонс — Тео Грэм
    Nigel Planer Джайлс Монтгомери
    Giles Montgomery
    Найджел Плэйнер — Джайлс Монтгомери
    Adrian Bower Пал
    Pal
    Адриан Бауэр — Пал
    Charlie Hamblett Tim Amery
    Чарли Хэмблетт — Tim Amery
    Samuel West Professor Henry Barkley
    Сэмюэл Уэст — Professor Henry Barkley
    Stella Gonet Judy Munroe
    Стелла Гонет — Judy Munroe
    Lucy Black Изабель Ливингстон
    Isabel Livingstone
    Люси Блэк — Изабель Ливингстон
    Wayne Foskett Вик Блэквуд
    Vic Blackwood
    Уэйн Фоскетт — Вик Блэквуд
    Paul Hilton Роберт Миллер
    Robert Miller
    Пол Хилтон — Роберт Миллер
    Carolina Main Лилиан Кэлторп
    Lilian Calthorpe
    Каролина Майн — Лилиан Кэлторп
    Nicholas Sidi DCI Jacob Williams
    Николас Сиди — DCI Jacob Williams
    Michael Shaeffer Эрик Уитакер
    Eric Whitaker
    Майкл Шэйффер — Эрик Уитакер
    Holly Aird Alice Dunn
    Холли Аирд — Alice Dunn
    Alexa Davies Луэлла
    Luella
    Алекса Дейвис — Луэлла
    Peter Davison Джефф Таулер
    Geoff Towler
    Питер Дэвисон — Джефф Таулер
    Susannah Harker Вероника Стоун
    Veronica Stone
    Сюзанна Харкер — Вероника Стоун
    Sam Hoare Mark Davies
    Сэм Хоар — Mark Davies
    Antony Acheampong Robert Deveaux
    Энтони Ачеампонг — Robert Deveaux
    Holly Aston Ava Holmes
    Холли Августин — Ava Holmes
    Christopher Fairbank Eli Roper
    Кристофер Фэйрбэнк — Eli Roper
    Marli Siu Karla Read
    Марли Сиу — Karla Read
    Simon Kunz Martin Adler
    Саймон Кунц — Martin Adler
    Zoe Tapper Betsey Granger
    Зои Таппер — Betsey Granger
    Rory Fleck Byrne Бен Блэквуд
    Ben Blackwood
    Рори Флек-Бирн — Бен Блэквуд
    Kieran O'Brien Arthur Evans
    Киран О’Брайэн — Arthur Evans
    Natasha O'Keeffe Грейс Хит
    Grace Heath
    Наташа О’Кифф — Грейс Хит
    Ted Reilly Джастин
    Justin
    Тед Рейли — Джастин
    Enzo Cilenti Феликс Дэвис
    Felix Davis
    Энцо Чиленти — Феликс Дэвис
    Rosie Day Джоан Уитакер
    Joan Whitaker
    Рози Дэй — Джоан Уитакер
    Paul Nicholls Реджи Лоусон
    Reggie Lawson
    Пол Николлс — Реджи Лоусон
    Nigel Cooke Патрик Харланд
    Patrick Harland
    Найджел Кук — Патрик Харланд
    Charles Dale Сирил Паркер
    Cyril Parker
    Чарльз Дэйл — Сирил Паркер
    Emma Davies Рози Таулер
    Rosie Towler
    Эмма Дейвис — Рози Таулер
    Neil Jackson Richard Reilly
    Нил Джексон — Richard Reilly
    Ewan Mitchell Abraham
    Юэн Митчелл — Abraham
    Kirsty J. Curtis Peggy
    Кирсти Дж. Кёртис — Peggy
    Emma Hindle Hannah Carter
    Эмма Хиндл — Hannah Carter
    Sandra Teles Madhia Barkley
    Сандра Телес — Madhia Barkley
    Tom Turner Alex Simms
    Том Тернер — Alex Simms
    Jack Barton Chris Hartley
    Джек Бартон — Chris Hartley
    Sean Gilder Russell Finch
    Шон Джилдер — Russell Finch
    Hamza Jeetooa Тарик Хассан
    Tariq Hassan
    Хамза Джитуа — Тарик Хассан
    Andy Beckwith Томми
    Tommy
    Энди Беквит — Томми
    Michael Simkins Дерек Джарвис
    Derek Jarvis
    Майкл Симкинс — Дерек Джарвис
    Lee Williams Доминик Тейлор
    Dominic Taylor
    Ли Уильямс — Доминик Тейлор
    Nicky Henson Фрэнк Арчер
    Frank Archer
    Никки Хенсон — Фрэнк Арчер
    Elliot Levey Ласло Херзл
    Laszlo Herzl
    Эллиот Леви — Ласло Херзл
    Terence Maynard Ларри Симпкинс
    Larry Simpkins
    Теренс Мэйнард — Ларри Симпкинс
    John Voce Рэймонд Кларк
    Raymond Clark
    Джон Вос — Рэймонд Кларк
    Sam Barnard Эндрю
    Andrew
    Сэм Барнард — Эндрю
    Christopher Fulford Эзра Гарстон
    Ezra Garston
    Кристофер Фулфорд — Эзра Гарстон
    Simon Lennon Маркус Раскин
    Marcus Ruskin
    Саймон Леннон — Маркус Раскин
    Martha Bennett
    Carlyss Peer — Martha Bennett
    Parth Thakerar Мунир Али
    Munir Ali
    Парт Такерар — Мунир Али
    Perdita Weeks Charlotte Reilly
    Пердита Викс — Charlotte Reilly
    Eileen Davies Clara Carter
    Эйлин Дейвис — Clara Carter
    Sofia Oxenham Lottie
    София Оксенхам — Lottie
    Tok Stephen Charles Todd
    Ток Стивен — Charles Todd
    Matthew Marsh Harry Graham
    Мэттью Марш — Harry Graham
    Sarah Stanley June Butler
    Сара Стэнли — June Butler
    Mark Umbers Wyatt Rogers
    Марк Амберс — Wyatt Rogers
    Andrea Valls Lavinia
    Андреа Вол — Lavinia
    Sophie Walter Helen Fieldman
    Софи Уолтер — Helen Fieldman
    Natasha Cottriall Клодетт Джонсон
    Claudette Johnson
    Наташа Коттриалл — Клодетт Джонсон
    Beth Lilly Эдна
    Edna
    Бет Лилли — Эдна
    Faith Alabi Китти
    Kitty
    Фэйт Алаби — Китти
    Richard Dixon королевский адвокат (барристер)
    Crown Barrister
    Ричард Диксон — королевский адвокат (барристер)
    Emma Appleton Sally
    Эмма Эпплтон — Sally
    Adrian Lukis суперинтендант Джон Болдуин
    Superintendent John Baldwin
    Адриан Лукис — суперинтендант Джон Болдуин
    Candis Nergaard Фрида
    Freda
    Кэндис Нергаард — Фрида
    Eve Ponsonby Венди Паркер
    Wendy Parker
    Ив Понсонби — Венди Паркер
    Zafar Ali
    Dinesh Sundran — Zafar Ali
    Sian Webber Айви Франклин
    Ivy Franklin
    Сиан Веббер — Айви Франклин
    Samuel Blenkin Kevin Moran
    Сэмюэл Бленкин — Kevin Moran
    Dominic Herman-Day Gregory Jones
    Доминик Герман-Дэй — Gregory Jones
    Diarmaid Murtagh Rory Dale
    Диармед Мёрта — Rory Dale
    Niall Usher Adam Carter
    Ниал Ашер — Adam Carter
    David Bamber John Graham
    Дэвид Бамбер — John Graham
    Rupert Holliday-Evans Walter Burrows
    Руперт Холидэй-Эванс — Walter Burrows
    Jyuddah Jaymes Remi Adeyemi
    Джидда Джеймс — Remi Adeyemi
    Tom Morley Edwin Hensler
    Том Морли — Edwin Hensler
    Nakay Kpaka Уолтер Стирлинг
    Walter Stirling
    Накай Кпака — Уолтер Стирлинг
    Leon Rolfe Генри Кендалл
    Henry Kendall
    Леон Рольф — Генри Кендалл
    Eliza Bennett Kitty Lawson
    Элиза Беннетт — Kitty Lawson
    Tanya Franks Рита Джонс
    Rita Jones
    Таня Фрэнкс — Рита Джонс
    Mariah Gale Гейл Таннен
    Gail Tannen
    Мэрайя Гэйл — Гейл Таннен
    Marilyn Cutts Mrs. Wheeler
    Мэрлин Каттс — Mrs. Wheeler
    Ian Davies Jerry
    Йен Дэвис — Jerry
    Simon Harrison Нейл Карвер
    Neil Carver
    Саймон Харрисон — Нейл Карвер
    Penny Layden Мод Саттон
    Maud Sutton
    Пенни Ладен — Мод Саттон
    Tommy McDonnell Фрэнк Камбер
    Frank Camber
    Томми МакДоннел — Фрэнк Камбер
    Wendy Pope
    Ellie Bindman — Wendy Pope
    Emma Corrin Эстер Кастер
    Esther Carter
    Эмма Коррин — Эстер Кастер
    Delia
    Adeyinka Akinrinade — Delia
    Harry Gilby Robin Martin
    Гарри Джилби — Robin Martin
    Caroline Martin Jacqueline Astor
    Кэролайн Мартин — Jacqueline Astor
    Siobhan Redmond Andrea Shaw
    Шиван Редмонд — Andrea Shaw
    Akshay Sharan Peter Soosai
    Акшай Шэран — Peter Soosai
    Lukas Rolfe Александр Кендалл
    Alexander Kendall
    Лукас Рольф — Александр Кендалл
    Alice Bailey Johnson Мэвис
    Mavis
    Элис Бэйли Джонсон — Мэвис
    Gracie Brooke Абигайл Редмонд
    Abigail Redmond
    Грейси Брук — Абигайл Редмонд
    Ian Conningham Mr. Greaves
    Иэн Коннингэм — Mr. Greaves
    Lourdes Faberes Майя Лилл
    Mya Lyall
    Лурдес Фаберес — Майя Лилл
    Frankie Fox Невилл Грант
    Neville Grant
    Фрэнки Фокс — Невилл Грант
    Steve Toussaint Dicky Evans
    Стив Туссэн — Dicky Evans
    Ciara Charteris Энни Таулер
    Annie Towler
    Сиара Чартерис — Энни Таулер
    Joe Ferrara Уолтер Данн
    Walter Dunn
    Джо Феррара — Уолтер Данн
    Dr. Atwell
    Gregory Floy — Dr. Atwell
    Natalie Klamar Ann Wilkinson
    Натали Клэмер — Ann Wilkinson
    Darryl Dale Stanley Milton
    Дэррил Дэйл — Stanley Milton
    Ossian Perret Paul
    Оссиан Перре — Paul
    Rob Witcomb Bernard
    Роб Уиткомб — Bernard
    Adam Astill Frank Martin
    Адам Эстилл — Frank Martin
    Andrew Bridgmont Douglas Munroe
    Эндрю Бриджмонт — Douglas Munroe
    Sorcha Groundsell Vronky
    Сорча Граундселл — Vronky
    Molly Jackson-Shaw Rosalind Reece
    Молли Джексон-Шоу — Rosalind Reece
    Imogen Byron Роуз Парр
    Rose Parr
    Имоджен Байрон — Роуз Парр
    Olivia Darnley Эстер Брэдли
    Esther Bradley
    Оливия Дарнли — Эстер Брэдли
    Matthew Jure Эдди Джонс
    Eddie Jones
    Мэттью Юре — Эдди Джонс
    Matthew Tennyson Кит Бартлетт
    Kit Bartlett
    Мэттью Теннисон — Кит Бартлетт
    Ross Waiton Clerk
    Росс Уэйтон — Clerk
    Jim Creighton Клив
    Clive
    Джим Крейтон — Клив
    Joseph Greenlaw Archie Reilly
    Джозеф Гринлоу — Archie Reilly
    Joe Jameson Гидеон Гарстон
    Gideon Garston
    Джо Джеймисон — Гидеон Гарстон
    Gillian McCutcheon Дот
    Dot
    Джиллиан МакКатчен — Дот
    Geoffrey Burton Cecil
    Джеффри Бертон — Cecil
    Maggie Daniels Sally Roper
    Мэгги Дэниелс — Sally Roper
    Catherine Hamilton Theresa Guthrie
    Катрин Хэмилтон — Theresa Guthrie
    Kathryn O'Reilly Miriam Carter
    Кэтрин О’Рейли — Miriam Carter
    Hannah van der Westhuysen Heather
    Ханна ван дер Вестхойзен — Heather
    Russell Wilcox Mr. Hartley
    Расселл Уилкокс — Mr. Hartley
    Hugh Dickson мистер Филдинг
    Mr. Fielding
    Хью Диксон — мистер Филдинг
    Samantha White Люси
    Lucy
    Саманта Уайт — Люси
    Lexie Benbow-Hart Джессика
    Jessica
    Лекси Бенбоу-Харт — Джессика
    Alfie Field Томми Чепмен
    Tommy Chapman
    Элфи Филд — Томми Чепмен
    Tim McMullan профессор Рабан
    Professor Raban
    Тим Макмуллан — профессор Рабан
    Jenny Ogilvie миссис Элтон
    Mrs. Elton
    Дженни Огилве — миссис Элтон
    Nicholas Tizzard Джим
    Jim
    Николас Тиззард — Джим
    Nell Williams Джилли Брэдли
    Gilly Bradley
    Нелл Уильямс — Джилли Брэдли
    Darius Greenlaw Jacob Reilly
    Дариус Гринлоу — Jacob Reilly
    George Somner Рикки Мастерс
    Ricky Masters
    Джордж Сомнер — Рикки Мастерс
    Simon Bubb Bobby Guthrie
    Саймон Бабб — Bobby Guthrie
    Raymond
    Kassius Carey-Johnson — Raymond
    Indica Watson Jessica
    Индика Уотсон — Jessica
    Sarah Stanley June Butler
    Сара Стэнли — June Butler
    Theo Fraser Steele Professor Evans
    Тео Фрайзер Стил — Professor Evans
    Josie Bloom Бетти
    Nurse
    Джози Блум — Бетти
    Flora Nicholson Марта Хэндли
    Martha Headingly
    Флора Николсон — Марта Хэндли
    Katharine Bennett-Fox Бетти Браун
    Betty Brown
    Кэтрин Беннетт-Фокс — Бетти Браун
    Josh Bolt Рори Кромптон
    Rory Crompton
    Джош Болт — Рори Кромптон
    Kit Connor Чарли Джонс
    Charlie Jones
    Кит Коннор — Чарли Джонс
    Albert Goodwin Nativity Player
    Альберт Гудвин — Nativity Player
    Tom Knight судья
    Judge
    Том Найт — судья
    Alix Ross Жозефина Саттон
    Josephine Sutton
    Аликс Росс — Жозефина Саттон
    Andrew Bicknell Mr. Ramsden
    Эндрю Бикнелл — Mr. Ramsden
    Joseph Maudsley Police Officer
    Джозеф Модсли — Police Officer
    Abraham Lewis Alastair
    Абрахам Льюис — Alastair
    Emma Thornett Nora
    Эмма Торнетт — Nora
    Tom Christian Дэниел Уокер
    PC Daniel Walker
    Том Кристиан — Дэниел Уокер
    Simon Lawson Алан Митчелл
    Alan Mitchell
    Саймон Лосон — Алан Митчелл
    Lisa Diveney агент Роллинсон
    Agent Rollinson
    Лиза Девени — агент Роллинсон
    Cameron Howitt Nativity Player
    Камерон Хоуитт — Nativity Player
    Ronnie Law Eric
    Ронни Ло — Eric
    Jonny Amies Clement Gurney-Clifford
    Джонни Эмис — Clement Gurney-Clifford
    Barnaby Taylor Ollie
    Барнеби Тейлор — Ollie
    David Moorst Ланкестер
    Lankester
    Дэвид Мурст — Ланкестер
    Raphael Vicas Nativity Player
    Рафаэль Викас — Nativity Player
    Holly Ellis Hazel
    Холли Эллис — Hazel
    Richard Syms Bishop Terence Howells
    Ричард Симс — Bishop Terence Howells
    Mark Gillis Mr. Jones
    Марк Гиллис — Mr. Jones
    Becky Bullman Сьюзи
    Suzy
    Бекки Буллман — Сьюзи
    Kaci Hinton-Jones Nativity Player
    Кейци Хинтон-Джонс — Nativity Player
    Olivia Brady Miss Reynolds
    Оливия Брэйди — Miss Reynolds
    Hattie
    Cecily Cleeve — Hattie
    Sarah Thom Mrs. Jones
    Сара Том — Mrs. Jones
    Lea Jackson Лайза
    Lisa
    Лиа Джексон — Лайза
    Phoebe Lloyd Nativity Player
    Фиби Ллойд — Nativity Player
    Charlotte Orchard Grace Hopkins
    Шарлотта Орхард — Grace Hopkins
    Henry Lile Nativity Player
    Генри Лиле — Nativity Player
    Isabella Marshall Тереза
    Theresa
    Изабелла Маршалл — Тереза
    Elena Orchard Grace Hopkins
    Елена Орхард — Grace Hopkins
    Shaun Johnson Work Foreman
    Шон Джонсон — Work Foreman
    Miley Locke Nativity Player
    Майли Лок — Nativity Player
    Rob Oldfield Валентайн Льялл
    Valentine Lyall
    Роб Олдфилд — Валентайн Льялл
    The Sugar Sisters College Band
    Зе Шуга Систерс — College Band
    Ashley Hudson Cyclist
    Эшли Хадсон — Cyclist
    Matthew Marsh Harry Graham
    Мэттью Марш — Harry Graham
    Policeman, в титрах не указан
    Kevan Looseley — Policeman, в титрах не указан
    Michael Southgate Newspaper Seller, в титрах не указан
    Майкл Саутгейт — Newspaper Seller, в титрах не указан
    Ty Hurley Boxing Spectator, в титрах не указан
    Ти Хёрли — Boxing Spectator, в титрах не указан
    Janette Sharpe Market Customer, в титрах не указана
    Джанетт Шарп — Market Customer, в титрах не указана
    Jesse James Sims Police Officer, в титрах не указан
    Джесси Джеймс Симс — Police Officer, в титрах не указан
    Nick Davison Hospital Visitor, в титрах не указан
    Ник Дэвисон — Hospital Visitor, в титрах не указан
    A.k. Steppa Villager, в титрах не указан
    А.к. Степпа — Villager, в титрах не указан
    Grant Crookes Shopper, в титрах не указан
    Грант Крукс — Shopper, в титрах не указан
    Richard Price Church, в титрах не указан
    Ричард Прайс — Church, в титрах не указан
    Lee Asquith-Coe Boarding House Vagrant, в титрах не указан
    Ли Асквит-Коу — Boarding House Vagrant, в титрах не указан
    John Carr Police Officer, в титрах не указан
    Джон Карр — Police Officer, в титрах не указан
    Shonn Gregory Staff Porter, в титрах не указан
    Шонн Грегори — Staff Porter, в титрах не указан
    Carrie-Louise Knight Young Daisy Livingstone, в титрах не указана
    Кэрри-Луиза Найт — Young Daisy Livingstone, в титрах не указана
    Steve Munroe Caretaker, в титрах не указан
    Стив Манро — Caretaker, в титрах не указан
    Lisa Ronaghan Mr. Jarvis' Secretary, в титрах не указана
    Лиза Ронахан — Mr. Jarvis' Secretary, в титрах не указана
    Peter Svatik German, в титрах не указан
    Питер Сватик — German, в титрах не указан
    Manoj Anand 1940's Pedestrian, в титрах не указан
    Маной Ананд — 1940's Pedestrian, в титрах не указан
    Chris Anastasi Handsome man, в титрах не указан
    Крис Анастаси — Handsome man, в титрах не указан
    Kishore Bhatt Villager, в титрах не указан
    Кишор Бхатт — Villager, в титрах не указан
    Emma Howell Kissing Couple, Girl, в титрах не указана
    Эмма Хауэлл — Kissing Couple, Girl, в титрах не указана
    Justified Prince Barman, в титрах не указан
    Джастифайед Принц — Barman, в титрах не указан
    Chris Wilson Shopkeeper, в титрах не указан
    Крис Уилсон — Shopkeeper, в титрах не указан
    Gary Douglas Gypsy, в титрах не указан
    Гари Дуглас — Gypsy, в титрах не указан
    Roman Green Patient, в титрах не указан
    Роман Грин — Patient, в титрах не указан
    Sophie Karl Sophie - Gypsy Dancer, в титрах не указана
    Софи Карл — Sophie - Gypsy Dancer, в титрах не указана
    Rita McDonald Damper Traveller, в титрах не указана
    Рита МакДональд Дампер — Traveller, в титрах не указана
    Rita McDonald Damper Traveller, в титрах не указана
    Рита МакДональд Дампер — Traveller, в титрах не указана
    Andrew Burford Jim Parsons, в титрах не указан
    Эндрю Бёрфорд — Jim Parsons, в титрах не указан
    Lilly Hanbury Lady in Church, в титрах не указан
    Лилли Хэнбёри — Lady in Church, в титрах не указан
    Kelly Valentine Hendry Lady in Church, в титрах не указана
    Келли Валентайн Хэндри — Lady in Church, в титрах не указана
    Alex Irwin Lady in Church, в титрах не указан
    Алекс Ирвин — Lady in Church, в титрах не указан
    Bern Collaço Suspect in Police ID Parade, в титрах не указан
    Бернард Коллако — Suspect in Police ID Parade, в титрах не указан
    Emma Jouannet Student, в титрах не указан
    Эмма Жуанне — Student, в титрах не указан
    Nick Owenford Party Guest, в титрах не указан
    Ник Оуэнфорд — Party Guest, в титрах не указан
    Student, в титрах не указан
    Jacob Trup — Student, в титрах не указан
    Emma Jouannet Student, в титрах не указан
    Эмма Жуанне — Student, в титрах не указан

    Сценаристы

    Дейзи Кулам
    Daisy Coulam (developed for television by)
    31 эпизод, 2014-2020
    Дейзи Кулам — (developed for television by)<br>31 эпизод, 2014-2020
    Джеймс Ранси
    James Runcie 31 эпизод, 2014-2020
    Джеймс Ранси — 31 эпизод, 2014-2020
    Джон Джексон
    John Jackson 4 эпизода, 2016-2020
    Джон Джексон — 4 эпизода, 2016-2020
    Джошуа Ст. Джонстон
    Joshua St Johnston 2 эпизода, 2016-2020
    Джошуа Ст. Джонстон — 2 эпизода, 2016-2020
    Оливер Фрэмптон
    Oliver Frampton 1 эпизод, 2017
    Оливер Фрэмптон — 1 эпизод, 2017
    Джесс Уильямс
    Jess Williams 1 эпизод, 2017
    Джесс Уильямс — 1 эпизод, 2017
    Джэми Кричтон
    Jamie Crichton 1 эпизод, 2019
    Джэми Кричтон — 1 эпизод, 2019
    Джон Джексон
    John Jackson 1 эпизод, 2019
    Джон Джексон — 1 эпизод, 2019
    Рэйчел Нью
    Rachael New 1 эпизод, 2019
    Рэйчел Нью — 1 эпизод, 2019
    Кэри Эндрюс
    Carey Andrews 1 эпизод, 2020
    Кэри Эндрюс — 1 эпизод, 2020
    Джейк Ридделл
    Jake Riddell 1 эпизод, 2020
    Джейк Ридделл — 1 эпизод, 2020

    Продюсеры

    Rebecca Eaton исполнительный продюсер: Masterpiece
    31 эпизод, 2014-2020
    Ребекка Итон — исполнительный продюсер: Masterpiece<br>31 эпизод, 2014-2020
    Emma Kingsman-Lloyd исполнительный продюсер
    31 эпизод, 2014-2020
    Эмма Кингсман-Ллойд — исполнительный продюсер<br>31 эпизод, 2014-2020
    Diederick Santer исполнительный продюсер
    25 эпизодов, 2014-2019
    Дьедерик Сантер — исполнительный продюсер<br>25 эпизодов, 2014-2019
    Daisy Coulam исполнительный продюсер
    25 эпизодов, 2016-2020
    Дейзи Кулам — исполнительный продюсер<br>25 эпизодов, 2016-2020
    James Runcie ассоциированный продюсер
    19 эпизодов, 2016-2020
    Джеймс Ранси — ассоциированный продюсер<br>19 эпизодов, 2016-2020
    David Mason линейный продюсер
    12 эпизодов, 2014-2016
    Дэвид Мэйсон — линейный продюсер<br>12 эпизодов, 2014-2016
    Richard Cookson продюсер
    12 эпизодов, 2019-2020
    Ричард Куксон — продюсер<br>12 эпизодов, 2019-2020
    Robson Green ассоциированный продюсер
    10 эпизодов, 2019-2020
    Робсон Грин — ассоциированный продюсер<br>10 эпизодов, 2019-2020
    Lorraine Goodman линейный продюсер
    7 эпизодов, 2016-2017
    Лоррэйн Гудман — линейный продюсер<br>7 эпизодов, 2016-2017
    Rhian Griffiths линейный продюсер
    6 эпизодов, 2019
    Риан Гриффитс — линейный продюсер<br>6 эпизодов, 2019
    Chris Sheriff линейный продюсер
    6 эпизодов, 2020
    Крис Шерифф — линейный продюсер<br>6 эпизодов, 2020

    Операторы

    Киран МакГиган
    Kieran McGuigan 13 эпизодов, 2016-2017
    Киран МакГиган — 13 эпизодов, 2016-2017
    Джулиан Корт
    Julian Court 6 эпизодов, 2014
    Джулиан Корт — 6 эпизодов, 2014
    Дэвид Ром
    David Rom 6 эпизодов, 2019
    Дэвид Ром — 6 эпизодов, 2019
    Марк Уотерс
    Mark Waters 6 эпизодов, 2020
    Марк Уотерс — 6 эпизодов, 2020

    Композитор

    Джон Ланн
    John Lunn 25 эпизодов, 2014-2019
    Джон Ланн — 25 эпизодов, 2014-2019

    Звукорежиссёр

    Phil Freudenfeld
    sound editor: foley, sound editor, sound editor: foley editor
    3 эпизода, 2017
    Phil Freudenfeld — sound editor: foley, sound editor, sound editor: foley editor<br>3 эпизода, 2017

    Художники

    Пол Кросс
    Paul Cross постановщик
    12 эпизодов, 2014-2016
    Пол Кросс — постановщик<br>12 эпизодов, 2014-2016
    Эд Тернер
    Ed Turner постановщик
    7 эпизодов, 2016-2017
    Эд Тернер — постановщик<br>7 эпизодов, 2016-2017
    Джейсон Карлин
    Jason Carlin постановщик
    6 эпизодов, 2019
    Джейсон Карлин — постановщик<br>6 эпизодов, 2019
    Майкл Фляйшер
    Michael Fleischer постановщик
    6 эпизодов, 2020
    Майкл Фляйшер — постановщик<br>6 эпизодов, 2020
    Адам А. Макин
    Adam A. Makin 11 эпизодов, 2014-2016
    Адам А. Макин — 11 эпизодов, 2014-2016
    Рэйчел Джонс
    Rachael Jones 7 эпизодов, 2016-2017
    Рэйчел Джонс — 7 эпизодов, 2016-2017
    Пол Фрост
    Paul Frost supervising art director
    6 эпизодов, 2017
    Пол Фрост — supervising art director<br>6 эпизодов, 2017
    Филип Барбер
    Philip Barber 6 эпизодов, 2020
    Филип Барбер — 6 эпизодов, 2020
    Луиса Моррис
    Louisa Morris 5 эпизодов, 2016-2017
    Луиса Моррис — 5 эпизодов, 2016-2017
    Эндрю Петровски
    Andrew Piotrowski 5 эпизодов, 2019
    Эндрю Петровски — 5 эпизодов, 2019
    Сэм Перри
    Sam Perry по костюмам
    13 эпизодов, 2016-2017
    Сэм Перри — по костюмам<br>13 эпизодов, 2016-2017
    Луиз Пейдж
    Louise Page по костюмам
    12 эпизодов, 2019-2020
    Луиз Пейдж — по костюмам<br>12 эпизодов, 2019-2020
    Эмма Фрайер
    Emma Fryer по костюмам
    6 эпизодов, 2014
    Эмма Фрайер — по костюмам<br>6 эпизодов, 2014
    Фэй Бразерс
    Faye Brothers по декорациям
    6 эпизодов, 2016-2017
    Фэй Бразерс — по декорациям<br>6 эпизодов, 2016-2017
    Никола Де Фреснес
    Nicola De Fresnes по декорациям
    6 эпизодов, 2016
    Никола Де Фреснес — по декорациям<br>6 эпизодов, 2016
    Аманда Джордж
    Amanda George по декорациям
    6 эпизодов, 2019
    Аманда Джордж — по декорациям<br>6 эпизодов, 2019

    Монтажёры

    Пол Эндэкотт
    Paul Endacott 4 эпизода, 2016-2017
    Пол Эндэкотт — 4 эпизода, 2016-2017
    Ксавьер Расселл
    Xavier Russell 4 эпизода, 2016-2017
    Ксавьер Расселл — 4 эпизода, 2016-2017
    Катрин Крид
    Catherine Creed 4 эпизода, 2019-2020
    Катрин Крид — 4 эпизода, 2019-2020
    Эмма Оксли
    Emma Oxley 3 эпизода, 2016
    Эмма Оксли — 3 эпизода, 2016
    Мэри Финлэй
    Mary Finlay 2 эпизода, 2014
    Мэри Финлэй — 2 эпизода, 2014
    Криспин Грин
    Crispin Green 2 эпизода, 2014
    Криспин Грин — 2 эпизода, 2014
    Ульрике Мюнх
    Ulrike Münch 2 эпизода, 2014
    Ульрике Мюнх — 2 эпизода, 2014
    Дэвид Фишер
    David Fisher 2 эпизода, 2017
    Дэвид Фишер — 2 эпизода, 2017
    Энтони Комбс
    Anthony Combes 2 эпизода, 2019
    Энтони Комбс — 2 эпизода, 2019
    Хелен Мерфи
    Helen Murphy 2 эпизода, 2019
    Хелен Мерфи — 2 эпизода, 2019
    Том Чэпман
    Tom Chapman 2 эпизода, 2020
    Том Чэпман — 2 эпизода, 2020
    Джереми Страхан
    Jeremy Strachan 2 эпизода, 2020
    Джереми Страхан — 2 эпизода, 2020

    Актуальные сериалы
    Настя, соберись!
    Ход королевы The Queen's Gambit
    Проект «Анна Николаевна»
    Открытие ведьм A Discovery of Witches
    Беспринципные
    Авантюристы
    Бесстыдники Shameless
    Стража The Watch
    Мандалорец The Mandalorian
    Голяк Brassic
    Последний министр
    Сверхъестественное Supernatural
    Хороший доктор The Good Doctor
    Рик и Морти Rick and Morty
    Пацаны The Boys
    Чики
    Псих
    Южный Парк South Park
    Отыграть назад The Undoing
    Гриффины Family Guy
    Ведьмак The Witcher
    Перевал Дятлова
    Постановка Staged
    Постучись в мою дверь Sen Çal Kapimi
    Почему женщины убивают Why Women Kill

    Лучший сервис для поиска фильмов и обмена впечатлениями с друзьями

    hello@kinorium.com © Кинориум