Кто мы и зачем делаем Кинориум...
Сериал «Полицейский участок большого города» (1986)

    Рейтинги сериала

    Полицейский участок большого города — Актёры
    Завершён

    Großstadtrevier, 1986

    Актёры и съёмочная группа

    Режиссёры

    Jürgen Roland  48 эпизодов, 1986-2002
    Юрген Роланд — 48 эпизодов, 1986-2002
    Guido Pieters  33 эпизода, 2000-2012
    Гуидо Питерс — 33 эпизода, 2000-2012
    Jan Ruzicka  33 эпизода, 2007-2017
    Ян Ружичка — 33 эпизода, 2007-2017
    Lars Jessen  30 эпизодов, 2001-2015
    Ларс Йессен — 30 эпизодов, 2001-2015
    Torsten Wacker  27 эпизодов, 2013-2021
    Торстен Вакер — 27 эпизодов, 2013-2021
    Felix Herzogenrath  22 эпизода, 2005-2012
    Феликс Херцогенрат — 22 эпизода, 2005-2012
    Till Franzen  20 эпизодов, 2012-2017
    Тилль Францен — 20 эпизодов, 2012-2017
    Marcus Weiler  18 эпизодов, 2004-2013
    Маркус Вайлер — 18 эпизодов, 2004-2013
    14 эпизодов, 2017-2022
    Bettina Bouju — 14 эпизодов, 2017-2022
    Christian Stier  13 эпизодов, 1999-2003
    Кристиан Штир — 13 эпизодов, 1999-2003
    Miko Zeuschner  12 эпизодов, 2003-2007
    Мико Цойшнер — 12 эпизодов, 2003-2007
    Wilfried Dotzel  11 эпизодов, 1992-1994
    Вильфрид Дотцель — 11 эпизодов, 1992-1994
    Philipp Osthus  11 эпизодов, 2008-2013
    Филипп Остас — 11 эпизодов, 2008-2013
    10 эпизодов, 1991-2006
    Bruno Jantoss — 10 эпизодов, 1991-2006
    Dietrich Haugk  10 эпизодов, 1995-1997
    Дитрих Хаугк — 10 эпизодов, 1995-1997
    Wolfgang Münstermann  10 эпизодов, 1998-2001
    Вольфганг Мюнстерман — 10 эпизодов, 1998-2001
    10 эпизодов, 2016-2018
    Nina C. Wolfrum — 10 эпизодов, 2016-2018
    Helmut Förnbacher  9 эпизодов, 1997-2002
    Хельмут Фёрнбахер — 9 эпизодов, 1997-2002
    Michael Knof  8 эпизодов, 1995-2009
    Михаэль Кноф — 8 эпизодов, 1995-2009
    Kai Borsche  8 эпизодов, 1997-2000
    Кари Борш — 8 эпизодов, 1997-2000
    Udo Witte  7 эпизодов, 1991-1993
    Удо Витте — 7 эпизодов, 1991-1993
    Félix Koch  7 эпизодов, 2018-2021
    Феликс Кох — 7 эпизодов, 2018-2021
    Max Zähle  6 эпизодов, 2013-2016
    Макс Зале — 6 эпизодов, 2013-2016
    Tom Zenker  6 эпизодов, 2015-2019
    Том Ценкер — 6 эпизодов, 2015-2019
    Olaf Kreinsen  5 эпизодов, 1996-1997
    Олаф Крейнсен — 5 эпизодов, 1996-1997
    Christian Görlitz  4 эпизода, 1988-1991
    Кристиан Гёрлиц — 4 эпизода, 1988-1991
    Florian Baxmeyer  4 эпизода, 2003-2004
    Флориан Баксмейер — 4 эпизода, 2003-2004
    Hans-Erich Viet  4 эпизода, 2005-2006
    Ганс-Эрих Фит — 4 эпизода, 2005-2006
    Sören Senn  4 эпизода, 2011-2012
    Сёрен Сенн — 4 эпизода, 2011-2012
    Lutz Büscher  3 эпизода, 1991
    Лутс Бюшер — 3 эпизода, 1991
    Heiner Carow  3 эпизода, 1994
    Хайнер Каров — 3 эпизода, 1994
    Ines Anna Krämer  3 эпизода, 1994
    Инес Анна Креймер — 3 эпизода, 1994
    Marcus Scholz  3 эпизода, 1995
    Маркус Шольц — 3 эпизода, 1995
    Jürgen Nola  3 эпизода, 1996-1997
    Юрген Нола — 3 эпизода, 1996-1997
    Klaus Witting  3 эпизода, 1997-1998
    Клаус Уиттинг — 3 эпизода, 1997-1998
    Karsten Wichniarz  3 эпизода, 2003-2004
    Карстен Вихняж — 3 эпизода, 2003-2004
    Thomas Stuber  3 эпизода, 2014
    Томас Штубер — 3 эпизода, 2014
    Christoph Stark  3 эпизода, 2015
    Кристоф Штарк — 3 эпизода, 2015
    Hagen Bogdanski  3 эпизода, 2020
    Хаген Богданский — 3 эпизода, 2020
    Florian Gottschick  3 эпизода, 2021
    Флориан Готтшик — 3 эпизода, 2021
    Norbert Skrovanek  2 эпизода, 1999
    Норберт Скрофанек — 2 эпизода, 1999
    Lars Montag  2 эпизода, 2000-2001
    Ларс Монтаг — 2 эпизода, 2000-2001
    2 эпизода, 2003
    Clemens Keiffenheim — 2 эпизода, 2003
    Jan Bauer  2 эпизода, 2008
    Жан Бауэр — 2 эпизода, 2008
    Ulrike Grote  2 эпизода, 2010
    Ульрика Гроте — 2 эпизода, 2010
    Verena S. Freytag  2 эпизода, 2017
    Верена С. Фрейтаг — 2 эпизода, 2017
    Kaethe Niemeyer  2 эпизода, 2018
    Петра Кёте Нимейер — 2 эпизода, 2018
    Andrea Katzenberger  2 эпизода, 2020
    Андреа Катценбергер — 2 эпизода, 2020
    Claude Giffel  2 эпизода, 2021
    Клод Гиффель — 2 эпизода, 2021
    Kerstin Krause  2 эпизода, 2021
    Керстин Краузе — 2 эпизода, 2021
    Gerd Oelschlegel  1 эпизод, 1987
    Герд Оэльшлегель — 1 эпизод, 1987
    Alexander von Eschwege  1 эпизод, 1987
    Александр фон Эшвеге — 1 эпизод, 1987
    Christian Pötschke  1 эпизод, 1997
    Кристиан Пёчке — 1 эпизод, 1997
    Karin Hercher  1 эпизод, 2002
    Карин Херхер — 1 эпизод, 2002
    Thomas Hezel  1 эпизод, 2002
    Томас Хецель — 1 эпизод, 2002
    1 эпизод, 2020
    Steffi Doehlemann — 1 эпизод, 2020

    Актёры

    Jan Fedder  Dirk Matthies
    Dirk Matthies, Полицейский участок большого города
    Ян Феддер — Dirk Matthies
    Mary Ketikidou  Hariklia 'Harry' Möller
    Hariklia 'Harry' Möller, Полицейский участок большого города
    Мари Кетикиду — Hariklia 'Harry' Möller
    Till Demtrøder  Henning Schulz
    Henning Schulz, Полицейский участок большого города
    Тиль Демтрёдер — Henning Schulz
    Peter Heinrich Brix  Lothar Krüger
    Lothar Krüger, Полицейский участок большого города
    Петер Генрих Брикс — Lothar Krüger
    Saskia Fischer  Frau Küppers
    Саския Фишер — Frau Küppers
    Peter Neusser  Rolf Bogner
    Питер Нойссер — Rolf Bogner
    Edgar Hoppe  Dietmar Steiner
    Dietmar Steiner, Полицейский участок большого города
    Эдгар Хоппе — Dietmar Steiner
    Marc Zwinz  Hannes Krabbe
    Марк Звинц — Hannes Krabbe
    Sven Fricke  Daniel Schirmer
    Свен Фрике — Daniel Schirmer
    Wanda Perdelwitz  Nina Sieveking
    Nina Sieveking, Полицейский участок большого города
    Ванда Перделвиц — Nina Sieveking
    Dorothea Schenck  Anna Bergmann
    Anna Bergmann, Полицейский участок большого города
    Дороти Шенк — Anna Bergmann
    Jens Münchow  Paul Dänning
    Paul Dänning, Полицейский участок большого города
    Йенс Мюнхов — Paul Dänning
    Sophie Moser  Nicole Beck
    София Мозер — Nicole Beck
    Katja Metz
    Katja Metz, Полицейский участок большого города
    Anja Nejarri — Katja Metz
    Peter Fieseler  Piet Wellbrook
    Петер Физелер — Piet Wellbrook
    Mads Hjulmand  Mads Thomsen
    Мадс Хьюльманд — Mads Thomsen
    Wilfried Dziallas  Bernd Voss
    Вилфрид Дзиаллас — Bernd Voss
    Mareike Carrière  Ellen Wegener
    Ellen Wegener, Полицейский участок большого города
    Марайке Каррьер — Ellen Wegener
    Kay Sabban  Neidhardt Köhler
    Neidhardt Köhler, Полицейский участок большого города
    Кэй Саббан — Neidhardt Köhler
    Andrea Lüdke  Tanja König
    Tanja König, Полицейский участок большого города
    Андреа Людке — Tanja König
    Patrick Abozen  Lukas Petersen
    Патрик Абоцен — Lukas Petersen
    Mischa Neutze  Lothar Krüger
    Миша Нойце — Lothar Krüger
    Arthur Brauss  Richard Block
    Richard Block, Полицейский участок большого города
    Артур Браусс — Richard Block
    Harry Schmidt  Big Harry
    Гарри Шмидт — Big Harry
    Sebastian Hölz  Ben Kessler
    Себастьян Хёльц — Ben Kessler
    Lutz Mackensy  Kriminalrat Iversen
    Kriminalrat Iversen, Полицейский участок большого города
    Луц Макенси — Kriminalrat Iversen
    Tommaso Cacciapuoti  Fabian Brandt
    Томмазо Чаккиапуоти — Fabian Brandt
    Matthias Walter  Philip Caspersen
    Матиас Вальтер — Philip Caspersen
    Steffen Groth  Hauke Jessen
    Штеффен Грот — Hauke Jessen
    Brigitte Janner  Elli
    Бригитте Яннер — Elli
    Svenja Menzel
    Svenja Menzel, Полицейский участок большого города
    Ann-Cathrin Sudhoff — Svenja Menzel
    Daniela Schulz  Caroline Schirmer
    Даниэла Шульц — Caroline Schirmer
    Marion Breckwoldt  Onna
    Марион Бреквольдт — Onna
    Enrique Fiß  Nils Sanchez
    Энрике Фисс — Nils Sanchez
    Torsten Lennie Münchow  Helmut Husmann
    Торстен Ленни Мюнхов — Helmut Husmann
    Jürgen Roland  Einsatzleiter
    Юрген Роланд — Einsatzleiter
    Britta Schmeling  Maike Bethmann
    Бритта Шмеллинг — Maike Bethmann
    Farina Flebbe  Jessy Jahnke
    Фарина Флеббе — Jessy Jahnke
    Werner Cartano  Portier
    Вернер Картано — Portier
    Oana Solomon  Dr. Katrin Lück
    Оана Соломон — Dr. Katrin Lück
    Peter Lohmeyer  Hanno Harnisch
    Петер Ломайер — Hanno Harnisch
    Marco Kröger  Calle Schmidt
    Марко Крёгер — Calle Schmidt
    Adnan Maral  Can Topal
    Аднан Марал — Can Topal
    Rudolf Krause  Olli Schwacke
    Рудольф Краузе — Olli Schwacke
    Hans Kahlert  Horst Peters
    Ханс Калерт — Horst Peters
    Thomas Naumann  Georg Thiede
    Томас Науманн — Georg Thiede
    Uli Krohm  Bodo Hollmann
    Ули Кром — Bodo Hollmann
    Renate Delfs  Amanda Ahlers
    Рената Дельфс — Amanda Ahlers
    Günter Lüdke  Bruno Beckmann
    Гюнтер Людке — Bruno Beckmann
    Holger Mahlich  Dr. Carlson
    Хольгер Малих — Dr. Carlson
    Dieter Ohlendiek  Arno Kerschgen
    Дитер Олендик — Arno Kerschgen
    Michael Trischan  Hafenpastor Hinrich Petersen
    Михаэль Тришан — Hafenpastor Hinrich Petersen
    Christoph Eichhorn  Quest
    Кристоф Айхгорн — Quest
    Uwe Hacker  Möbelpacker
    Уве Хакер — Möbelpacker
    Marek Erhardt  Bernd Klinger
    Марек Эрхардт — Bernd Klinger
    Frank Schröder  Benno Schmittke
    Франк Шрёдер — Benno Schmittke
    Ferdinand Dux  Blinder
    Фердинанд Дюкс — Blinder
    Gerda Gmelin  Alte Dame
    Герда Гмелин — Alte Dame
    Gerda-Maria Jürgens  Frau Kruse
    Герда-Мария Юргенс — Frau Kruse
    Anneke Schwabe  Mira Jansen
    Аннеке Швабе — Mira Jansen
    Eva Blum  Maria Scheufele
    Ева Блум — Maria Scheufele
    Nicole Heesters  Renate Küppers
    Николь Хеестерс — Renate Küppers
    Konstantin Graudus  Achim Klotz
    Константин Граудус — Achim Klotz
    Barbara Fenner  Regine Pohl
    Барбара Феннер — Regine Pohl
    Ulrich Faulhaber  Django
    Ульрих Фаульхабер — Django
    Josef Heynert  Felix Prokop
    Йозеф Хейнерт — Felix Prokop
    Albrecht Ganskopf  Falk Lohmann
    Альбрехт Ганскопф — Falk Lohmann
    Jochen Baumert  Kalle Reich
    Хоаким Бумерт — Kalle Reich
    Dirk Martens  Auerbach
    Дирк Мартенс — Auerbach
    Siegfried Kernen  Erich Kremp
    Зигфрид Кернер — Erich Kremp
    Klaus Dittmann  Flottmann
    Клаус Дитман — Flottmann
    Max
    Roland-Momme Jantz — Max
    Henning Schlüter  Herr Büsing
    Хеннинг Шлютер — Herr Büsing
    Frau Kunze
    Aranka Jaenke — Frau Kunze
    Wolfram Grandezka  Robert Sehlmann
    Вольфрам Грандезка — Robert Sehlmann
    Bernd Grawert  Christian König
    Бернд Граверт — Christian König
    Christoph Grunert  Witt
    Кристоф Грюнерт — Witt
    Tatjana Clasing  Elisabeth Endlich
    Татьяна Клазинг — Elisabeth Endlich
    Jan Peter Heyne  Armin Eckstein
    Ян Петер Хейне — Armin Eckstein
    Georg Kremer  Döberitz
    Георг Кремер — Döberitz
    Clara Epstein  Frauke Dänning
    Клара Эпштейн — Frauke Dänning
    Katharina Brauren  Frau Larsen
    Катарина Браурен — Frau Larsen
    Kai Maertens  Anführer der Bande
    Кай Мертенс — Anführer der Bande
    Peter Maertens  Annas Vater
    Петер Мертенс — Annas Vater
    Oskar Schröder  Max Bergmann
    Оскар Шрёдер — Max Bergmann
    Peter Fincke 
    Петер Финке — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Joachim Richert 
    Йоахим Рихерт — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Edgar Bessen  Henner Gusch
    Эдгар Бессен — Henner Gusch
    Micaela Kreißler  Frau Dietz
    Микаэла Крайсслер — Frau Dietz
    Rainer Schmitt  Müller
    Райнер Шмитт — Müller
    Wolf-Dietrich Sprenger  Udo Simon
    Вольф-Дитрих Шпренгер — Udo Simon
    Otto Sawicki  Direktor
    Отто Савицки — Direktor
    Heinz Fabian  Taschendieb Schmitz
    Хайнц Фабиан — Taschendieb Schmitz
    Goran Maric  Knut
    Горан Марич — Knut
    Gerhard Hartig  Fricke
    Герхард Хартиг — Fricke
    Horst Frank  Horst 'Hotte' Hartwig
    Хорст Франк — Horst 'Hotte' Hartwig
    Jörg Gillner  Herr Dietz
    Йорг Гилльнер — Herr Dietz
    Lieselotte Arnold  Else Brockstedt
    Лизелотта Арнольд — Else Brockstedt
    Claus Wilcke  Berger
    Клаус Вильке — Berger
    Peter Heinrich  Herbert Sassendorf
    Питер Генрих — Herbert Sassendorf
    Jürgen Janza  Elmar Jacobson
    Йюрген Янца — Elmar Jacobson
    Barbara Nüsse  Ilse Bogner
    Барбара Нюссе — Ilse Bogner
    Andreas Grötzinger  Robert Pertev
    Андреас Грёцингер — Robert Pertev
    Heinz Lieven  Billerstett
    Хайнц Ливен — Billerstett
    Wolfgang Rau 
    Вольфганг Рау — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Teresa Harder  Betty Laumann
    Тереза Хардер — Betty Laumann
    Rainer Sellien  Bernd Schneider
    Райнер Зеллин — Bernd Schneider
    Matthias Breitenbach  Burkhard Sievers
    Матиас Брейтенбах — Burkhard Sievers
    Eva
    Katja Zinsmeister — Eva
    Joachim Regelien  Curt Willemsen
    Йоахим Регелин — Curt Willemsen
    Douglas Welbat  Staatsanwalt
    Дуглас Велбат — Staatsanwalt
    Adrian
    Guido Zarncke — Adrian
    Manfred Reddemann  Ingo Neubert
    Манфред Реддеманн — Ingo Neubert
    Jophi Ries  Bernd Gärtner
    Йофи Рис — Bernd Gärtner
    Karen Friesicke  Frau Fink
    Карен Фризике — Frau Fink
    Nils Düwell  Lutz Roth
    Нильс Дювелл — Lutz Roth
    Inez Björg David 
    Инес Бьёрг Давид — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Carlo von Tiedemann  Herr Siebeneich
    Карло фон Тидеманн — Herr Siebeneich
    Claudia Schermutzki  Anna Gerlach
    Клаудиа Шермуцки — Anna Gerlach
    Maria Döberitz
    Karin Eckhold — Maria Döberitz
    Martin Kiefer  Christian Drömmling
    Мартин Кифер — Christian Drömmling
    Claus Fuchs  Küster
    Клаус Фукс — Küster
    Joosten Mindrup  Gerd Hachmann
    Йостен Миндруп — Gerd Hachmann
    Rüdiger Klink  Till Jansen
    Рюдигер Клинк — Till Jansen
    Peter Buchholz  Elfers
    Петер Бухгольц — Elfers

    Sigi
    Бальдуин Баас — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Boris Harder
    Martin Sukale — Boris Harder
    Herbert Tennigkeit  Herr Bächler
    Герберт Теннигайт — Herr Bächler
    Gertrud Nothorn 
    Гертруд Ноторн — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Axel Olsson  Kurt 'Kuddel' Pitter
    Аксель Ольссон — Kurt 'Kuddel' Pitter
    Ron Matz  Villain
    Рон Матц — Villain
    Ryszard Wojtyllo 
    Рышард Войтыллё — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Irmgard Riessen  Hildegard Hempel
    Ирмгард Риссен — Hildegard Hempel
    Kerstin Draeger  Anna
    Керстин Дрэгер — Anna
    Kurt Glockzin  Kellner
    Курт Глокцин — Kellner
    Klaus Naeve  Peters
    Клаус Нефе — Peters
    Eva Brumby  Alte Frau
    Ева Брумби — Alte Frau
    Günter Bothur  Herr Bütz
    Гюнтер Ботур — Herr Bütz
    Marianne Kehlau  Frau Gundelach
    Марианна Келау — Frau Gundelach
    Horst Schick 
    Хорст Шик — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Pamela Knaack  Betty
    Памела Кнак — Betty
    Emilio De Marchi  Ben
    Эмилио Де Марки — Ben
    Margret Homeyer  Annemarie Wohlers
    Маргрет Хомейер — Annemarie Wohlers
    Wolf-Dietrich Berg  Fiete Braun
    Вольф-Дитрих Берг — Fiete Braun
    Andreas Mannkopff  Baumann
    Андреас Маннкопфф — Baumann
    Carin Abicht  Frau Bock
    Карин Абихт — Frau Bock
    Hermann Killmeyer  Hasanr
    Хэрман Киллмейер — Hasanr
    Joshy Peters 
    Йоши Петерс — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Hans Joachim Millies  Betrunkener
    Ханс Иоахим Миллис — Betrunkener
    Gerd Baltus  Bodo Kellermann
    Герд Бальтус — Bodo Kellermann
    Paul Faßnacht  Herr Droste
    Пауль Фасснахт — Herr Droste
    Hendrik Duryn  Hendrik Hansen
    Хендрик Дурин — Hendrik Hansen
    Sandra Borgmann  Barbara Köhler
    Сандра Боргманн — Barbara Köhler
    Arnfried Lerche  Dr. Nastmann
    Арнфрид Лерхе — Dr. Nastmann
    Ulrich Bähnk  Gerhard Schmalisch
    Ульрих Бэнк — Gerhard Schmalisch
    Julius Nitschkoff  Robin Haas
    Юлиус Ничкофф — Robin Haas
    Claudiu Mark Draghici  Ginger 'Bitch'
    Клаудиу Марк Драгичи — Ginger 'Bitch'
    Matthias Komm  Jörg Rode
    Матиас Комм — Jörg Rode
    Jonathan Müller  Dicke
    Джонатан Мюллер — Dicke
    Kailas Mahadevan  Aziz
    Каилас Махадеван — Aziz
    Stefanie Döbler  Frau Lackmus
    Стефани Доблер — Frau Lackmus
    Karin Rasenack 
    Карин Разенак — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Eva Kryll  Marianne Seibold
    Ева Крыль — Marianne Seibold
    Hans Martin Stier  Peter Böckhold
    Ганс Мартин Штир — Peter Böckhold
    Oliver Breite  Herr Berger
    Оливер Брайте — Herr Berger
    Uwe Bohm  Kunert
    Уве Бом — Kunert
    Jan Georg Schütte  Hecke
    Ян Георг Шютте — Hecke
    Sven Gielnik  Elias
    Свен Гильник — Elias
    Sven Martinek  Ingo Pallmann
    Свен Мартинек — Ingo Pallmann
    Thomas Wüpper  Burim Mataj
    Томас Вюппер — Burim Mataj
    Sven Walser  Erich Vogler
    Свен Валсер — Erich Vogler
    Esther Esche  Gerda Schnitzler
    Эстер Эше — Gerda Schnitzler
    Tayfun Bademsoy  Ismael
    Тайфун Бадемсой — Ismael
    Stephan Schad  Ermittler der Dienstaufsicht Lange
    Штефан Шад — Ermittler der Dienstaufsicht Lange
    Thorsten Hammann  Bent Larsen
    Торстен Хамманн — Bent Larsen
    Thomas Kügel  Edgar Schröder
    Томас Кюгель — Edgar Schröder
    Bo Hansen  Jens Amberg
    Бо Хансен — Jens Amberg
    Ina Holst  Kassiererin
    Ина Хольст — Kassiererin
    Jens Peter Brose  Brettschneider
    Йенс Петер Брозе — Brettschneider
    Carolin Spieß  Dora Zuff
    Каролин Списс — Dora Zuff
    Erich Krieg  Mirko Wansleben
    Эрих Криг — Mirko Wansleben
    Till Huster  Geldbote
    Тилль Хастер — Geldbote
    Carla Becker  Antonia Pertel
    Карла Бекер — Antonia Pertel
    Achim Buch  Abwasser Gerd
    Ахим Бух — Abwasser Gerd
    Ralph Misske  Hanno
    Ральф Мисске — Hanno
    Anna-Lena Schwing  Lea Stolze
    Анна-Лена Швинг — Lea Stolze
    Martin Semmelrogge  Axel
    Мартин Земмельрогге — Axel
    Jörg Pleva  Edwin
    Йорг Плева — Edwin
    Walter Plathe  Hermann Franz
    Вальтер Плате — Hermann Franz
    Karl Kranzkowski  Herr Harder
    Карл Кранцковски — Herr Harder
    Hannes Hellmann  Gerhard Enders
    Ханнес Хелльманн — Gerhard Enders
    Michael Kind  Heiner Schemme
    Михаэль Кинд — Heiner Schemme
    Hermann Beyer  Ede Schmiele
    Герман Бейер — Ede Schmiele
    Silvana Sansoni  Elli
    Сильвана Сансони — Elli
    Claude-Oliver Rudolph  Ekke
    Клод-Оливер Рудольф — Ekke
    Rolf Becker  Dr. Werner
    Рольф Беккер — Dr. Werner
    Johannes Klaussner  Hans-Jörg Hoffmann
    Йоханнес Клаусснер — Hans-Jörg Hoffmann
    Natalia Rudziewicz  Melanie Fischer
    Наталиа Рудзевич — Melanie Fischer
    Brigitte Zeh  Julia Kessler
    Бригитта Цех — Julia Kessler
    Anja Gräfenstein  Irina
    Аня Бохе — Irina
    Florian Panzner  Henrik Wiens
    Флориан Панцнер — Henrik Wiens
    Heta Mantscheff  Frau Seegers
    Хета Манчефф — Frau Seegers
    Günther Jerschke  Fritz Sassendorf
    Гюнтер Ершке — Fritz Sassendorf
    Petra Verena Milchert  Frau Peikert
    Петра Ферена Мильгерт — Frau Peikert
    Katharina Matz  Frau Lutz
    Катарина Матц — Frau Lutz
    Rolf Peter Kahl  Benny
    Рольф Петер Каль — Benny
    Aaron Hildebrand  Benno Maschmann
    Аарон Хилдебранд — Benno Maschmann
    Helmut Zhuber  Kai Flemming
    Гельмут Жубер — Kai Flemming
    Stefanie Schmid  Miriam Teichert
    Штефания Шмид — Miriam Teichert
    Timo Jacobs  Ingo Larssen
    Тимо Якобс — Ingo Larssen
    Werner Berndt  Fritz Ragalsky
    Вернер Берндт — Fritz Ragalsky
    Jörg Witte  Charly
    Йорг Витте — Charly
    Rainer Piwek  Jo Maiwald
    Райнер Пивек — Jo Maiwald
    Hannes Stelzer  Kapitän
    Ханнес Штельцер — Kapitän
    Manfred Steffen  Herr Böcke
    Манфред Стеффен — Herr Böcke
    Jens
    Edvin Kohlsaat — Jens
    Michael Benthin  Herr Klecker
    Михаэль Бентин — Herr Klecker
    Henning Peker  Geissler
    Хеннинг Пекер — Geissler
    Hans Willisch
    Hans-Dieter Willisch — Hans Willisch
    Michael Lott  Hans Pahlisch
    Михаэль Лотт — Hans Pahlisch
    Sabi Dorr  Boss
    Заби Дорр — Boss
    Wolfgang Hartmann  Vollzugsbeamter
    Вольфганг Хартман — Vollzugsbeamter
    Barbara Focke  Angie
    Барбара Фоке — Angie
    Jockel Tschiersch  Bayern-Schorsch
    Йокель Чирш — Bayern-Schorsch
    Jens Reichardt  Reichel
    Дженс Рейхардт — Reichel
    Angelika Bartsch  Kathrin Hohensteiner
    Ангелика Барч — Kathrin Hohensteiner
    Dirk Lüdemann  Freier
    Дирк Людеман — Freier
    Evelyn Meyka  Frau Pieper
    Эвелин Мейка — Frau Pieper
    Peter Lakenmacher  Rainer Köhn
    Петер Лакенмагер — Rainer Köhn
    Uta Stammer  Frau Reimers
    Ута Стэммер — Frau Reimers
    Frank-Leo Schröder  Christoph Schwan
    Франк-Лео Шрёдер — Christoph Schwan
    Sebastian Dunkelberg  Hausarzt
    Себастьян Дункельберг — Hausarzt
    Olivia Jones  играет саму себя
    Оливия Йонес — играет саму себя
    Anton
    Matthias Wiebalck — Anton
    Hendrik Martz  Thomas Block
    Хендрик Марц — Thomas Block
    Eva Freese  Irene Kerner
    Ева Фризе — Irene Kerner
    Traudel Sperber  Bille
    Траудель Шпербер — Bille
    Siemen Rühaak  Daniel Overbeck
    Зимен Рюхаак — Daniel Overbeck
    Dorothea Hagena  Anna Leineweber
    Дороти Хагена — Anna Leineweber
    Heidi Mahler  Inge Heinsen
    Хайди Малер — Inge Heinsen
    Gisela Trowe  Emmi Matthies
    Гизела Трове — Emmi Matthies
    Jessica Stockmann  Heike Stuckmann
    Джессика Штокман — Heike Stuckmann
    Herr Altmann
    Ulli Lothmanns — Herr Altmann
    Willy Bartelsen  Gert Petersen
    Вилли Бартельзен — Gert Petersen
    Emilio Castoldi  Fritz
    Эмилио Кастольди — Fritz
    Margarete Howe 
    Маргарет Хоу — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Jürgen Lier 
    Юрген Лир — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Lore Mohr 
    Лоре Мор — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Wolfgang Kaven  Justus Brandt
    Вольфганг Кавен — Justus Brandt
    Werner Eichhorn  Günther Lührs
    Вернер Айкхорн — Günther Lührs
    Jürgen Morche — Актёры «Полицейский участок большого города»
    Johanna-Christine Gehlen  Beatrice Langenstein
    Йоханна-Кристина Гелен — Beatrice Langenstein
    Karl-Friedrich Gerster  Baumann
    Карл-Фридрих Герштер — Baumann
    Michael Griem  Beamter
    Майкл Грием — Beamter
    Elisabeth Goebel  Alte Dame
    Элизабет Гобель — Alte Dame
    Peter Prager  Michael Schwed
    Петер Прагер — Michael Schwed
    Sven Simon  Schnalle
    Свен Саймон — Schnalle
    Kerstin Wendel  Beate Vogt
    Керстин Вендел — Beate Vogt
    Luca Maric  Emmerich Neuss
    Лука Марич — Emmerich Neuss
    Andreas Hoppe  Hacki Weber
    Андреас Хоппе — Hacki Weber
    Hans-Dieter Brückner  Bauarbeiter Robert
    Ханс-Дитер Брюкнер — Bauarbeiter Robert
    Fabian Harloff  Marc Haussner
    Фабиан Харлофф — Marc Haussner
    Birgit Bockmann  Bettina May
    Биргит Бёкман — Bettina May
    Sylvia Hoffmann  Frau Buck
    Сильвия Хоффманн — Frau Buck
    Wolfgang Riehm  Frank Rössner
    Вольфганг Рим — Frank Rössner
    Jörg Bräuer  Herr Steidl
    Йорг Бройер — Herr Steidl
    Fjodor Olev  Boris Markert
    Фьодор Олеф — Boris Markert
    Hans Kremer  Achim Dohse
    Ганс Кремер — Achim Dohse
    Rolf Kanies  Penner
    Рольф Канис — Penner
    Enno Hesse  Lars Brönnerstett
    Энно Хессе — Lars Brönnerstett
    Patrick Elias  Harold Paulsen
    Патрик Элиас — Harold Paulsen
    Hans-Uwe Bauer  Gerhard Soost
    Ханс-Уве Бауэр — Gerhard Soost
    Ingrit Dohse  Edith Sommer
    Ингрит Досе — Edith Sommer
    Dragana Petrovic  Customer at Candyshop
    Драгана Петрович — Customer at Candyshop
    Ole Puppe  Markus Rhode
    Оле Пуппе — Markus Rhode
    Angelika Gersdorf  Eisläuferin
    Ангелика Герсдорф — Eisläuferin
    Dennis Mojen  Snup
    Деннис Моен — Snup
    Monika Peitsch  Adelheid Martens
    Моника Пайч — Adelheid Martens
    Karl Lieffen  Podgorsky
    Карл Лиффен — Podgorsky
    Gertrud Prey  Oma Wohlers
    Гертруда Прей — Oma Wohlers
    Alexander Radszun  Gerd Tersteegen
    Александер Раджун — Gerd Tersteegen
    Tina Engel  Maria Metz
    Тина Энгель — Maria Metz
    Jochen Nickel  Paul Kowalski
    Йохен Никель — Paul Kowalski
    Florian Schneider  Sascha Pohl
    Флориан Шнайдер — Sascha Pohl
    Peter Aust  Wulf
    Петер Ауст — Wulf
    Katharina Zapatka  Ines
    Катарина Запатка — Ines
    Tim Morten-Uhlenbrock  Andi Ahrens
    Тим Мортен Аленброк — Andi Ahrens
    Matthias Bundschuh  Ingo Neuer
    Матиас Бундшух — Ingo Neuer
    Johannes Silberschneider  Barkmann
    Йоханнес Зильбершнайдер — Barkmann