• Фильм
• Актёры
• Видео
• Кадры
  • Постеры
  • Съёмки
  • Промо
  • Обложки
• Факты
• Награды
• Премьеры
  • Технические данные
• Связи
• Сайты

Близнецы — Актёры

Twins, 1988

Актёры и съёмочная группа

Режиссёр

Айвен Райтман

Ivan Reitman 

Актёры

Дубляж

Арнольд Шварценеггер

Arnold Schwarzenegger  Джулиус Бенедикт
Julius Benedict

Александр Воронов

Alexander Voronov , TV1000

Дэнни ДеВито

Danny DeVito  Винсент Бенедикт
Vincent Benedict

Дмитрий Филимонов

TV1000

Келли Престон

Kelly Preston  Marnie Mason

Василиса Воронина

TV1000

Хлоя Уэбб

Chloe Webb  Linda Mason

Ольга Зубкова

TV1000

Бонни Бартлетт

Bonnie Bartlett  Mary Ann Benedict

Ольга Зубкова

TV1000

Маршалл Белл

Marshall Bell  Webster

Илья Хвостиков

TV1000

Трей Уилсон

Trey Wilson  Beetroot McKinley

Александр Новиков

TV1000

Дэвид Карузо

David Caruso  Al Greco

Илья Хвостиков

TV1000

Хью О’Брайан

Hugh O'Brian  Granger

Александр Новиков

TV1000

Тони Джей

Tony Jay  Werner

Александр Новиков

TV1000

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff  Mitchell Traven

Александр Новиков

TV1000

Мори Чайкин

Maury Chaykin  Burt Klane

Александр Новиков

TV1000

Том МакКлейстер

Tom McCleister  (в титрах как: Thom McCleister) Bob Klane

Илья Хвостиков

TV1000

Дэвид Эфрон

David Efron  Morris Klane

Александр Новиков

TV1000

Питер Дворски

Peter Dvorsky  Peter Garfield

Илья Хвостиков

TV1000

Роберт Харпер

Robert Harper  Gilbert Larsen

Александр Новиков

TV1000

Розмари Дансмор

Rosemary Dunsmore  Miss Busby

Василиса Воронина

TV1000

Лора Миллиган

Lora Milligan  Stewardess

Василиса Воронина

TV1000

Ричард деФот

Richard deFaut  Custodian

Ричард Портноу

Richard Portnow  Chop Shop Owner

С.А. Гриффин

S.A. Griffin  Hollywood Biker #1

Билли Д. Лукас

Billy D. Lucas  Hollywood Biker #2

Лью Хопсон

Lew Hopson  Cop

Фрэнсис Бэй

Frances Bay  Mother Superior

Марвин Дж. МакИнтайр

Marvin J. McIntyre  McKinley's Man

Кэри-Хироюки Тагава

Cary-Hiroyuki Tagawa  Oriental Man

Уэйн Грейс

Wayne Grace  Cell Guard

Томас Вагнер

Thomas Wagner  Visiting Room Guard

Джей Арлен Джонс

Jay Arlen Jones  Mover #1

Ти Грандерсон Джонс

Ty Granderson Jones  (в титрах как: a different name) Mover #2

Элизабет Кайтан

Elizabeth Kaitan  Secretary

Том Платц

Tom Platz  Granger Son #1

Роджер Кэллард

Roger Callard  Granger Son #2

Джейсон Райтман

Jason Reitman  Granger Grandson

Катрин Рейтман

Catherine Reitman  Granger Granddaughter

Дендри Тейлор

Dendrie Taylor  Female Neighbor

Свен-Оле Торсен

Sven-Ole Thorsen  Sam Klane

Гас Ретвиш

Gus Rethwisch  Dave Klane

Линда Портер

Linda Porter  Painter

Брюс МакБрум

Bruce McBroom  Handsome Father

Джо Медьяк

Joe Medjuck  (в титрах как: Joseph Medjuck) Photographer

Фрэнк Дэвис

Frank Davis  Security Guard

Джон Майкл Болджер

John Michael Bolger  (в титрах как: John Bolger) Security Guard

Стив Ривис

Steve Reevis  Indian

Джефф Бек

Jeff Beck  Lead Guitarist

Терри Боззио

Terry Bozzio  Drums

Тони Химас

Tony Hymas  Keyboards

Николетт Ларсон

Nicolette Larson  певица
Singer

Джилл Эйвери

Jill Avery  Bass Player

Евгений Ширяев

Дастин Эми

Dustin Amy  Picture Taker #2, в титрах не указан

Хизер Грэм

Heather Graham  Young Mary Ann Benedict, в титрах не указана

Нейт Хантер

Neith Hunter  Shop Girl, в титрах не указана

Питер Кент

Peter Kent  Man in jail, в титрах не указан

Томас Мур

Tomas Moore  Pedestrian, в титрах не указан

Николас А. Шейк

Nicholas Shake  Child, в титрах не указан

Майкл Е. Стогнер

Michael E. Stogner  Pedestrian, в титрах не указан

Рэймонд Сторти

Raymond Storti  Bar Patron, в титрах не указан

Эрик Винтер

Erick Vinther  College Student, в титрах не указан

Сценаристы

Уильям Дэвис

William Davies  (в титрах как: Will Davies)

Уильям Осборн

William Osborne 

Тимоти Харрис

Timothy Harris 

Хершел Уайнгрод

Herschel Weingrod 

Продюсеры

Айвен Райтман

Ivan Reitman 

Майкл С. Гросс

Michael C. Gross  исполнительный продюсер

Джо Медьяк

Joe Medjuck  исполнительный продюсер

Шелдон Кан

Sheldon Kahn  ассоциированный продюсер

Гордон А. Уэбб

Gordon A. Webb  (в титрах как: Gordon Webb) ассоциированный продюсер

Оператор

Анджей Бартковяк

Andrzej Bartkowiak 

Композиторы

Жорж Делерю

Georges Delerue 

Рэнди Эдельман

Randy Edelman 

Звукорежиссёры

Рик Александр

Rick Alexander  (в титрах как: Dick Alexander) звукорежиссер перезаписи

Джин С. Кантамесса

Gene S. Cantamessa 

Les Fresholtz

звукорежиссер перезаписи

Фред Джадкинс

Fred Judkins  звукорежиссер-супервайзер

Том МакКарти мл.

Tom McCarthy Jr.  звукорежиссер-супервайзер

Верн Пооре

Vern Poore  звукорежиссер перезаписи

Художники

Кристофер Бериэн-Мор

Christopher Burian-Mohr 

Джеймс Д. Бисселл

Jim Bissell  (в титрах как: James D. Bissell) постановщик

Джон Т. Уолкер

John T. Walker  по декорациям

Глория Грешам

Gloria Gresham 

Монтажёры

Донн Кэмберн

Donn Cambern 

Шелдон Кан

Sheldon Kahn 

Режиссёр дубляжа

Илья Хвостиков

Дубляж

Александр Воронов

Alexander Voronov  Джулиус Бенедикт TV1000

Арнольд Шварценеггер

Arnold Schwarzenegger
Julius Benedict

Дмитрий Филимонов

Винсент Бенедикт TV1000

Дэнни ДеВито

Danny DeVito
Vincent Benedict

Василиса Воронина

Marnie Mason TV1000

Келли Престон

Kelly Preston

Ольга Зубкова

Linda Mason TV1000

Хлоя Уэбб

Chloe Webb

Ольга Зубкова

Mary Ann Benedict TV1000

Бонни Бартлетт

Bonnie Bartlett

Илья Хвостиков

(в титрах как: Thom McCleister) Webster TV1000

Маршалл Белл

Marshall Bell

Александр Новиков

Beetroot McKinley TV1000

Трей Уилсон

Trey Wilson

Илья Хвостиков

(в титрах как: Thom McCleister) Al Greco TV1000

Дэвид Карузо

David Caruso

Александр Новиков

Granger TV1000

Хью О’Брайан

Hugh O'Brian

Александр Новиков

Werner TV1000

Тони Джей

Tony Jay

Александр Новиков

Mitchell Traven TV1000

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Александр Новиков

Burt Klane TV1000

Мори Чайкин

Maury Chaykin

Илья Хвостиков

(в титрах как: Thom McCleister) Bob Klane TV1000

Том МакКлейстер

Tom McCleister

Александр Новиков

Morris Klane TV1000

Дэвид Эфрон

David Efron

Илья Хвостиков

(в титрах как: Thom McCleister) Peter Garfield TV1000

Питер Дворски

Peter Dvorsky

Александр Новиков

Gilbert Larsen TV1000

Роберт Харпер

Robert Harper

Василиса Воронина

Miss Busby TV1000

Розмари Дансмор

Rosemary Dunsmore

Василиса Воронина

Stewardess TV1000

Лора Миллиган

Lora Milligan