До 2008 года, пока она не окончила школу, ей приходилось часто ездить на записи из дома в Токио и обратно, из-за чего она очень уставала. По окончании школы она переехала в Токио, где теперь и живёт, параллельно с работой учась в институте.
15 февраля 2009 года во время проводимого компанией «Music Ray’n» мероприятия «Music Ray’n girls natsu no choko matsuri» (ミュージックレインgirls 春のチョコまつり) Томацу вместе со своими коллегами из той же компании Минако Котобуки, Такагаки Аяхи и Аки Тоёсаки образовала сэйю-юнит.
На проводившейся в начале 2009 года церемонии вручения премии Seiyu Awards она получила премию «Новичок года» (新人賞). В 2013 году на церемонии вручения премии Seiyu Awards получила премию «Лучшие актрисы второго плана».
Среди сыгранных Томацу ролей персонажей самых различных типов, от молодых девочек до взрослых женщин, среди них при этом встречаются светлые и открытые личности, различного рода цундэрэ, коварные персонажи и другие. Особое место в её репертуаре занимают «нечеловеческие» персонажи, которых она сыграла уже немало. Среди них уже была богиня (Kannagi), инопланетянка (To Love-Ru), призрак (Asura Cryin’) и другие.
Из других сэйю, помимо упомянутых выше коллег из юнита, ей также часто приходилось играть вместе с Ханадзавой Каной и Миюки Савасиро. С Ханадзавой они в трёх аниме (Kyoran Kazoku Nikki, Kannagi, Asu no Yoichi!) играли сестёр, при этом во всех случаях Томацу была старшей сестрой, а Ханадзава — младшей.
В одном из интервью она рассказала, что любит рисовать, и даже часто рисует что-нибудь на полях сценариев. Согласно официальному сайту, её любимый цвет — оранжевый или жёлтый; любимые виды спорта — вышибалы и салки; любимое животное — собака (особенно мопсы); любимое слово — «аригато» (то есть «спасибо»); любимые фильмы — «Зелёная миля», аниме студии Ghibli, фильмы ужасов.
11 января 2019 года объявила в своём блоге, что вышла замуж. 10 февраля 2021 года там же сообщила, что родила дочь.
