Бел Кауфман (Bel Kaufman)

    Бел Кауфман

    Bel Kaufman, 10 мая 1911 25 июля 2014 • 103 года (110)

    имя при рождении Bella Kaufman
    место рождения Берлин, Германская империя
    место смерти Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
    гражданство США
    карьера 1967
    жанры драма

    Факты

    Родители Бел Кауфман — американские литераторы и журналисты на идише Михаил Яковлевич Койфман и Ляля (Сара Соломоновна) Рабинович (1887—1964). Родилась в Берлине, где её отец учился на медицинском факультете Берлинского университета. Детство (с начала Первой мировой войны) провела в Одессе, с декабря 1923 года — в США. Сначала семья жила в Бронксе, а через год, когда её отец получил лицензию на медицинскую практику, переехала в Ньюарк.

    С отличием окончила колледж Хантер в Нью-Йорке в 1934 году, затем магистратуру по литературе в Колумбийском университете (1936). На протяжении десятилетий работала учителем английского языка в средних школах Нью-Йорка, затем в городском университете Нью-Йорка.

    Начала публиковать короткую прозу с конца 1930-х годов. В 1940-х годах публиковала рассказы и скетчи в журнале Esquire, взяв литературный псевдоним Бел Кауфман (Bel Kaufman).

    Основную известность Бел Кауфман принёс её полуавтобиографический и многократно переиздававшийся роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз» (Up the Down Staircase; 1965, русский перевод Е. Ивановой и С. Шайкевич, 1967), основанный на многолетнем преподавательском опыте. В журнальном виде он был первоначально опубликован в Saturday Review в номере от 17 ноября 1962 года. Роман был экранизирован режиссёром Робертом Маллиганом в 1967 году («Up the Down Staircase») с Сэнди Деннис в главной роли. На основе романа в 1969 году Бел Кауфман также выпустила одноимённую пьесу. Роман был переведён на 16 языков и вышел общим тиражом более 6 миллионов экземпляров, а его название — Up the Down Staircase — превратилось в идиоматическое выражение.

    Кауфман принадлежит также роман «Любовь, и всё такое...» (Love, etc.), сборник рассказов разных лет «La Tigresse» (Тигрица, 2013), книга автобиографических очерков «This and That» (Это и то, 2012); в 2004 году вышла её иллюстрированная книга воспоминаний о детских годах в Одессе «Odessa Memories» (с соавторами). Среди других произведений — повесть «В воскресенье в парке» (Sunday in the Park, 1985), сборник «В Америке за рубежом» (Abroad in America, 1976). Рассказы Бел Кауфман «Письмо покойному учителю» и «И снова вверх по ведущей вниз лестнице» вошли в сборник «Запад вблизи» (М.: Прогресс, 1982).

    Бел Кауфман являлась почётной председательницей отделения изучения идиша Колумбийского университета.

    Умерла в 2014 году. Прах захоронен на кладбище Маунт-Кармел в Куинсе.

    Друзья
    Кинориум
    IMDb
    Критики
                              • Сбросить

                              Актриса — 1

                              1967
                              1
                              Up the Down Staircase, 1967 — Teacher talking to Mr. McHabe, в титрах не указана

                              драма, 2 ч 4 мин
                              США • Роберт Маллиган

                                Автор — 1

                                1
                                Up the Down Staircase, 1967 — роман

                                драма, 2 ч 4 мин
                                США • Роберт Маллиган

                                  Другое — 2

                                  Попробуйте расслабить фильтры