Из крестьян. Участник Первой мировой войны в составе войск Австро-Венгрии. Попал в русский плен. Большевик с 1917 года. Участвовал в Гражданской войне. До 1924 служил в РККА.
В 1924—1925 — директор по идеологии Ялтинской кинофабрики, в 1925—1944 — режиссёр игрового и документального кино на Одесской, Киевской (ВУФКУ), Ташкентской киностудиях.
В 1943—1944 работал помощником начальника эвакогоспиталя.
С 1947 года — режиссёр «Киевнаучфильма» («Хлопок на Украине» — 1950), соавтор сценариев большинства поставленных им фильмов.
Автор воспоминаний «Прошлое, которое остаётся с нами» (1965).
С 1911 года работал ассистентом у режиссёра Даниила Сахненко на съёмках фильма «Запорожская сечь». Самостоятельную режиссёрскую деятельность начал в 1925 на Одесской кинофабрике, где создал фильмы: «За лесом» (1926), «Дело № 128/с» (1927), «Непобедимые» (1928, по собственному сценарию в соавторстве с Марком Княжанским, по роману Лоуренса Десберри «Бессмертный»; фильм не сохранился).
Был женат на актрисе и режиссёре Лидии Островской, их сын Виталий Кордюм — генетик, член-корреспондент Национальной академии наук Украины.
