Ланёвиль начал заниматься актёрством во время учёбы в средней школе Одубон в Креншоу, Лос-Анджелесе. Он часто играл несовершеннолетних персонажей, которые моложе его возраста. Он появился в нескольких мюзиклах в Одубоне под предводительством учителя драмы Марио Ломели, включая «Bye Bye Birdie», «Annie Get Your Gun» и «Oklahoma!». Одновременно с посещением театральных курсов в средней школе Сьюзан Миллер Дорси, он начал заниматься актёрством профессионально, играя трудного подростка в обладающем наградами сериале «Комната 222», а также вместе с Чаком Норрисом в фильме «Сила одиночки». Он также появился в трёх эпизодах «Санфорда и сына» в роли приёмного сына Эстер. В 1982 году, он получил роль Лютера Хоукинса в телесериале «Сент-Элсвер». Он оставался в сериале вплоть до его окончания в 1988 году.
Кроме «Человека Омеги», его другие появления в кино включали фильмы «Джонс — Чёрный пояс» (1974), «Жажда смерти» (1974) вместе с Чарльзом Бронсоном, «Часть денег» (1977), «Любовь с первого укуса» (1979), «Сила одиночки» (1979), «Апокалипсис сегодня» (1979), «Балтиморская пуля» (1980) и «Просёлочные дороги» (1981).
