Нацуми Фудзивара родилась 2 июня 1993 года в префектуре Сидзуока. Желание стать сэйю возникло у неё на шестом году учёбы в начальной школе. Её старшая сестра рассказала ей об актёре, озвучившем совершенно разных персонажей, и Фудзивара захотела попробовать свои силы в этом направлении.
Проходила обучение в Японском институте актёрского нарративного искусства, специальном учебном заведении по подготовке сэйю. Её интересы представляет агентство талантов Arts Vision.
В январе 2016 года Фудзивара получила свою первую главную роль — мальчика по имени Тихиро Комия в аниме-сериале Shonen Maid. В октябре этого же года её утвердили на роль Нацуми Хиги в Minami Kamakura High School Girls Cycling Club (2017), а в феврале 2017 года — на роль Го Курумады в Tomica Hyper Rescue Drive Head Kido Kyukyu Keisatsu (2017—2018).
За 2018 год Фудзивара озвучила Дайго Сигэно в Major 2nd и Тору Муцуки в аниме-сериале «Токийский гуль:re». В последующие годы озвучивала таких персонажей, как Лю Мао Син в True Cooking Master Boy (2019, 2021), Эбигейл Джонс в Great Pretender (2020), Хюга Асахи в аниме-сериале «Бейблэйд Бёрст: Искра» (2020), Кабанэ Кусака в Kemono Jihen (2021), Тоя Сагами в полнометражном аниме-фильме The Orbital Children (2022), Дэмиен Десмонд в аниме-сериале «Семья шпиона» (2022—2023), Маркарулло Дороба в Sweet Reincarnation (2023), Ёдзора в Too Cute Crisis (2023) и многих других.
В начале марта 2021 года Фудзивара совместно с четырьмя другими актрисами-сэйю получила премию Seiyu Awards в категории «Лучшая начинающая актриса».
