Как рассказала Юкана в одном из интервью, в детстве у неё было очень слабое здоровье, так что врачи даже не были уверены, доживёт ли она до взрослых лет. И она решила для себя: «Если не смогу долго прожить, то хочу оставить какой-то след в этой жизни. А если не след, то хотя бы отпечаток». Ей тогда было 9 лет. И она выбрала для себя путь сэйю.
В 1992 году, ещё будучи ученицей второго класса старшей школы, поступила в школу сэйю Nichinare, принадлежащую компании ArtVision. В следующем, 1993 году, дебютировала в главной роли в OVA-аниме Moldiver. В 1995 году состоялся её дебют в ТВ-аниме, в сериале Azuki-chan в главной роли Адзусы Ноямы.
В 1996 году она покинула компанию ArtVision и в апреле поступила в музыкальную компанию IMADOKI. Однако спустя примерно год эта компания обанкротилась, после чего Юкана создала свою собственную фирму, Salir. Осенью 1999 года эта фирма прекратила свою деятельность, так как Юкана переехала на обучение в Нью-Йорк. Однако раз в месяц она всё же приезжала в Японию, чтобы участвовать в записях. Весной 2000 года она вернулась в Японию и подписала контракт с компанией Sigma Seven. С апреля 2001 года она стала использовать в аниме сценическое имя «Юкана» (до этого она использовала его только в своих музыкальных выступлениях).
Помимо озвучивания ролей в аниме (ТВ-аниме, аниме-фильмы, OVA, ONA) и Drama CD, она также выступает на радио, озвучивает роли в компьютерных играх и выступает в качестве певицы. Ею записано 4 музыкальных альбома и несколько синглов.
В записи альбома yu ka na, вышедшего в декабре 1998 года, принимал участие оркестр из России (Юкана пишет об этом в своём блоге, не называя оркестр и имя дирижёра). В память об этом событии и о дирижёре (ныне покойном), Юкана в апреле 2009 года посетила Москву.
