Рём начала свою карьеру в дневной мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить», а затем переместилась в прайм-тайм, с 1999 по 2001 год играя второстепенную роль в «Ангел». Затем она присоединилась в роли нового помощника окружного прокурора Серены Сазерли в сериале NBC «Закон и порядок». С тех пор Рём снималась в малых фильмах, чаще всего для кабельного телевидения, а также играла второстепенные роли в сериалах «Герои», «Список клиентов» и «Красавица и чудовище».
В 2013 году Рём имела роль второго плана в фильме Дэвида О. Расселла «Афера по-американски». Два года спустя она получила роль в другом фильме Расселла, «Джой» с Дженнифер Лоуренс. В 2014-15 годах Рём снималась на регулярной основе с сериале CBS «Сталкер».
