Сагису начинал клавишником в джаз-фьюжн группе «T-Square», приняв участие в записи альбомов «Lucky Summer Lady», «Midnight Lover» (1978) и «Make Me a Star» (1979). Затем устроился аранжировщиком, в середине 1980-х годов сосредоточился на собственной карьере и написании саундтреков. Больше всего он запомнился как композитор популярных аниме, особенно «Евангелион» и «Блич». Работал с несколькими исполнителями, включая Juju, Misia и Кэна Хираи.
Для записи часто приглашает Лондонский студийный и Варшавский филармонический оркестры.
В 2010-х годах его стиль характеризуются искажёнными гитарами, синтезаторами и электронными ударными, создающими индустриальную и хэви-металлическую атмосферу («Атака титанов», «Берсерк» 2016—2017, SSSS.Gridman). Однако Сагису указывает, что термин «метал» в этих случаях не относится к жанру тяжёлой музыки, а предназначен для описания резкости визуальных эффектов, которые он видел, когда смотрел фильм или сериал на этапе предпроизводства.
По его словам, быть фрилансером, без привязки к какому-либо лейблу или корпорации, ему часто выгодно, особенно при написании саундтреков. «Режиссёры сказали мне, что композитор фильма пользуется очень большим кредитом доверия и это несправедливо. Они отмечают, что музыку можно слушать как самостоятельный продукт, а фильм — нет. Всегда будет дополнительный барьер, если мы говорим об управляющем органе. Есть риск, что это станет испорченным телефоном. Даже если я захочу представить демозапись, потребуется время, чтобы получить самый простой отзыв. Если для фильма требуется 50 треков, я обычно делаю в три раза больше, примерно 150. Когда вы опаздываете на встречу, „Полёт шмеля“ может рефлексивно играть в вашей голове. Такое означает, что это лучшая музыка на данный момент», — сказал Сагису в интервью «The Japan Times» в токийском районе Гиндза в 2015 году.