Отец Фрэнклин Биркиншоу, более известной как Фэй Уэлдон, был врачом, мать занималась литературной деятельностью под псевдонимом Перл Беллерс. За пять недель до рождения дочери они переехали из Новой Зеландии в небольшой городок Алвечерч, находящийся на западе Англии.
Фрэнклин Биркиншоу обучалась в Сент-Эндрюсском университете, но оставила учёбу в связи с беременностью и замужеством. Её первый брак продлился недолго. Оставшись одна с маленьким сыном на руках, она работала копирайтером и имела большие успехи на поприще рекламного бизнеса. В 1962 году она вступила в брак с Роном Уэлдоном и взяла его фамилию. В 1967 году вышел её дебютный роман «Шутка толстушки» (The Fat Woman's Joke).
Брак писательницы с Роном Уэлдоном продлился до 1994 года, они имели трёх общих детей, но в итоге развелись. Фэй Уэлдон вступила в третий брак с поэтом Ником Фоксом, с которым жила в графстве Дорсет вплоть до своей смерти в 2023 году.
Скончалась 4 января 2023 года, в возрасте 91 года.
