Родилась 29 апреля 1949 года в Балтийске.
В 1972 году окончила ЛГИТМиК (курс З. Корогодского) и сразу же была принята на работу в Театр юных зрителей, в спектаклях которого была занята, ещё будучи студенткой. За тридцать лет сыграла на этой сцене более 50 ролей, в том числе в таких знаменитых спектаклях как «Наш цирк», «Наш, только наш», «Наш Чуковский», «Месс Менд», «Конёк-Горбунок», «Борис Годунов», «Открытый урок», «На два голоса», «Глоток свободы», «Нетерпение». Наталья Боровкова — одна из ведущих актрис труппы.
Творческая жизнь Боровковой связана и с другими театрами Санкт-Петербурга. Одна из её любимых работ — роль в спектакле «Папа! Бедный, бедный папа! Ты не вылезешь из шкапа! Ты повешен нашей мамой между платьем и пижамой», поставленном И. Селиным в «Приюте комедианта».
