Окончил Краковскую академию изящных искусств, занимался живописью и литографией. Создавал афиши к фильмам, за что в 1953 году был удостоен награды. На протяжении первых двадцати лет творчества (до конца 1960-х гг.) занимался анимацией, затем перешёл в игровое кино. Некоторые фильмы Боровчика считаются порнографическими. С 1959 года жил и работал во Франции.
Был женат на актрисе Лигии Бранис.